【ICN“flrain”翻译出品】巴洛特利在以色列爆发

上官娇月

作者：flrain　阅读：308 次　时间：2008-10-16　来源：inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30044&L=en

CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17924



特拉维夫（以色列）消息：马里奥·巴洛特利独中两元，帮助意大利U21青年队3-1击败以色列，进军2009年在瑞典举办的U21欧洲青年锦标赛正赛。

国际米兰前锋第4分钟在30码处任意球精彩破门，而第25分钟又在禁区外劲射破门，为蓝衣军团再添一球。

以色列队在下半场开始10分钟由塔穆兹扳回一球，不过阿巴特在比赛还剩15分钟时帮助意大利队重新获得两球领先的优势。

巴洛特利因流感错过了淘汰赛的首回合，本场比赛他在特拉维夫上场66分钟，而博尔佐尼第60分钟替换坎德雷瓦上场。

巴洛特利在赛后接受Rai Sport采访时说：“我们是一群好小伙，赛前我就说过，我们不单单比以色列强，还比其他队都要强。我进了两球，不过也错过了一个很容易的进球，那是一个反击中的单刀球，就是我的狗也能打进。”






加入国际米兰新闻站翻译团队，为全球华语地区国际米兰球迷服务！

http://bbs.inter.net.cn/thread-3309-1-1.html

[ 本帖最后由 上官娇月 于 2008-10-17 14:44 编辑 ]

独孤糊涂

那是一个反击中的单刀球，就是我的狗也能打进[ecms2] [ecms2] [ecms2]

你永远不会独行

以为小小黑参加了黎巴嫩真主党,扛着火箭筒,偷袭了戈兰高地;要么是加入了巴勒斯坦的哈马斯,在加沙丢石头块儿砸梅卡瓦呢…

流水落花

比当年的马丁斯还猛[ecms3]

h14_1985

其实像他这么年轻，压一压也好

guaiguaixxx

哈哈～狗狗～万一是斗牛犬怎么办？[ecms2]

HHBBX

10年意大利就看小巴[w016]

chenhan0323

希望能在国米受到重用

足球浪子

还是觉的我们前锋还是有点多

xwb8878

小伙子想证明自己能打主力