【蓝黑英雄传】7号精灵安杰洛·多门吉尼传〖1964－1969〗

安东尼奥

<P>7号精灵——安杰洛·多门吉尼
& P+ X1 @+ I( ^+ [, A9 l- D
$ J1 N" ?7 ~/ ^/ Z: y0 G
' l9 A: Q' v- _9 B/ X. }<B>少年一战成名</B>
1 `" g0 d$ g9 x# @$ V0 {
4 s$ m* m) n) t: m# g# k
也许是天意，1941年8月25日，“上帝的左脚”科尔索出生在意大利北部的维罗纳，往西约70公里，在伦巴第大区贝尔加莫省的拉利奥（Lallio），另一个足球天才也呱呱落地，他就是安杰洛·多门吉尼（Angelo Domenghini）。他是一个7号精灵，拥有出类拔萃的速度、技术和射门嗅觉，常常魔法般地将球送入对手的网窝。

9 B* ~9 V4 O4 Z在同省的维尔德洛教区牧师的帮助下，年少的多门吉尼在维尔德洛（Verdello）开始接触足球。19岁那年，他在亚特兰大开始了职业足球生涯。1961年6月4日的一场意甲比赛中，乌迪内斯2－1战胜了亚特兰大，那是多门吉尼的处子比赛。

1963年6月3日，亚特兰大在米兰迎来同都灵的意大利杯决战。上天安排22岁的多门吉尼在这天一战成名，他在第4分钟、第49分钟和第82分钟连中三元，帮助亚特兰大3－1击败了红色公牛，夺得1962/63赛季意大利杯。（那时意大利杯比赛都是单场决胜，而当年最后的联赛前六名球队中只有尤文图斯进入了意大利杯八强。）这是亚特兰大历史上的第一个而且是仅有的一个意大利杯冠军，同时也成就了亚特兰大历史上的第一次辉煌。这也是多门吉尼一生中唯一的一次帽子戏法，这使他自己在意大利杯上入球达到5个而荣登意大利杯射手王。

在亚特兰大的三年时间里，多门吉尼在联赛中也有过不俗表现。1962年9月23日当年联赛第2轮，在都灵，多门吉尼在第21分钟首开记录，帮助亚特兰大3－2力克后来的联赛老二尤文图斯。1963年1月27日，联赛第19轮，多门吉尼再次面对尤文图斯进球。6天后，联赛第20轮，亚特兰大主场迎战里维拉领衔的红黑军团，多门吉尼攻入一球，帮助球队战平这个后来联赛第三的对手。那个赛季，21岁的他拿下8粒联赛入球，成为队内二号得分手，并开始在意甲崭露头角。

1963年10月23日，63/64赛季第7轮，多门吉尼再次在客队斑马军团身上进球，帮助球队3－0完胜。那个赛季多门吉尼贡献了9粒联赛入球，成为队内首席射手。
  O) W/ F7 }+ p. O
<B>表现打动赫雷拉，见证大国际米兰</B>

多门吉尼的表现吸引了众多大牌球队的目光，64年秋，当时蓝黑军团的主帅赫雷尼奥·赫雷拉如愿得到了他。于是，年轻的多门吉尼被纳入到由马佐拉、雅伊尔、皮齐、苏亚雷斯、佩耶罗、科尔索和法切蒂等人组成的史上最强的蓝黑阵容的行列。这是一个刚刚连续两届夺取意甲冠军、一次欧洲冠军杯和一次洲际杯的王者之师，多门吉尼将在梅阿扎延续蓝黑的荣耀。

  M8 q' Y: @- E. `" z: X1964年9月26日，洲际杯决赛附加赛在马德里的贝纳乌球场举行，刚刚加盟国际米兰的多门吉尼得到首发，和队友一起击败阿根廷独立队夺得洲际杯。这天对于25岁的多门吉尼而言，也许是次梦幻般的经历，实际上，荣耀之路才刚刚开启程。
+ I$ A& V/ S) S
6 ~9 H1 l/ s4 p. T+ }64年洲际杯冠军，略显稚嫩的多门吉尼和法切蒂、苏亚雷斯一起庆祝捧杯
$ z1 C, w9 X, U9 {. E* T6 F
( }' y0 s, H  D% V! J! t8 g# Y, W, F
$ q8 K/ P( t, s( o: c1965年3月28日联赛第26轮，AC米兰在主场2－5惨败给国际米兰，多门吉尼在第68分钟的进球将当时的场上比分反超为2－1。这场米兰德比的胜利在后来看来至关重要，因为最终国际米兰以领先同城对手3分的优势登上联赛榜首。在多门吉尼加盟国际米兰的这头个赛季，他就迅速融入蓝黑军团并成为了主力，最后以9粒进球帮助国际米兰重夺1964/65赛季意甲冠军。

