国外球评：看看国内球迷们有何共鸣

flrain

【特别评论】创造历史的战士们

作者：No. 4　阅读：75 次　时间：2010-4-30　来源：football-italia.net

原文链接：http://www.football-italia.net/blogs/sf63.html ; 国际米兰进入了欧冠决赛。Scott Fleming带您回顾这一蓝黑军团永远不会忘记的夜晚。 他们为了爱而不是金钱，但却一度不能通过第二轮。他们自从1972年之后就未能进入冠军杯决赛。现在的国际米兰将在5月22日步入圣地亚哥·伯纳乌球场，他们是举起欧冠奖杯的热门。 蓝黑军团击败巴塞罗那是值得球队和意大利足球界全体值得铭记的时刻。本来，这该是意大利足球声誉跌入谷底的一年，罗马，米兰和尤文被悉数淘汰，不过，要感谢若泽·穆里尼奥和他队员们的功劳，意甲在国际舞台的位置才得以保留。 当然，国际米兰不会在意这些。这是他们的夜晚，心魔被驱除的夜晚，成绩得以体现。是小伙子们取得的成绩。 穆里尼奥向那些污蔑性的称他为“翻译”的巴塞罗那球迷复仇成功，在赛前的新闻发布会之后，那些球迷还连踢带敲的攻击他的汽车。萨缪尔·埃托奥成功的复仇了瓜迪奥拉，即便上赛季在布拉格拉纳进球超过30个，但是喀麦隆人还是被后者当做多余的人。 然后是兹拉坦·伊布拉希莫维奇。他没能复仇，他只是一个大大的讽刺罢了。他离开国际米兰，去寻去欧冠和金球奖的荣耀。现在他只能坐在板凳上看着这一切，他的梦碎了，被自己的前队友击碎，而他在场上却没能对比赛施加丝毫影响，这是多么的讽刺。 最痛苦的讽刺留给了蒂亚戈·莫塔，他在本周早前曾经发出警告，指出巴萨队员们有假摔的倾向，果不其然，当他的几根手指划过塞尔吉奥·布斯克茨的面颊后，那位西班牙国脚崩塌在地，仿佛中了大卫·海亚（英国职业拳手）的上勾拳。 要承认的是，当晚卢西奥和儒里奥·塞萨尔也有一些小动作，不过布斯克茨的行为绝对是个耻辱，他翻开手掌的惊鸿一瞥，绝对会树立自己在裁判心中的恶棍地位。从现在开始，他去每一个客队球场，都可能成为对方球迷的谴责对象，我对他毫无怜悯之心。 最近这整个一周发生的一长串事件，毁坏了巴萨在国际足球界的优良形象。他们本该珍惜的道德和理想，遗憾的在场内和场外丧失了。 这将会作为穆里尼奥的胜利而被铭记，特别是会被痴迷“特殊的一位”的英国媒体记住。抛开战术不说，葡萄牙主教练为他的球队注入的强大精神足以让自己获得巨大的肯定。没有比“围困心理”更适合的词了。 蛇精灵本赛季遭遇逆境时的表现是最好的——对米兰时10人应战（最后时刻9人），对桑普多利亚时9人应战，今晚，在60分钟少一人作战的情况下，他们同地球上最好的球队进行了周旋。巴萨一波接一波的攻击碰上的是国际米兰的岩石——沃尔特·萨穆埃尔和卢西奥。世界上最具天赋的球员，是英雄，不必问出处。 不过，这不仅仅是关于穆里尼奥的，球员们的角色不能，也一定不要被忘却。是他们带领蓝黑拥趸们走到了现在，是他们必须为这一令人赞叹的旅程奉上礼物，这一旅程，将在马德里有一个快乐的终点。

本站标注©inter.it新闻图片来源于国际米兰官方网站

金小悟空

比国内球评冷静的多没有那么多情绪在里面
lnml61 发表于 2010-4-30 12:47

国内小部分球迷才能达到国外普通球迷的基本素质....

frankboy

翻译的真不错！

No.1

布斯克茨的行为绝对是个耻辱，他翻开手掌的惊鸿一瞥，绝对会树立自己在裁判心中的恶棍地位。从现在开始，他去每一个客队球场，都可能成为对方球迷的谴责对象，我对他毫无怜悯之心。

MPZ

29# 冰雨蓝黑 复制来的

冰雨蓝黑

二十七楼强人

linqxy

我们还在路上，加油，搞定本周罗马城2大战役先！！！

MPZ

一日，阿尔维斯请布斯克茨饮酒，畅谈天下影帝。阿尔维斯曰：“茨久历四方，必识天下影帝。”布斯克茨曰：“茨肉眼安识影帝？”斯笑曰：“休得过谦！”克茨曰：“茨实不知！”斯曰：“既不识其面，亦闻其名。”克茨曰：“斑马皮耶罗，经验丰富，可为影帝？”斯笑曰：“冢中枯骨尔，吾早晚必代之！”克茨曰：“皇马C罗，一代金球，门多故吏；今虎踞纳乌之地，部下能事者极多，可为影帝？”斯笑曰：“C罗色厉胆薄，好谋无断；干大事而惜生，见小利而忘命：非影帝也。克茨曰：“有一人名称球王，威镇九州：梅西可为影帝？”斯曰：“梅西虚名无实，非影帝也。”克茨曰：“有一人血气方刚，米兰领袖——迪达乃影帝也？”斯曰：“迪达藉因扎吉之名，非影帝也。”克茨曰：“车子德罗巴，可为影帝乎？”斯曰：“罗巴一介武夫，何足为影帝！”克茨曰：“如范尼、鲁尼、小罗等辈皆何如？”斯鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”克茨曰：“舍此之外，茨实不知。”斯曰：“夫影帝者，胸怀大志，腹有良谋，临危不惧，面对指责面不改色，有蛊惑他人眼球之能，行骗于天地宇宙之志者也。”克茨曰：“谁能当之？”斯以手指克茨，后自指，曰：“今天下影帝，惟使君与斯耳！”

David_Santon

准确的说，这场比赛巴萨的进攻和INTER的防守都没什么亮点，更差的只能说是巴萨的进攻，他们只能在大禁区外倒脚，INTER已经把两个边完全的让给他了，让他传中，但是他们根本不敢，或者是教练让他们死打中路，并且把 ...
kukushin 发表于 2010-4-30 22:56

足球就是限制与反限制

从你第一句话，把国际米兰的防守和巴傻的进攻剥离，这就已经是不对了。

这场巴傻的进攻为什么不好，他们打100场比赛，有90场都可以打得很“宇宙”，只能说是国际米兰漂亮的防守限制了巴傻的进攻。这完全说明了，到底是谁打得更好！

当你看到巴傻球员的球，从一个被防住的球员脚下倒到另一个被防住球员的脚下的时候，巴傻全场郁闷的表情，你不觉得这是一种如此漂亮的防守吗？

阿虫

梅西这场比赛有几次粗暴的犯规动作，最恶劣的一次是把麦孔摔角一样摔到广告牌上，当时麦孔都疼得站不起来了。而裁判似乎装作没看见，连口头警告都没有！