英文版莫里尼奥采访

inter851113

Jose Mourinho has practically confirmed he will leave Inter for Real Madrid. “My work is done, I want to win the Champions League with three clubs.”

The Special One joins Ernst Happel (Feyenoord 1970 and Hamburg 1983) and Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund 1997 and Bayern Munich 2001) by winning the trophy with two different clubs. He also lifted the Champions League for Porto in 2004.

“I feel great sadness at possibly leaving, but in my professional life I try to be as cold as possible to find what I need to do next,” he told RAI.

“I did what I had to, my work is done, I am in the history of the club and Inter will never be the same again. I don't want too talk too much, as otherwise I'll cry and change my mind.

“The chances of me leaving are better than me staying, yes. You can say that.”

Mourinho was brought in after Roberto Mancini won the Scudetto and it was always clear his target was the Champions League.

“The President is fantastic, I thank him for all he decided to do. It's not easy to change the Coach when you've won the Scudetto. It was also a risk for me, as if I didn't at least win the Scudetto my career could end with the way the media treated me.

“I have won everything I could win and if my decision is what I think it will be - not 100 per cent yet, but I've got a good idea - I am going after something that gives me great motivation.

“I am one of the only Coaches to have won the Champions League with two clubs, now I would like to be the first who does it with three.

“I never really say goodbye. Returning to Stamford Bridge made it feel like home and I will always feel at home at San Siro. I have been very happy here, not so much in Italian football, as I don't like Presidents saying their Coaches are better or the way the media have treated me.

“I want to run a risk. If I come to Spain and play against the super Barcelona, it is an enormous challenge and if I do come to Madrid it is to try and win a third Champions League.

“I don't tend to stay long at clubs, as I always want to risk and try for something more, so I have to chase a new ambition.

“I want to point out I have not spoken to anyone from Real Madrid, nor do we have a deal. They are the only club that can tempt me away and give me that new challenge. I reserved the right to take a few days and make my own decision on my future.”

Mourinho has been vicious in his criticism of the Italian media and the atmosphere around Serie A, but recognises what it gave him.

“I thank Italian football for what it has done for me. It is very difficult, every game is tough and the atmosphere is not easy for the manager of a big club, while even the media forced me to be better by keeping me under pressure for 24 hours a day.

“I thank Italian football, as all this made me a better Coach now than I was when I got here.

“For the last three or four months I have been considering my next step and after this Final, the important thing is that Inter keep hold of Massimo Moratti, Javier Zanetti and Samuel Eto'o.”

Mourinho also revealed that brace hero Diego Milito was originally brought in to play alongside Zlatan Ibrahimovic, not replace him.

“Milito had come to partner Ibrahimovic and we needed a great striker to play alongside him. I was very happy with this transfer, but when we had the chance to sell Ibra and bring in Eto'o, I thought I could play 4-4-2 and 4-3-3.

“Eto'o is truly fantastic, as he wants to win always, whether he plays up front, as full-back or in goal! I knew that in Europe you needed to be more balanced and Eto'o could give me that.

“I have to give the credit to Milito who played every minute, just as much as those who didn't play a single game. Inter are a big family.”

After the ceremony, Mourinho walked under the area with the Inter fans and repeatedly slapped his heart to show love for these supporters, carrying with him the match ball and a Portuguese flag.

Inter are the 10th club to win the Treble, but an Italian side had never managed it before.

smile2005

天下没有不散的筵席，好聚好散，祝你一路走好，感激你这2年来对国米的所做的一切

zhaoxueqian

难道真的不能天长地久吗

bananasunyi

“I have won everything I could win and if my decision is what I think it will be - not 100 per cent yet, but I've got a good idea - I am going after something that gives me great motivation.

I did what I had to, my work is done, I am in the history of the club and Inter will never be the same again. I don't want too talk too much, as otherwise I'll cry and change my mind

穆鸟还是爱国米的

interimh

我喜欢2楼这句，虽然我相信他会走，而且走也是对他来说最好的选择

虎鲸

真是要走了吗

397049599

I don't need a goodbye,i want u to stay!!!