% A+ A( t" d* u! D, H1 P65年的国际米兰11人，下排左起第二个是多门吉尼，上排右起一是布尔尼基（Burgnich），阵容中可能有些不是主力
( K1 n4 G4 k; y: w& h# Y: }' o. ]
2 p8 J6 S% y: P" g, c! ^3 g4 t9 Z0 D
- l8 E7 R% P" m0 p# F1965年5月27日，国际米兰击败本非卡夺得欧洲冠军，多门吉尼没有出场，他和队友们分享了那次荣耀。

雅伊尔和多门吉尼
. Q. J' a/ h% B: h

1965年的11月21日，65/66赛季联赛第10轮，国际米兰在主场1－1和AC米兰战平。多门吉尼在第31分钟攻入一球，确保球队拿到一分。1966年的4月3日联赛第27轮，在AC米兰主场的米兰德比中，又是多门吉尼在第63分钟的入球将比分扳为2－1并使蓝黑军团拿到3分。在这个成功卫冕意甲冠军的赛季，多门吉尼曾在两场比赛中独中两元，自己的联赛入球也达到12个，在队内上升到仅次于马佐拉的二号射手。

两个火枪手

& x  a( Y1 E; q, Y" T' X) U
- ~7 Y. o, m# K1 x" J: l5 \1967年，多门吉尼参加了6场冠军杯比赛，包括淘汰皇马的两场1/4决赛和最后在里斯本的国家球场进行的决赛，但他没能和队友一起阻止对手凯尔特人以2－1胜出，国际米兰拿到亚军。
& f/ @, t) n4 x$ N. j9 d' V# b- t0 U& w
1 y* x# V4 n; s4 B1969年6月24日，历史上唯一的一次洲际王中王杯（Recopa Intercontinental）在米兰的圣西罗球场举行，半数主力出场的国际米兰0－1不敌贝利领衔的巴西桑托斯，多门吉尼参加了比赛。
8 l; u# j9 q! D$ F2 Q3 k
根据统计，多门吉尼在欧洲三大杯中共攻入5粒入球，其中在国际米兰时参加了14场比赛，攻入2球。

2 Z5 C8 |  t0 S- F7 d3 T8 I在多门吉尼为国际米兰效力的第三个赛季，他又攻入了9粒入球，其中包括4月2日联赛第26轮4－0再次大胜米兰德比的一粒进球。而第四年1967/68赛季则是艰难的一年，由于马佐拉的进球数直线下降，多门齐尼贡献了11粒入球而成为队内头号得分手。在多门吉尼为蓝黑军团效力的最后一年，1968/69赛季，他攻入9粒联赛入球仅排在队友贝尔蒂尼之后。
. w' U9 Y1 F. P: P) d4 H3 y( ^8 o
- G0 Y2 z0 ~1 }6 d9 o5 G, d蓝黑7号精灵
$ J( w4 C0 s- F7 J& k1 _


意大利的拯救者
6 ^6 \. i' o; o

  s8 p7 F* O; b3 l3 w* Q1963年11月10日，欧洲杯16进8的一场资格赛第二回合在罗马举行，由意大利对前苏联。这是多门吉尼首次为国家队出场，他身披7号蓝色战袍并得以首发，和蓝黑队友法切蒂、马佐拉一起并肩作战。此前，科尔索参加了在莫斯科的首回合的比赛，那场球意大利以0－2告负。这次意大利人没有挽回败局，被对手1－1逼平而被淘汰。
3 |% V. e" h  D6 _9 y- o+ n
% V" {9 D* h& S, _/ ^1 ?- Q  o; s蓝衣7号精灵


