来自Sports Investment Group 新球场的新闻（有懂意大利语的翻译下）

cjackj

貌似是二零零八年的消息了
01/06/2008 - Il Giornale - La nuova Inter: dopo Mourinho arriverà uno stadio da 65mila posti
Addio San Siro: ecco il progetto per l’impianto che sorgerà nella zona di Pero. Costerà 400 milioni: l’obbiettivo è averlo pronto per il 2012. Capienza 65mila posti. Sarà dedicato ad Angelo Moratti e Giacinto Facchetti
Un addio lungo 4 anni. Poi l’Inter, dalla stagione 2012-13, lascerà San Siro per giocare nel nuovo impianto che sarà costruito dalle parti di Pero, sul territorio dedicato all’Expo e posto fra due stazioni della nuova linea metropolitana. Una scelta inevitabile per stare al passo con i grandi club d’Europa che vantano ricavi inimmaginabili da stadio, come si evince dal nuovo progetto elaborato con la consulenza di «Sports Investment Group», società specializzata nella realizzazione e nello sviluppo di grandi arene sportive. Nel 2006-07 le prime 4 società italiane per fatturato (Milan, Inter, Roma e Juventus) non hanno retto il confronto con i corrispondenti club inglesi (Liverpool, Arsenal, Chelsea e Manchester Utd.) nella capacità di generare ricavi: 725 milioni di euro contro 1061. In assoluto un gap di 336 milioni. Siamo indietro anni luce sulle entrate da stadio (-350 milioni) e su quelli commerciali (-142 milioni). Sui diritti tv invece i numeri danno ragione ai club italiani per 156 milioni. La situazione è destinata a peggiorare nonostante il ritorno della Juventus a grandi livelli in seguito alla vendita collettiva dal 2010. Prevedibile una forbice di almeno 500 milioni di euro a favore dei colossi inglesi: impossibile fare la concorrenza a questi livelli a meno che i presidenti non intervengano con i beni personali come hanno fatto negli ultimi Moratti, Berlusconi e Sensi.
Ma l’elastico non può tirarsi all’infinito: dai e dai rischia di rompersi. Indispensabile quindi aumentare il valore dei diritti tv per stare al passo con la Premiership, portare avanti una politica commerciale di alto livello e soprattutto ottenere benefici di ben altro tenore dagli stadi. Tanto per capirci l’Arsenal ha più che raddoppiato le entrate da stadio quando s’è insediato nel nuovo impianto che ha fruttato 135 milioni nel 2006-07 contro i 64 della stagione precedente. Questa particolare classifica è guidata dal Manchester Utd (138 milioni) davanti ad Arsenal (135), Chelsea (111), Barcellona (89), Real Madrid (82) Liverpool (57), Celtic (51) e via di questo passo. A metà classifica le italiane con ricavi modesti: undicesima l’Inter con 30 milioni, dodicesimo il Milan con 29, quindicesima la Roma con 24. La Juventus, per via della retrocessione in B, ha incassato appena 8 milioni. E proprio la Signora ha cominciato a invertire la tendenza dando il via alla ristrutturazione del Delle Alpi che dovrebbe portare benefici per 60-70 milioni.
L’Inter vuole fare di meglio per porsi sulla scia dei club d’Oltre Manica con uno stadio che potrebbe somigliare a quello del Liverpool, in avvio di costruzione. La visione definitiva si avrà dopo la scelta del progetto promossa da «Sports Investment Group» fra i migliori gruppi di architettura al mondo. Ma già si conoscono alcune caratteristiche dello stadio nerazzurro che verrà intitolato per motivi commerciali a uno sponsor (vedi Ricoh a Coventry) ma sarà dedicato ad Angelo Moratti e Giacinto Facchetti. Alla base del progetto la filosofia di riportare alle partite le famiglie e di fare il tutto esaurito in ogni occasione: obbiettivi imprescindibili per Massimo Moratti. Intanto la capienza, pari a 60-65 mila posti, con angoli di visuale ottimali da ogni parte grazie anche all’assenza della pista d’atletica. Il bando comprende, fra l’altro: a) 120-150 sky-box di 35 mq2, simili a quelli costruiti a San Siro, in grado di ospitare una dozzina di spettatori; b) 800 box-loggia di 15 mq2, più spartani e meno capienti rispetto ai precedenti; c) 3 livelli di tribuna d’onore con servizi personalizzati a seconda della spesa; 4) un’ottantina di punti di ristoro con la finalità di soddisfare ogni tipo di esigenza e di tasca. Previsti anche 4 ristoranti, di cui uno da gourmet, e numerosi negozi. All’interno la sede dell’Inter con la sala dei trofei, il museo e gli spazi riservati al merchandising. Fuori parcheggio da 7-8 mila posti, quanto dovrebbe bastare nei giorni di partita e in quelli senza per consentire a chi entra a Milano da nord-ovest di lasciare l’auto e prendere la metropolitana.
Il costo? Sui 400 milioni, compresi gli oneri finanziari: gran parte dell’investimento arriverà per l’80% da fondi e banche, il resto dall’azionista. Ma con la possibilità di fare cassa fin dalla presentazione del progetto con l’apporto degli sponsor, specie di quello che darà il nome allo stadio, e delle aziende che prenoteranno box e negozi. Ne dovrebbero scaturire entrate per una quarantina di milioni. L’ammortamento è previsto in una decina di anni. E i ricavi, i famosi ricavi, permetteranno all’Inter di autofinanziarsi e fare concorrenza ai maggiori club europei. In un secondo momento si parlerà della costruzione, vicino allo stadio, di un centro commerciale e di un albergo, che comporterà ulteriori iniezioni di denaro in «project financing».
L’ultima domanda riguarda lo stadio Meazza. Che fine farà? Al Milan la delicata risposta. Che però forse è già arrivata, viste le parole di ieri del vicepresidente Galliani: «Con il gruppo Ligresti abbiamo già preparato diversi progetti di quello che ritengo un sogno. Ci stiamo provando ma so bene che è una montagna difficile da scalare».

