设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › 荆州话的翻译，读来别有一翻韵味！肯定是水塔！

发新帖

查看: 202|回复: 28

上一主题

下一主题

荆州话的翻译，读来别有一翻韵味！肯定是水塔！ [复制链接]

笑熬浆糊

偶是混蛋别劝我

Rank: 7

帖子: 1883
精华: 1
CNB: 1623
注册时间: 2004-2-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-11-21 12:41:01 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

各个地方有各个地方的方言，而且都属于韵味十足的语言，我现在先晒一下我这里的方言！大家都来晒一下！

严老鼠子————蝙蝠
吊子————小桶
撒孩————拖鞋
倒拐子————肘
克膝包————膝盖
儿白————撒谎
搞么猴，搞么之————干什么
没得来性————没本事
哪们搞起的————怎么回事
低嘎————一点点
哈菜————夹菜
拐哒————大事不好啦
孩子————鞋子
克哪里————到什么地方去
把东西（嘎)斗————把东西放下
等哈哈————等一下
哈是我的————都是我的
俩垮————龌龊

[ 本帖最后由笑熬浆糊于 2007-11-21 12:48 编辑 ]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

人总是在成长中受虐，总是在受虐中得到快感，总是在快感中感觉一丝忧伤，总是在忧伤中感觉人性的光辉！

使用道具举报

封魔一族

(U14)Giovanissimi

偶是小魔

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1428
精华: 0
CNB: 3076
注册时间: 2004-2-6

29^#

发表于 2007-11-22 14:07:53 |只看该作者

贵州话也是这样的！
米什么特色嘛！

佛曰：不可说！！！

使用道具举报

vieritjh

莫拉帝的支持者！

Rank: 7

帖子: 2848
精华: 0
CNB: 2627
注册时间: 2003-11-25

28^#

发表于 2007-11-22 11:56:21 |只看该作者

进来不看主题。纯为水。、。

小时候我希望米兰队降入乙级，后来我改变了主意，最好降入丙级。

使用道具举报

流水落花

邪恶的小正太

Rank: 35

帖子: 70293
精华: 45
CNB: 26146
注册时间: 2003-11-24

27^#

发表于 2007-11-22 11:54:16 |只看该作者

我没来灌水，当然成不了水塔

一期荣华一盃酒

使用道具举报

蓝黑色的围巾

(U13)Esordienti

丫头的发言人

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 970
精华: 0
CNB: 376
注册时间: 2005-9-14

26^#

发表于 2007-11-22 11:51:18 |只看该作者

我们那里离荆州很近啊~

迎着风，迎向远方的天空，路上也有艰难，也有解脱，都走得从容。生命有了你，我已经无所求，将我的心放在你手中，与你到永久......

使用道具举报

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10384
精华: 1
CNB: 15881
注册时间: 2004-9-21

25^#

发表于 2007-11-22 11:28:31 |只看该作者

进来同情下可怜的浆糊。
PS：原来蓝蓝也有先见之明。[ecms3]

使用道具举报

伊蓝

御剑江湖

Rank: 21

帖子: 14870
精华: 23
CNB: 1062
注册时间: 2003-11-30

24^#

发表于 2007-11-21 23:58:00 |只看该作者

事实证明成不了水塔默哀

伊人在水，蓝宇苍茫。幻世如梦，赴黄梁。向来人生空余恨，从此醉，为卿狂……

使用道具举报

流水落花

邪恶的小正太

Rank: 35

帖子: 70293
精华: 45
CNB: 26146
注册时间: 2003-11-24

23^#

发表于 2007-11-21 15:37:25 |只看该作者

各地的都有些互通的方言

一期荣华一盃酒

使用道具举报

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10384
精华: 1
CNB: 15881
注册时间: 2004-9-21

22^#

发表于 2007-11-21 15:06:49 |只看该作者

原帖由 蓝黑我的生命 于 2007-11-21 14:57 发表
劳上滴喃，O 是堂喃，堂西堂[ecms6]

外星人来料~~

使用道具举报

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10384
精华: 1
CNB: 15881
注册时间: 2004-9-21

21^#

发表于 2007-11-21 15:03:19 |只看该作者

有些话跟武汉类似，不过还是没武汉话有味。[ecms3]

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-16 03:02 , Processed in 0.038481 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部