12 3 4 5 下一页

查看: 1385|回复: 45

拉素赛前穆帅讲话意文翻译，ICN独家 [复制链接]

flrain

Administrator

等待天使

Rank: 98

帖子: 6342
精华: 2
CNB: 16458
注册时间: 2006-11-14

我的游戏:

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-1 02:26:54 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

辛苦蓝羽MM为大家带来穆帅的连珠炮，欢迎大家发表意见看法

穆里尼奥：对米兰和安布罗西尼说……

作者：蓝羽　阅读：370 次　时间：2009-4-30　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=44517&L=it
阿皮亚诺詹蒂莱消息：后天晚上20：30将在朱塞佩梅阿查球场展开意甲34轮，国际米兰对阵拉齐奥的比赛。以下是赛前新闻发布会内容：
穆里尼奥：苏雷蒙塔里将会出战星期六晚上对拉齐奥的比赛吗？
是的。今天他完整地参加了全队的训练，没有出现任何不良的反应。
最近几天媒体都认为米兰重新有夺冠机会？
说的不错，理论上是的……
从上星期天开始，就有红黑军团的人说如果不是德比中阿德里亚诺的手球，米兰和榜首的分差可能缩小……
如果没有那个进球……很多事都有可能不同。教练们可能犯错，球员们可能犯错，甚至裁判也可能犯错。老实说，我们要讨论的事情就多了，而不只是发生在每一个我们的球员身上的事。我不想再用以前那样的说话方式表达自己的意思，因为那气氛就好像有颗原子弹在意大利爆炸一样。我不想那样了，但是，我还是要对事情发表看法。我觉得人们可以谈论一个有争议的进球，但是他们也该谈论那些非常规性的点球带来了多少积分；谈论那场德比有可能以2比0，3比0，4比0结束，如果当比赛是2-0的时候，米兰场上只有10个人应战剩下来的40分钟比赛；谈论第一回合的德比，米兰凭借一个越位球赢得了比赛。总而言之，还有许多其他事情可以一并被讨论。我选择不要再说了，如果我想，我必须说很多事情，但是没有必要那么做。就算联赛冠军争夺过程中有人为过失，也总是更强的一方胜利。我们还要在等待一会，但是不会太久。
米兰中场马西莫·安布罗西尼说了他的愿望：穆里尼奥会后悔他曾经说过米兰这个赛季不会获得任何头衔。您后悔说了那些话吗？
不，我不后悔。不过，如果最终我真的错了，我有足够的勇气道歉。当时我不在意大利执教，但是我仍然记得，在冠军联赛胜利之后的庆祝中，安布罗西尼侮辱了许多国际米兰球迷。这么多年过去了，我也没有看到他道歉。他是一个有领袖气质的球员，他常常作为米兰的队长入场比赛，但是我从来没有看到过他向国际米兰的球迷道歉。从这点来看，我认为道德上他没有资格说这样的话。不过，像我说过的那样，如果米兰最终获得联赛冠军，我会道歉的。这是一个理论上实际的假设：理论上说是因为这很困难，实际是因为，我承认，从数学可能性来说还有可能。当我们在英格兰输给曼联之后，我向他们道歉了，我可以再在意大利这样做一次。我记得，像安布罗西尼那样的做法，在一场与皇家马德里的比赛之后，埃托奥也那样做过：当时他冒犯了皇马球迷，但是24小时后，作为一个了不起的人，他向球迷道歉，解释说那是一种情绪冲动的行为，他尊重皇马的球迷。相反，安布罗西尼这样一个领袖球员，常常在马尔蒂尼无法出战的时候出任米兰的队长，却从来也没有向同城内无数的国际米兰的球迷道歉过。

本站标注©inter.it新闻图片来源于国际米兰官方网站

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

Forza！
蓝黑的羊

使用道具举报

aicbgyihai

(U17)Allievi

无聊小混混

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5075
精华: 0
CNB: 11824
注册时间: 2008-3-9

46^#

发表于 2009-5-4 14:25:02 |只看该作者

原帖由 撒沙囧人 于 2009-5-2 22:02 发表
那个，坦尼斯是暗精灵吗，貌似不搭界吧[w004]

坦尼斯是人和精灵的混血体吧

人生何处不凄凉，一天更比一天凉

使用道具举报

glamorhong

(U11)Pulcini

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 277
精华: 0
CNB: 388
注册时间: 2006-7-20

45^#

发表于 2009-5-4 14:06:44 |只看该作者

关于IB，实在是没什么好说的！
不过相信队内的气氛应该还是很良好的。

我不是极端球迷，我是极端蓝黑！！

使用道具举报

junliu17

(U12)Esordienti

英俊又有才华的接班人

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 518
精华: 0
CNB: 1431
注册时间: 2004-1-4

44^#

发表于 2009-5-4 13:39:21 |只看该作者

从现在到最后，根据统计，我还应该会得到3、4个点球。

我的生活规律：十点起床出门买菜，回后把老婆换洗的衣服洗好，在老婆没下班前偷偷上会此论坛，看国米消息。然后赶紧做饭等老婆回来吃！

使用道具举报

yysea

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10

帖子: 14237
精华: 0
CNB: 7448
注册时间: 2007-7-24

43^#

发表于 2009-5-2 22:05:16 |只看该作者

原帖由 天木柯南 于 2009-5-1 18:37 发表

一天不够,要掰活的过瘾,至少得三天

我深以为然。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

撒沙囧人

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 94
精华: 0
CNB: 102
注册时间: 2009-4-25

42^#

发表于 2009-5-2 22:02:07 |只看该作者

原帖由 暗精坦尼斯 于 2009-5-2 21:08 发表
如果您现在坐在一个球队的教练席上，还有五个比赛日，您的球队和第一名差了7分，您还会认为有夺冠的可能性吗？
我相信会赢得5场比赛。我会不会考虑冠军？谁知到呢，心理上来说是有可能的：这样说是为了鼓励球员们。 ...

那个，坦尼斯是暗精灵吗，貌似不搭界吧[w004]

使用道具举报

暗精坦尼斯

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 70
精华: 0
CNB: 192
注册时间: 2006-9-26

41^#

发表于 2009-5-2 21:08:09 |只看该作者

如果您现在坐在一个球队的教练席上，还有五个比赛日，您的球队和第一名差了7分，您还会认为有夺冠的可能性吗？
我相信会赢得5场比赛。我会不会考虑冠军？谁知到呢，心理上来说是有可能的：这样说是为了鼓励球员们。我不知道，不过我确信能够赢得我的五场比赛。从现在到最后，根据统计，我还应该会得到3、4个点球。

这个太强了

使用道具举报

北在北方

(U17)Allievi

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2009
精华: 4
CNB: 2101
注册时间: 2006-11-13

40^#

发表于 2009-5-2 20:06:48 |只看该作者

如果您现在坐在一个球队的教练席上，还有五个比赛日，您的球队和第一名差了7分，您还会认为有夺冠的可能性吗？
我相信会赢得5场比赛。我会不会考虑冠军？谁知到呢，心理上来说是有可能的：这样说是为了鼓励球员们。我不知道，不过我确信能够赢得我的五场比赛。从现在到最后，根据统计，我还应该会得到3、4个点球。

这句太强大了,不得不佩服他的语言,在训练和指挥还有用人上也这么天才就更好了

我的博客：http://blog.sina.com.cn/chengxing

使用道具举报