霍奇森/Roy Hodgson/主教练/富勒姆

pighead

原创翻译自wikipedia，转载请注明：


1947-08-09，出生于英格兰的克里登Croydon。
霍奇森为众人所知是在1994年世界杯上率领瑞士国家队进入16强，1996年晋级欧洲杯。要知道，自20世纪60年代后，瑞士国家队从未参加过此类大赛。

此外，还执教过众多著名球队，如马尔默Malmö FF, 国际米兰， 布莱克本Blackburn Rovers, 乌迪内斯等。


2007年12月，任职富勒姆主教练。


多次成为欧足联技术官员，也是2006世界杯国际足联技术小组成员。曾在自己执教过的国家多次出席电视转播解说专家，他通晓5种语言。



幼年的霍奇森受教于约翰罗思金语法学校。效力水晶宫队，遗憾的是从未进入一线队。随后在非联赛球队Tonbridge, Gravesend and Northfleet和Maidstone United（担任助理教练）工作过。


妻子Sheila,有2个儿子，Christopher和Michael。霍奇森是一个语言天才，会说流利的挪威语，瑞典语，意大利语和德语，还略懂丹麦语，法语和芬兰语。

教练生涯


1976年开始自己在瑞典顶级联赛的执教，在Halmstads BK的五年，带领球队取得1976和1979年联赛冠军。1976年在Halmstad的巨大成功被视为瑞典足球史上最伟大的创举。因为在他执教前，Halmstad上个赛季还在为保级而战， 用他自己的话来说：取得这样的成绩，就如同把水变成了美酒。


1980，回到故国执教布里斯托尔城Bristol City，先是担任助理教练，随后扶正。因为俱乐部的经济不善，未能取得成功。


1983年，重回瑞典，执教Örebro。


1985, 接受马尔默Malmö FF，取得联赛五连冠，2次联赛冠军（当时通过季后附加赛决出冠军）和2次瑞典杯赛。 这样的成就让马尔默球迷欢欣鼓舞，非官方的在瑞典银行球场命名了一个区域，罗伊角。他在洲际比赛中最伟大的战绩是，指挥马尔默在欧冠中，主场1-0，客场1-1淘汰了意大利冠军国际米兰。


马尔默俱乐部给出了终身合同，但霍奇森拒绝了。“去其他地方接受挑战更刺激。”这样的决定也有经济上的因素，因为瑞典税率超高，即是你是高收入，但你要支付65%的税收。


1990年，转投瑞士球队纳沙泰尔Neuchatel Xamax，带领球队在欧战击败了凯尔特人和皇马。


1992年1月26日，他接过Uli Stielike的教鞭，执教瑞士国家队。Uli Stielike执教时的战绩25场13胜，是第一个取得胜绩的瑞士教练。两位教练互换角色，霍奇森入主国家队，而Uli Stielike执教的正是霍奇森的前东家Neuchatel Xamax。


带队出战1994年世界杯，瑞士队在晋级赛只输掉一场，当时的小组对手中有意大利和葡萄牙。面对萨基率领的意大利国家队，霍奇森2战取得4分。在意大利做客的比赛中，瑞士一度2-0领先，最后被2-2扳平。这是瑞士自1966年后首次参加世界杯。


1994世界杯，瑞士以小组第二晋级，16强淘汰赛中输给西班牙。


轻松晋级1996年欧洲杯后，于1995年11月15日加盟意甲国际米兰。实际上，从10月开始，霍奇森是在兼职两份工作。没有了霍奇森的瑞士国家队，在96欧洲杯处境艰难，小组赛中先后输给荷兰，苏格兰，最终小组垫底。


因为执教瑞士队的表现，在国际足联的主教练评比中位居第三。


1995 to 1997 执教国际米兰。到来前一个赛季，国际米兰排面13，入主时排名第6。首个赛季霍奇森取得联赛第7（1995–96），并晋级联盟杯。


1996–97联赛第3，杀入1997联盟杯决赛，两回合后点球惜败。霍奇森说当时的国际米兰，“我们缺少球星，除了保罗·因斯。不像现在的国际米兰都是家喻户晓的球员所组成。他们没有最好的技术，身体就像机器似的。”


霍奇森重建后的国际米兰赢得了1998年联盟杯，西蒙尼接手后取得联赛第二。


1997赛季尾声，霍奇森代替Ray Harford救火Blackburn Rovers。在Harford执教下，布莱克本联赛位居13名，面临降级危险。霍奇森调教下，球队最终联赛第6，晋级联盟杯。不过接下来的第二个赛季在事后被证明是失败的。1998年夏季转会耗资2000万英镑来加强球队，其中引人注目的是花费750万英镑的凯文·戴维斯Kevin Davies，接连不断的伤病和动荡不安的更衣室让布莱克本联赛开局惨淡。1998年12月，联赛积分榜垫底，霍奇森遭解职，最后一战是主场输给南安普顿。

