巴洛特利视频的翻译，在意大利的朋友帮逐句翻译的 [复制链接]

梅阿查之王

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 673
精华: 0
CNB: 917
注册时间: 2004-2-13

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-24 14:20:58 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

转个关于B45的球衣事件具体情况的贴
说实话B45二是真二不过意大利记者更tm贱
话里话外挑唆着B45说出NC言论挖坑挖的太明显了
不过也就是B45 看着是个坑还往里跳
我要敬告意大利的媒体B45是意大利人
你们TM害到最后害的是自己国米不差一个B45
意大利你再给我找个这个年纪能力够的上国家队的前锋来

以下转贴
“记者”问他：为什么国米不让他踢球~Mario回答：不知道啊，你应该去问我的上级
问：去问鸟爷吗？
答：你可以试试
问：为什么每次你上场后都会进球，踢得那么好，但鸟爷却不让你踢呢？！

答：不知道我不知道，你应该去问他（鸟爷）
问：是不是你们之间发生了什么不能让外人知道的事？
答：没有啊
问：那为什么呀！！！

问：对chelsea 那场，你没去，但鸟爷却赢了
你对那场比赛有什么想法？
答：谁赢了？！
问：鸟爷啊~

Mario：什么鸟爷啊~~ 球队赢了~~~

记者：你不想跟我透露内情，是不是因为你怕国米然后会责怪你？
Mario：不可能

记者：传闻说你有天哼着ac队歌走进了国米更衣室
答： no
记者：是吗？！有人说你唱着《我们只差一分咯》
看，我给你带来一件礼物~
（ac队服）
有人喊： Mario，穿上它吧！
记者：我认为你去了ac 肯定大有作为
Mario：是吗？
记者：我现在不让你穿上它，就把他贴在胸前

记者问观众：看，他是不是很配啊
Mario：我不知道我不知道
记者问：你现在从哪里来?
mario: 从家里来？
记者：no
Mario：车
记者：no
记者：从。。。从。。。app
Mario： appiano

记者：从appiano 来，刚从训练出来
看，你是多乖的一个孩子啊~~看，鸟爷你看，Mario天天去训练哦~
看，就算你不在，他还是去每天去训练哦~~（那天国米已经去了palermo）
记者继续：希望你的教练将来能让你上场踢球
不然的话，你看，你的ac队服已经准备好了~
Mario： no no no。。。这球衣我不还给你。。。这是我的了
记者：哈哈~~你还喜欢ac哈~
然后嘛~~ 他还是穿上那衣服~~
（偷拍）
end