查看: 386|回复: 15

译文：桑顿和莫塔是意大利的未来？ [复制链接]

Αρτεμιδ

Moderator

公主的长靴

Rank: 42

帖子: 1173
精华: 5
CNB: 17823
注册时间: 2009-2-7

我的游戏:

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-28 20:40:05 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

上次带来一篇译文看来大家还算满意，今天再为大家献上一篇吧，也为我们的小桑顿加加油[ecms2]

这几年来人们广泛关注，意大利缺乏年轻的优秀后卫涌现出来。大卫·桑顿和马尔科·莫塔能够解决这一问题吗？

这一周对于征战欧洲赛场的意大利球队来说是黑暗的，不仅在欧冠联赛上，还有联盟杯的比赛，包括AC米兰在内的三支球队被淘汰出局。

但是，抛开这一切的消极因素，还有积极的一面。他们的名字？马尔科·莫塔和大卫·桑顿。

周二晚上的酋长球场，莫塔在罗马输给阿森纳的比赛中表现出色，主导了盖尔·克里希所在的右路，并且证明了他是一位希望之星。同一天晚上，桑顿在国际米兰有些失望的0-0战平曼联的比赛中给人留下了十分深刻的印象。限制了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，并且表现出了超过他18岁年龄的成熟。

大多数人都会同意，意大利目前最好的4名后卫组成的防线应该是赞布罗塔，卡纳瓦罗，基耶利尼，格罗索。现在的问题是除了尤文图斯的后卫24岁，其他三人都已经到了快退役的年纪。赞布罗塔32岁，格罗索31岁，而队长卡纳瓦罗已经超过35岁了。

因此，意大利队要怎样解决这一问题？国家队的后卫会出现断层吗？

想要解决这些问题，首先要先回顾一下2004年。当时意大利国家队在葡萄牙欧锦赛上惨败，而U21青年队却赢得了欧青赛冠军。

4名后卫在德国取得了胜利，比意大利队在那里夺得世界杯早了整整两年，这条防线包括莫雷蒂，博内拉，巴尔扎利和博沃。看起来一切正常，新老交替似乎可以顺利进行下去。

但却出了一些问题。莫雷蒂是帕尔玛破产的受害者，并被出售给了瓦伦西亚，博内拉没有能真正的在AC米兰成长起来，而博沃在罗马队不成功后，前往了巴勒莫，似乎再也没有进入到国家队的视野。

只有巴尔扎利真正在国家队得到了一个位置，并且获得了2006年的世界杯冠军。但巴尔扎利仅仅因为卡纳瓦罗的受伤才继续留在国家队中，并且在2008年欧锦赛与荷兰队的比赛中拿出了灾难性的表现。

然而，光明已经出现在了前方。

马尔科·莫塔是其中一个，但也有才18岁的大卫·桑顿，不仅能按主帅穆里尼奥的要求进行比赛，而且在周二的欧冠比赛中表现得已经向一位老将了。

马塞洛·里皮对意大利的报纸说：“他（桑顿）让我想起了年轻的保罗·马尔蒂尼。”

来自世界杯冠军教练如此的称赞，这并不是没有道理的假设，其中一些年轻人可能已经进入了里皮的计划，在明年的南非世界杯上帮助意大利队实现卫冕。

另外两个有可能包括的是尤文图斯小将保罗·德切利和那不勒斯年轻后卫法比亚诺·圣克罗斯。尤文球员需要在一线队寻找更多的空间，而那不勒斯后卫则希望提高自己以便继续引起注意。

2010年将看到怎样的后卫阵容？

假设由即将退役的老将加上基耶利尼担任首发，四个替补可能包括莫塔、桑顿、圣克罗斯和德切利。

当然这纯属猜测，也许6月意大利参加联合会杯的比赛可以为我们提供一些里皮的意图所在。

其他的名字还要记住热那亚的克里斯希托，他04到06年在尤文度过的时光并不满意，但22岁的他还有时间去恢复和成长。

这一切的条件，不会再出现格罗索那样的一战成名，但如果没有什么变化，当世界杯到来的时候，已经快34岁的莱格洛塔列有可能会得到参赛阵容中八个后卫为之中的一个。

当然，任何事情还都有可能变化，一年半就是一个足球的周期，目前的后防线问题看起来比起几个月前显然更加光明。