; F% G8 |& g1 f1964年6月18日和6月25日，波兰和意大利本别在罗马和华沙打了两场奥运会选拔赛，意大利派出了大半的业余球员参赛，因此那两场球被认为是非官方的比赛。但是多门吉尼和迪诺·佐夫一起参加了那两场比赛，马佐拉和法切蒂则分别参加了其中一场。多门吉尼在华沙打入一记任意球，虽然比赛没有被意足协统计，但这毕竟是多门吉尼的首粒国家队入球。意大利最终以总比分4－0战胜了波兰，但以奥运会是业余比赛为由，放弃了参赛资格，而波兰则拒绝顶替意大利参赛。
" Z+ x( @! Y5 i# J5 S8 D* U) N
66年世界杯的欧洲区预选赛和最后在英格兰的决赛期间，当时的主教练埃德蒙多·法布里没有再召唤多门吉尼。结果意大利在决赛阶段中小组未能出现。

世界杯失意的意大利需要在欧洲找回尊严，主教练法布里被费鲁乔·瓦尔卡雷吉取代，蓄势代发的多门吉尼终于等到了机会。同年11月，欧洲杯第6小组比赛展开。在意大利首场对阵罗马尼亚的比赛中，同一天出生的25岁的双子星多门吉尼和科尔索分别身披7号和11号战袍首发出场。

1967年3月22日，意大利在小组赛第二场客场2－0击败塞浦路斯，多门吉尼在第76分钟攻入一球取得领先。根据笔者统计，这是他为国家队攻入的第一粒正式进球。第88分钟，法切蒂锦上添花拿下比赛。
! b& M, k6 B0 [) w/ O
) \4 G8 g# v  Q/ t* y3 C; b同年12月23日在卡利亚里，意大利4－0大胜阵瑞士以4胜1平不败战绩出线，多门吉尼在第45分钟和67分钟连入两球，使自己在小组赛的进球达到3个。

* y) w; S+ I& _2 C6 x* x进入欧洲杯决赛阶段后，虽然科尔索没再能跻身竞争激烈的国家队阵容，但是多门吉尼坐稳了右中场的主力位置。1968年4月20日，意大利在那不勒斯的圣保罗球场迎战保加利亚，这是8进4的主客场淘汰赛的第二回合。此前意大利人在索非亚2－3落后。第14分钟，意大利由普拉蒂将总比分扳成3－3。下半场第10分钟，多门吉尼进球！这粒金子般的进球使得蓝衣军团淘汰对手进入四强！
( B* T, G0 `/ B$ C$ z0 U- ]
最后四强的决战在意大利本土展开。当年6月5日在那不勒斯，东道主再次碰到了苦主前苏联队。决战前，双方都是为伤病所困扰。瓦尔卡雷吉安排多门吉尼顶替受伤的贝切利诺（Giancarlo Bercellino）而改打左翼。90分钟两队战成0－0平，在补时阶段快要结束时，身披9号战袍的多门吉尼的一次射门击中门柱，差点把前苏联送回家，这也是意大利人最有威胁的攻势之一。0－0的比分保持到中场，根据当时的规则，需要投硬币来决定谁进入决赛。结果，意大利人得到了好运，从而扭转了4年来的苦命。

3天后，6月8日，欧洲之巅的决战在罗马展开。更严重的伤病和疲劳困扰着意大利，马佐拉、里瓦和里维拉都坐在替补席上。第39分钟对手进球，把意大利人推向悬崖边。而下半场南斯拉夫人差点二度敲开佐夫的大门。然后，客队开始使用凶狠地铲断试图保持胜果，为此领到了四张黄牌。然而在第80分钟，鲍诺维奇（Paunovic ）侵犯洛德蒂（Lodetti）犯规，意大利人赢得一个宝贵的定位球机会，是在和半决赛中多门吉尼击中门柱的同样的位置。这次，多门吉尼没有让机会溜走，他罚出的任意球从客队门将的左手边入网！1－1！多门吉尼拯救了意大利！最终比赛以1－1结束，根据规则，两队将在两天后重赛。

- G7 G4 ?! O, Z# O0 u; S- s6月10日，得到喘息的意大利掌握了主动，马佐拉和里瓦复出首发。第12分钟，多门吉尼送出一记精确的穿越球，无人看防的里瓦得球直接面对门将后低射得分！第31分钟队友的射门确保了意大利2－0击败南斯拉夫，从而夺得1968年欧洲杯！</P>
* v& E- q, k8 @# k, `7 O; z<P>欧洲封王，下排中间者应该是多门吉尼
# Z: z3 Q. j% l2 [* u5 u" w</P>
: C4 Z0 L. ]7 R
1 T8 l; V% Z7 j

