- 性别
- 男
- UID
- 40409
- 积分
- 799
- 记录
- 376
- 好友
- 272
- 日志
- 68
- 魅力
- 7 点
- 相册
- 1
- 阅读权限
- 100
- 最后登录
- 2018-11-23
- 帖子
- 19615
- 精华
- 4
- CNB
- 2516
- 注册时间
- 2005-4-21
|
08.04.09 | tribalfootball.com
Adriano's ex-girlfriend Joana Machado has broken her silence over the Inter Milan striker's latest bout of depression.
阿德里亚诺前女友乔安娜·马查多打破沉默。
“Adriano has lost himself and needs to find his way back, but I no longer have the strength to take care of him,” Machado told O Dia.
“他已经迷失自我，需要重新找回自己，不过我无力再去照顾他了。”
“I went there several times to look for him, as his mother was worried and asked me to help out. Adriano is not on drugs, his only vice is beer, but who doesn’t like to drink a beer?
他妈妈很担心，请我帮忙，所以我去了那里几次去看他。阿德没有吸毒，只是啤酒而已，不过谁不会喝几杯啤酒呢？
“At the start our relationship was great fun, but leaving my two children behind to come live with him in Milan was the craziest thing I’ve ever done for him. Adriano did nothing for me in return and disrespected me.”
开始我们的关系很快乐，我为他做过最疯狂的事情是离开我的两个孩子去米兰和他一起生活。阿德里亚诺没有为我做任何回报，不尊重我。
The split reportedly happened when Adriano arrived in Rio last week for international duty and held a party in his apartment, inviting several models but not Machado.
此前报道在上周阿德参加国家队比赛时，在公寓举行了一个舞会，邀请了数名模特，但不包括马查多。
"Adriano is a 27-year-old child and I can't look after him, I already have two kids of my own.
他是个27岁的孩子，我不能再照顾他，我已经有两个自己的孩子了。
“He had everything to be happy – money, a wonderful family – but he only feels ‘normal’ when he’s in the favelas.
他拥有值得快乐的一切——金钱，美好的家庭——但他只有在贫民窟才感觉自己“正常”。
"He likes to walk there barefoot and fly kites with the local kids. It’s where he is not L’Imperatore.”
“他喜欢在那里光脚走路，和当地孩子们一起放风筝。在那里，他不是什么国王。”
The latest speculation in the Brazilian press is that Adriano intends to hang up his boots for good.
最新巴西媒体有报道，阿德有意挂靴。
============================
最后一句强悍吧[ecms3] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-4-8 14:04:01
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
沙发卡
千斤顶
发表于 2009-4-8 21:40:38
