【吉梅内斯关注帖】大倒苦水 铁心走人？

pighead

Luis Jimenez admits he's fed-up at Inter Milan
19.03.09 | tribalfootball.com

Luis Jimenez has revealed he had offers to leave Inter Milan in January.

“I asked to leave in the winter - I had several offers and big clubs came forward,” Jimenez lamented in La Gazzetta dello Sport.

去年冬天我要走，我当时有好几个大俱乐部的邀请在手

“However, Inter said that they needed me and a transfer was out of the question. I was amazed and the situation has deteriorated still further since then.

但是，国际米兰说他们需要我，转会接着就不可能了。我很惊讶自那以后，情况越来越糟。

“I can't come to terms with what is happening and I can't see a good reason for it.

我无法忍受，而且我找不到这是为什么

“I feel good and I even discussed things with Jose Mourinho recently and that left me optimistic, but I obviously misunderstood what he was saying.

我感觉还好，最近还和鸟人讨论事情，他让我乐观点，但是我显然误会了他的意思。

“I thought I would be brought back into the team, but I wasn't even in the Coppa Italia squad.

我以为自己会重回比赛，但意大利杯都没我[ecms1]

“Sometimes I feel like a ghost in training and I don't want to spend another season like this.”

有时候我感觉在训练场上自己像个孤魂野鬼[ecms8] ，不想再来一个这样的赛季了

[ 本帖最后由 pighead 于 2009-3-22 00:53 编辑 ]

空灵蓝黑

这赛季他一不是一直在养伤么 貌似鸟到国米不久之后J11就和球队续约了
记得冬歇期刚过鸟接受媒体访问时被问到下半赛季球队会有什么惊喜? 鸟说了一个名字 :就是J11的名字

pighead

智利人太倒霉的，上去还不到10分钟吧，又伤了

赛季末走人的可能性超过50%了

gxjade

既然不用就早点放人,有缘无份,何必强求.

不会游泳的鱼

原帖由 pighead 于 2009-3-22 00:54 发表
坎比这场回援后卫线，J11有机会吗？

机会不是很大！！

pighead

坎比这场回援后卫线，J11有机会吗？

hclhcl

用人发面 鸟的确不是上帝啊 [ecms3]

65190597

我蛮喜欢他的

millerrch

可惜了了···去年表现也是很出彩的，今年咋就被这么废了···