0 S6 _$ M* A+ w" A3 O9 A2 T% p# s. Q

DJTAOTAO

国际米兰现在无限怀念他这样子的球员

115960452

多门吉尼的职业生涯效力球队
1 z+ v* T, Q* H4 W( r 赛季 联赛 入球 欧战 入球 意大利杯 入球
1962/63 亚特兰大 － 8 － － － 5
) h+ }, @1 q1 X1963/64 亚特兰大 － 9 － － － － 1964/65 国际米兰 26 9 3 1 1 0 1965/66 国际米兰 31 12 3 1 2 1 1966/67 国际米兰 29 9 8 0 2 0 1967/68 国际米兰 26 11 0 0 8 1 1968/69 国际米兰 22 9 0 0 3 0 1969/70 卡利亚里 30 8 1970/71 卡利亚里 29 8 1971/72 卡利亚里 23 2 1972/73 卡利亚里 17 0 1973/74 罗马 － 4 1974/75 维罗纳（意甲）－ － 1975/76 维罗纳（意甲）－ － 1976/77 福贾（意甲）－ 4 1977/78 奥而比亚（Olbia，丙二） 1978/79 特兰托（Trento，丙二）
6 ~3 F5 d5 W/ K8 a

这有问题,第一赛季在亚特兰大的时候的数据看不明白

安东尼奥

近日，63岁的多门吉尼开通了他的个人网站：<a href="http://www.domenghini.com" target="_blank" >www.domenghini.com</A>，本页第一张图片就是该网上登出的他41岁时的照片。
网站上还记载了他的一些爱好，让我们可以更接近这位蓝黑史上的最佳右边锋：
5 ~8 O3 F6 B2 n, Y& c' \( A喜欢的车：宝马
喜欢的运动：所有运动，尤其是滑雪
喜欢的电影：斯巴达克斯（Spartacus）
5 }+ y2 P* Q1 k) }' p0 B喜欢的书: Diabolik
1 C$ C3 t! Q* x  y喜欢的歌手：Renato Zero
, B6 j- ~) b$ ]# g喜欢的颜色：蓝和绿
喜欢的城市：布拉格
4 E" G- P. B5 j! j  j6 H喜欢的花： 天竺葵（Geraneo）
喜欢的植物：无花果（fico）
喜欢的度假地：撒丁岛

[此贴子已经被作者于2004-8-19 22:30:28编辑过]

小风

<P>说实话,之前对多门吉尼不是太熟悉,感谢楼主,的确多门吉尼和科索组成的两冀攻击能力惊人</P><P>在加上当时国际米兰的边后卫助攻异常频繁,使得整个球队多点开花,强</P>

安东尼奥

感谢红尘一笑提供主要资料、感谢海洋他们为ICN新闻做的努力，使我有精力来作这个。

从4月24日红尘一笑提供出资料，到现在完成，几近3月，由于种种原因中间停顿少说也有2个半月。十分抱歉～后来动手时也发现工作量远远超过预计，但不管怎样，作出来了总算有个交代，如果以前的博宁塞尼亚等等的帖子可以说是前无古人，这次多门吉尼的帖子可以说即使以后再有人作，我想也不可能比这更详细了。就聊作给CN一周年献礼了^_^
3 l  E9 D) A7 H$ T0 P  o

[此贴子已经被作者于2004-7-30 16:11:09编辑过]

, G6 c  K- y4 D1 z# o

安东尼奥

<P><B>在卡利亚里续写辉煌</B>


就在国际米兰处于调整期的时候，1969年夏天，在赫雷拉离开国际米兰转投罗马的第二年 ，国际米兰为了得到卡利亚里中锋博宁塞尼亚，正值黄金年华、28岁的多门吉尼“带着遗憾”（官方语）被交换去了卡利亚里。至此，多门吉尼在国际米兰共效力164场，攻入54粒入球，其中联赛134场，进球50个。

