查看: 278|回复: 9

多少mm看了不掉泪？男生生了女儿才能感受到吧 [复制链接]

twilight

(U17)Allievi

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1261
精华: 4
CNB: 4731
注册时间: 2007-11-8

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-5 00:11:34 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

歌词 20多年了，我一直这么想著，明明还是个孩子，什麽时候也恋爱了？　　说是有想让我见的人，在我面前一副害羞的样子。　　妈妈竟然知道了？！有点吃惊，想著不能原谅那家伙吧？　　但是如果你幸福的话，就算了。　　世界上最爱的人，生为我的女儿。　　最宝贝的东西，从今天开始就要由他守护了吧？　　　　这条VIRGIN ROAD上，和你一起走过。　　一瞬间，就想起了去高砂的日子。　　看著你们切蛋糕的笑脸，明明是想微笑的，　　却不知为什麽止不住泪水了。　　我要做爸爸的新娘，一直是这么说的。　　他虽然跟我并不像，但是如果是你选择的人，那么就好吧。　　世界上最美丽的，却是我不认识的新娘的样子。　　世界上最宝贝的东西，尽管如此，你还是我的女儿。　　世界上最珍爱的人，生为了我的女儿。　　最宝贝的东西啊，从今天开始就要由他守护了吧？　　　　世界上最珍爱的人，感谢你的出生啊。　　最后啊最后，出声对你说，第一次说的：恭喜！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

蓝黑我的生命

Allenatore

给老爹洗裤裤滴

Rank: 28

帖子: 34734
精华: 8
CNB: 11314
注册时间: 2003-11-1

10^#

发表于 2009-5-16 21:54:35 |只看该作者

[ecms4] 我也希望老婆生女儿

什么是幸福？幸福就是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打小怪兽。
我补充下：男人有女人日，女人有男人钱！

使用道具举报

足球浪子

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1448
精华: 0
CNB: 1948
注册时间: 2008-2-7

9^#

发表于 2009-5-8 12:49:31 |只看该作者

目前真的没那个感觉

爱情是一场战争，我不怕输，只怕你不快乐。

使用道具举报

你永远不会独行

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1071
精华: 0
CNB: 1661
注册时间: 2008-7-20

8^#

发表于 2009-5-6 23:21:30 |只看该作者

歌儿很好听,但是排版很糟糕,而且歌词我自己觉得也可以再继续润色一下.

译事三难：信、达、雅.

同传对人的基本素质,能力,反应要求极高,但是对于这种不讲究时效性和即时反应措辞的翻译,我觉得确实有进一步美化的余地.

先"饱暖",后才能思那啥欲啊.哈哈~今儿晚上太贫了.

以模型进行思考的艺术远非易事,这主要是因为它是一种非同寻常的实践.(约翰・梅纳德・凯恩斯より)

使用道具举报

konglb26

(U17)Allievi

国际米兰保安

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1601
精华: 9
CNB: 912
注册时间: 2003-10-9

7^#

发表于 2009-5-5 13:47:05 |只看该作者

所以男人应该对那个认真的把终身幸福托付给你的女人负责
更应该对那两位为你抚养，培养以及教育了一个好妻子的两位老人负责

如果不像穆里尼奥一样一个人对抗全世界的凡夫俗子，又怎么能体现出与世间众多平庸之辈的区别呢。

使用道具举报

国米的果果

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 263
精华: 0
CNB: 1830
注册时间: 2009-3-25

6^#

发表于 2009-5-5 12:20:28 |只看该作者

很感动！

昨天好朋友结婚了！

我也在！

她脚踏出家门的那一刻，她爸爸妈妈都哭了！

使用道具举报

流水落花

Presidente

邪恶的小正太

Rank: 35

帖子: 70293
精华: 45
CNB: 26146
注册时间: 2003-11-24

5^#

发表于 2009-5-5 09:42:17 |只看该作者

[ecms8] 为了避免，我决定不看

一期荣华一盃酒

使用道具举报

到时候再改

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 646
精华: 0
CNB: 2640
注册时间: 2009-3-21

4^#

发表于 2009-5-5 09:16:29 |只看该作者

现在感受不到
听妈妈说妹妹是她生的
看来这个女儿我也生不出来
这辈子没机会感动喽

使用道具举报

我心蓝黑1989

Prima Squadra

平西王的儿子，补锅班的班长

Rank: 10

帖子: 8668
精华: 2
CNB: 14283
注册时间: 2006-10-1

地板

发表于 2009-5-5 09:01:41 |只看该作者

我很久没有这么认真的听完一首小日本的歌曲了...
真的很感动...亲情没有国界....

Leonardo, first of all, is the coach of the club which occupies more space in my heart.
A little says Jose for Chelsea just to Setubal andall for Inter.--Mou

使用道具举报

含羞草

Primavera

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 550
精华: 10
CNB: 2584
注册时间: 2008-9-13

沙发

发表于 2009-5-5 07:53:39 |只看该作者

[ecms11] [ecms11] [ecms11]

一生的蓝黑情人

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册通行证