1999年重回国际米兰，霍奇森担任的是一个短期的过渡性管理者。随后他重回瑞士执教蚱蜢队Grasshopper一个赛季。

2000年，霍奇森成为接管英格兰国家队教鞭的三个候选者之一。不过因为他在布莱克本的失败经历给自己在英格兰的声誉造成极大损害，最终英格兰足总选择了埃里克森。

转投丹麦，成为哥本哈根队的主教练。执教前该球队2个赛季的联赛排名是第7和第8，霍奇森入主后立竿见影的成功，赢得2000-01赛季的Superliga冠军。


2001年，离开哥本哈根前往乌迪内斯。尽管开局很成功，但仅仅6个月后被炒鱿鱼，据说是因为他公开表示自己后悔来此执教。

2002年4月，成为阿联酋国家队主教练，管理一线队和国奥队。04年1月解雇，因为在2003年海湾杯中取得第5的成绩。




2004年5月，转投挪威海盗俱乐部Norwegian club Viking。接手前俱乐部身陷降级区，但治军有方的霍奇森让球队最终排名第9，新球场同年落成，维京体育场，球队晋级联盟杯。次年，短暂占据联赛头把交椅的海盗俱乐部在05赛季最终排名第5。联盟杯中的亮点是击败摩纳哥，奥地利维也纳。


2005年8月15日，霍奇森同意接受芬兰国家队，参加2008欧洲杯。



[edit]FinlandHodgson narrowly failed to reach Euro 2008 with Finland (Finland attained 24 points and coming fourth in their group). Hodgson's Finland were praised for well organized defending but criticized for inefficient attacking. Finland played five 0–0 draws in 14 qualification games. However, Finland still had a chance to qualify in their last match. Hodgson's contract expired at the end of November, and although the Finnish FA expressed their willingness to extend it, Hodgson decided to move on.[14] Prior to taking up an ambassadorial role at Inter Milan, Hodgson was linked with the vacant Republic of Ireland managers job.[15] He was also considered an outside candidate to replace Steve McClaren as England manager,[16] having been linked to the job after the departure of Glenn Hoddle and Kevin Keegan[17] and given his international management record and nationality.

[edit]FulhamOn 28 December 2007, in a surprise appointment,[18] Hodgson accepted the manager's post at struggling Premier League side Fulham, with his contract beginning on 30 December 2007.[19] He initially endured a run of very poor results with the club, including being knocked out of the FA Cup on penalties after two draws against League One side Bristol Rovers. Looking to be certainties for relegation to the Championship, Fulham picked up just nine points from Hodgson's first thirteen league games. However, a run of twelve points from the last five games of the season, including a 3–2 win over Manchester City when the club was 2–0 down with twenty minutes remaining, secured the Cottagers' survival on the final day of the season.[20]
In the 2008–09 season, Hodgson led Fulham to unprecedented success. He guided his side to a seventh placed finish in the Premier League, the club's highest ever finish, and ensured qualification for the new UEFA Europa League.[21] There were calls for Hodgson to be given the Premier League Manager of the Year award[22] and he received much praise for the signings of Mark Schwarzer, Andy Johnson and Brede Hangeland and for the upturn in Bobby Zamora'sperformances. [23] Hodgson's spell at Fulham has greatly revived his reputation in England after his time in charge of Blackburn over a decade earlier, with renewed speculation linking him to the England job should Fabio Capello leave.[24]
In the 2009–10 season, Hodgson has enjoyed an impressive run in the Europa League. The club's campaign, which started in July 2009, went on with impressive performances in the group stage, defeating Basel in the hostile St. Jakob-Park in the final group game to qualify for the knockout stage at the expense of the Swiss club. In the following rounds, Fulham went on to eliminate holders Shakhtar, Italian runners-up Juventus and German championsWolfsburg. On 29 April 2010, Hodgson guided Fulham to their first major European final in their 130 year history, drawing 0–0 away from home to finally gain a 2–1 aggregate victory over Hamburg in the Europa League.[25] On 10 May 2010, Hodgson was voted the 2010 LMA Manager of the Year by a record margin. Hodgson received the award after a poll of coaches, including managers from the top four leagues in England.[26] Two days later, he watched his Fulham side lose their first European final 2-1 to Atletico Madrid of Spain in Hamburg.[27]

蓝星星

英超豪门利物浦队官网7月1日宣布，
英格兰老帅罗伊·霍奇森已经正式入主红军，合约为期三年