多门吉尼当仁不让，在1969/70赛季，随博宁塞尼亚的前搭档里瓦一起历史性的夺得当年的联赛冠军，那年他攻入8粒入球是队内仅次于里瓦的第二得分手。
5 ]) a1 ?# f: K0 S' e
70/71意甲冠军卡利亚里阵容，后排中间者为多门吉尼，后排右起者为里瓦
" Y8 b% E: f8 M. N! G# K
6 v, N$ m. e/ r' W2 S% Z0 S% _) |
多门吉尼挑战特拉帕托尼指挥的AC米兰
' C, \; m$ |7 X) b! p1 o
" r+ Y- s. V; V
1 [. m- {9 W: ]8 F/ U多门吉尼和卡利亚里队友的生活照，左起一里瓦，右起一阿尔贝托西，二为多门吉尼
, R+ G1 \$ V; M& C8 z6 P
  E1 `# G5 ?! T/ N' A7 j. d
6 Y6 N8 s+ j, B7 f: r<B>70年世界杯决赛，如果那个球进了……</B>

70年世界杯意大利阵容，后排左起：阿尔杯托西、博宁赛尼亚、罗萨托、法切蒂、多门吉尼、里瓦
后排左起：马佐拉、贝尔蒂尼、德·西斯蒂（De Sisti）、切拉（Cera）、布尔尼基（Burgnich）
3 B, S9 W( s& a2 b

从68年秋开始，多门吉尼入选意大利阵容参加墨西哥世界杯欧洲区预选赛。在1969年11月22日，意大利3－0战胜东德的比赛中，已经在卡利亚里的多门吉尼打入一球。

德意志禁区内的麻烦制造者

& Q- w+ F! x% J* \2 O
" V/ X# C5 {' _3 ~' x, O- T1970年，多门吉尼随前蓝黑队友法切蒂、博宁塞尼亚等赴墨西哥为意大利队征战世界杯。6月3日，意大利小组对阵瑞典，多门吉尼在第10分钟的唯一进球帮助球队战胜北欧海盗。这也是意大利在小组赛中唯一的一个有效进球，正式凭借此粒宝贵入球意大利以1胜2平涉险小组出线。

多门吉尼进球瞬间
" a5 v2 B9 h/ C. h' l

四分之一决赛，意大利4－1战胜墨西哥，多门吉尼庆祝胜利。他在第25分钟的射门造成对方乌龙球而使意大利取得领先。
+ n+ j5 G7 f: p. R7 i/ B
/ r3 S7 u: \2 t
6月17日，意大利和西德为决赛资格而战。90分钟内双方达成1－1平手。在被认为是历史上最扣人心弦的加时赛里，德国人和意大利人先后攻入一球，比分变为2－2。就在加时赛上半场快结束时，多门吉尼左路传中，里瓦攻门得分，意大利队反超！下半场两队又各入一球，意大利人走到了最后。

6月21日，决赛在意大利和巴西之间展开。上半场打成1－1后，下半场多门吉尼差点就在一次快速反击中将比分反超，但可惜他的射门打到埃韦拉多(Everaldo)后改变方向，巴西门将菲利克斯目送皮球打在了边网上。最终巴西人在贝利的带领下4－1战胜意大利而永久保留了雷米特杯，多门吉尼和队友拿到了世界亚军。
$ b) a7 K) K2 z1 C  i
多门吉尼在对阵巴西的比赛中射门

# A9 c: {$ K9 b- _. n* S
. c1 Y# Y, D$ D* M6 F. `1972年，多门吉尼参加了那界欧洲杯全部的小组赛。在决赛阶段，意大利被东道主比利时阻截在4强之外。多门吉尼参加了首回合主场0－0打平对手的比赛，他获得首发但在下半场开始被换下。这也成为多门吉尼为国家队效力的最后一场大赛比赛。到此，多门吉尼共为意大利正式效力33场比赛，其中18胜13平2负。他总共攻入7球。虽然进球不多，但是一想到他那几个关键进球、助攻，还有那几次没有得手的射门，你会发现这些对意大利足球而言已经足够了。
" y$ B$ A; q1 g% {# o, s' H3 w
<B>最后的生涯

</B>1973年夏，32岁的多门吉尼来到了罗马，但他不是来度假的。在短暂的一个赛季里，多门吉尼为罗马人打入4粒联赛入球。

. N5 K( Y; q4 |; _% Y! q$ I2 y联赛第28轮，罗马3－2战胜后来的联赛亚军尤文图斯，多门吉尼首开记录
! T2 X. ^8 K3 k  J2 e2 A; d