hclhcl

真的决定建新球场了？

蓝黑爱德华

“AC米兰，国际米兰的意大利妇女。尤文图斯”
这句是亮点

三生醉梦

[ecms11]这个……砸看

suyi000

真的是不懂，看晕了

fandiancarl

目标是到2012年建好了。容量6.5万个席位。
球场包括4个餐厅，包括美食，和许多商店。室内与奖杯室，博物馆和商店，停车场。



球场不是在2013年之前，不迟于2016年。
新的体育场将成本（有人说一点六零亿欧元），但是这不会成为问题。我们可以看看'阿森纳，而且尤文，它已经从赞助商票房收入的75％。



17/06/2008 -全体育-国际米兰加快了新球场，“尤文图斯现在是一个例子”
保利洛：“5年建设项目，是一项投资，为自己支付”




早在2004年8月，在在巴塞尔的圣雅各布公园莫拉蒂答应球迷有一天国际米兰将建立独有的体育场。有大概60000-65000个座位。耗资4000000000欧元。百分之八十的投资来源于基金和银行，其余则来自莫拉蒂。

cjackj

自己看我用google翻译的啊！朦朦胧胧看个大概！
fandiancarl 发表于 2009-9-8 20:30

总结下嘛

fandiancarl

啥意思？
总结下伐？
cjackj 发表于 2009-9-8 20:27

自己看我用google翻译的啊！朦朦胧胧看个大概！

cjackj

大概能看懂了！
fandiancarl 发表于 2009-9-8 20:26

啥意思？
总结下伐？

流浪的小鱼

15/10/2008 - La Gazzetta dello Sport - Inter, addio a San Siro. Moratti si farà lo stadio

Entro la fine dell'anno dovrebbe arrivare il via libera al progetto. Il modello sarà l'Allianz Arena, la  ...
cjackj 发表于 2009-9-8 20:15

15/10/2008 - La Gazzetta dello Sport - Inter, goodbye to San Siro. Moratti will take the stage

By the end of the year should get the green light to the project. The model will be the Allianz Arena, home of Bayern Monaco. The new 60,000-seat multipurpose facility should be operational in 2012 MILAN, October 15, 2008 - Massimo Moratti will almost certainly man of great change in the entire house. The way to project a stadium owned by the club is indeed upon us. Everything has already been studied and planned in detail: the okay to funding is expected later this year, perhaps even for early December. Then, if everything were always downhill, Inter San Siro retire from season 2012-2013. Models - Where to be born the new plant is still a secret guarded jealously by Moratti, though most signs point area Rho-Pero, the area close to highways and served well at the level of underground (red line). There would rise up the Olympic stadium if they went into port Milan's candidacy for the Games of 2000. Moratti wants to avoid building a cathedral in the desert, but in this - regardless of the location choice - can help a lot the recent awarding of Expo 2015 in Milan. A Palazzo Durini you think about a stadium of 60,000 seats, like plants dell'Ajax (Amsterdam ArenA, "five stars" Uefa, over 50,000 seats) and of Bayern Monaco (Allianz Arena, another "five stars" from just under 70,000 spectators). In particular, it seems the home of the Bavarian model of reference of the men of Massimo Moratti, a multipurpose facility with restaurants (from the finest self-service, ending with the classic pub), shopping area and even a nursery where you can " park "the puppets have little interest in the game. Areas of access (under the ticket purchased) are basically three: the boxes for private companies, the VIP area and that for large mass of fans. TOWARDS ROME - Meanwhile, today finds Mourinho Ibrahimovic, Chivu and Muntari. Obinna is in Milan yesterday. Good news arrives from the infirmary: Sunday night against Roma, Materazzi and Vieira could also go on the bench. Mirko Graziano