多门吉尼的职业生涯
效力球队   赛季   联赛  入球  欧战 入球  意大利杯  入球  
1962/63   亚特兰大   －    8   －   －   －    5      
1963/64   亚特兰大   －    9   －   －   －    －
1964/65   国际米兰   26    9    3    1    1    0   
8 _: a7 N2 V" f" [0 o, Z1965/66   国际米兰   31    12   3    1    2    1   
1966/67   国际米兰   29    9    8    0    2    0   
8 {: X8 w. i4 x1967/68   国际米兰   26    11   0    0    8    1   
* L9 u: k% y3 D. [4 }+ \8 b1968/69   国际米兰   22    9    0    0    3    0
1969/70   卡利亚里   30    8
1970/71   卡利亚里   29    8
1971/72   卡利亚里   23    2
1972/73   卡利亚里   17    0
2 t9 ]. P( i# }& }# C2 q5 |* t6 L& d- M1973/74   罗马       －    4
1974/75  维罗纳（意甲）－  －
1975/76  维罗纳（意甲）－  －
1976/77  福贾（意甲）－    4
# O$ E+ x/ D$ I6 k& K, t1977/78  奥而比亚（Olbia，丙二）
, ^2 G) c  E8 G% y) A1978/79  特兰托（Trento，丙二）

1979年，在多门吉尼38岁那年，他选择了退役。

6 P7 \. `* B. a7 o8 Z6 C在多门吉尼退役后，意大利介绍足球历史的网站<a href="http://www.golcalcio.it" target="_blank" >www.golcalcio.it</A>登载了一篇对这名球员的采访，内容如下：
5 c2 H0 ]6 \& B% j8 i% x<B>问：你代表国家队的首场比赛是在1963年欧洲杯那场对苏联的关键比赛上，那时你22岁。
</B>答：入选国家队令我十分惊讶。可能是因为那时我在亚特兰大效力时在意大利杯上表现不俗，教练法布里看中了我。这要感谢亚特兰大。
5 `: v# @! c! J" |& W
<B>问：你再次重返国家队是在三年以后了。这期间是赫雷拉的国际米兰时代。但是1966年世界杯上法布里没有考虑到你。
</B>答：我非常失望。开始我入选了40人的大名单。在两场友谊赛后，我确信我可以最终入选。然而在对阿根廷的比赛后，法布里找到我，我被告知没有再次进入英格兰世界杯的名单。当时我极度沮丧，要知道刚刚在几天之前，我和国际米兰的队友们赢得了意甲冠军。
' b; H- Z" r! ~% I  o1 ^
8 Y# m; Z0 k2 a5 {3 m<B>问：（66年世界杯上）在一场和朝鲜的混乱的比赛后，国家队改由瓦尔卡雷吉执教。赫雷拉呼吁国家队重新召入"No.7"。这在1968年的欧洲杯上取得了效果，你在首场对南斯拉夫的比赛中打入扳平的一球。
' r% H5 Y4 b$ u</B>答：第一场决战南斯拉夫人本应该取胜。因为他们踢得比我们好。他们一直打得很果断、很硬朗。离比赛结束前10分钟我主罚定位球，那真是一个幸运的时刻，一个真正的机会。我踢出球后，闭上了眼睛。结果球从左上角入网。比赛在平局中结束，最后意大利在复赛中赢得了欧洲杯。

<B>问：你参加了墨西哥世界杯。蓝衣军团在集训时的气氛如何？</B>
0 k6 K* [! C5 Y, }2 Z答：气氛非常好。唯一头痛的事情是瓦尔卡雷吉要在多种首发选择中作出决定。实际上，在中锋这个关键位置上，博宁塞尼亚和普拉蒂都是难以取舍的选择。为了作出决定，AC米兰的后卫洛德蒂（Lodetti）被牺牲掉了。唯一的目标就是世界杯。
* q9 p& i7 k# n! q8 @& ]
<B>问：小组赛意大利1－0击败瑞典，你攻入唯一入球。给我们谈谈你的回忆。
</B>答：我传给法切蒂，然后插入禁区。他们都扑了上来，我接到球抽射入网。瑞典的门将呆呆地站在那里，半天都没有把球捡出来。对乌拉圭0－0打平；对以色列，我和里瓦先后攻入两个进球但都被判无效，最后0－0打平；打瑞典我攻入一球，意大利终于在几年的等待后在世界杯决赛阶段小组出线了。
+ r2 s& Y) N+ q5 i
<B>问：四分之一决赛你们碰到东道主墨西哥。这次取得了大胜。
6 `4 N" D# v; K</B>答：开始墨西哥占据主动，但是在10分钟后，我和里瓦配合，球到了我脚下。在禁区内，我起脚抽射，球碰到了一个对方后卫身体后入网，这个被算作了对方的乌龙球。
0 Y4 Y4 ?9 P5 F: B: o# ?& F* c/ X/ E
/ t' d7 }/ o4 A5 e<B>问：决赛中对阵巴西，在60分钟意大利和对手还是平手。
</B>答：当我们步入球场，我们确信可以赢得比赛，我们并不惧怕对手。在我们扳平比分时，我们认为我们可以击败巴西。我们曾和西德打到加时赛。我们更沉着些。然而贝利所在的球队更焦急，指望在短时间内结束比赛。那时巴西在技术上占据优势，但是我们在战术素养上更优秀。我们本来也有很好的机会取得领先。那时我在禁区线上得到一个机会，我起脚抽射，球碰到一名对方后卫变线，从菲利克斯（注：巴西门将）的左边门柱外滑出。也许我可以传给博宁塞尼亚，他被盯死了。但是作出决定是一瞬间的事。我的位置很好，那时我感觉我应该射门。第66分钟格尔森（Gerson）进了一球，几分钟后雅尔吉尼奥（JAIRZINHO ）又攻入一球。3－1的比分已经足以让他们成为世界冠军。

  ^5 L* `4 E3 q; q' P. |9 o4 a<B>问：1970年的决赛是最后的历史性时刻，对著名射手里维拉而言也是如此。
1 q' j% Z1 T+ W; R5 V, d</B>答：这名红黑军团的队长在那一刻展现了伟大的职业素养，因为在3－1的局面下，他本可以拒绝上场。尽管仅仅出场打了6分钟（注：里维拉在第84分钟替下博宁赛尼亚），但对于意大利而言仍然十分重要。瓦尔卡雷吉没有让里维拉在一开始就顶替马佐拉，公众认为这是个错误，但公众用了错误的方式来表达这个观点。教练选择阵容的依据是为了尽可能地取胜。输了球后再指责错误是很容易的，但这只会引起争执。
' U2 j( C! U) A9 N9 x0 ?- A0 a
<B>问：最后一个问题，谈谈在卡利亚里夺得意甲冠军的赛季。
</B>答：伟大的时刻。离开国际米兰后的那个赛季，卡利亚里有一个强大的阵容。我再次找到了家的感觉。这里是个小地方，一个有着奇妙气息的城市，带着安宁的气氛。公众和球队非常接近，不像在大城市里存在那种紧张的关系。踢球是为了赢球，但是踢球也是娱乐。我们很难忘记吉吉·里瓦攻进的很多球，还有阿尔杯托西、外克斯(Wax)、尼科拉伊(Nicolai)、内内(Nene）这样的球员组成的阵容。作为那个赛季这些主要球员中的一份子，我攻入8球。一个伟大的足球机遇。
$ p( e+ d, |3 c3 |* J( M) w9 f6 v1 o
9 D0 P7 N' Q2 @【主要资料来源】
6 @  m% d1 q+ F' {( D9 [7 x  Thttp://archivio.inter.it
: [) `. E. w/ K1 f. ^6 V0 }http://www.rsssf.com
& Z: X# A5 f% _, Q( v( c( a3 }- O" g( }http://www.euro2004.com
& p5 }  v+ j, L2 l8 J, K5 Zhttp://www.worldcup-history.com
http://www.futbolfactory.futbolweb.net
http://fifaworldcup.yahoo.com
http://fit.supereva.it/odeonger
http://www.srn.it/inter/storia.html
http://www.golcalcio.it
http://dspace.dial.pipex.com/bob.dunning/cagliari2.htm</P>
0 D* O* k; t7 W: z

[此贴子已经被作者于2004-7-30 16:41:19编辑过]