【ICN】马特拉齐与国际米兰俱乐部成功续约至2009年

新闻评论组

国际米兰后卫马特拉齐今天在安杰洛·莫拉蒂体育中心召开的新闻发布会上向媒体证实：他已经和俱乐部签订了续约合同，他将为国际米兰继续效力到2009年。以下节选自马特拉齐的部分专访（续约部分）：

【ICN新闻】马特拉齐：做为非卖品我很高兴，我将在国际米兰结束我的职业生涯(2005-1-21）

最近有很多关于你要转会的传闻，你能告诉我们一些什么吗？
“…… 10天前我要求转会到博洛尼亚，但是俱乐部告诉我我是非卖品。我是真的希望留在这。我要求转会并不是因为我想要逃离这里，我只是想实现自己的价值。在这我有些问题，但是我在跟教练和俱乐部谈过话后一切都解决了。为了表示诚意，我把本应2007年到期的合同延长到了2009年，我现在的目标就是在这待到合同结束。只有俱乐部会评价我的转会。”
被认为是非卖品，你感到高兴吗？
“除了被认为是非卖品之外，我想说的第一件事就是我很高兴呆在国际米兰。俱乐部和我续约到2009年，这是件很重要的事情。马特拉齐想在2008年和球队一起庆祝俱乐部的百年华诞。还有就是到合同结束时我就36岁了。不管跟谁比赛，我都保持着良好的心态，教练也经常这么说我……”
在这个赛季中你是否感到缺乏一点自信心？
“我从未感觉缺乏自信，我也从未想过自己对国际米兰已经没有多少用途了。事实上（前一段时间）我曾有机会前往卡洛·马佐尼的麾下（博洛尼亚）效力，对我而言，马佐尼做为一个父亲的意义要多于做为一个教练，这很让我自豪。但是最终我决定继续将我的能力奉献给国际米兰，为了不能为马佐尼效力，我向他致以了歉意。我总是说国际米兰是我第二个家，我的希望是留在国际米兰。我意识到我对国际米兰和意大利国家队都有用处，通过同里皮教练的聊天我同样意识到了这一点，我想在国际米兰发挥我的天赋是正确的。当在一个男人处于困境的时候，你往往会发现真实的他。”
卡洛·马佐尼对你说了什么？
“马佐尼对我表示了感谢，并且他说，如果我能再次在他手下踢球，他将张开双臂来欢迎我。我回答到在生命中一切都有可能，但是我希望这一幕不会发生，对我而言这意味着在国际米兰结束我的职业生涯。现在博洛尼亚有了莱罗塔列，一个出色的后卫。”
（原文链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=5245）

【24号新闻短评】在冬歇期前的几场比赛中，曼乔持续让马特拉齐出任替补，取而代之的是老将米哈，这让这位个性后卫萌生了去意，于是他开始同博洛尼亚进行接触，然而最终的结果却是马特留在了梅阿查，而不是投奔他的“父亲”。深究其原因我们不难发现，国际米兰方面的态度对马特的前途起着决定性的作用，马特曾在不同场合多次表示过自己不愿离开国际米兰，但前段时间的困难局面却让他的立场有些动摇，这时国际米兰方面表现出了应有的积极回应，在俱乐部的说服下，马特拉齐最终还是选择在梅阿查继续他的足球梦想。马特拉齐成功续约至2009年，可以说是他本人与国际米兰俱乐部双方共同努力的结果，也是所有蓝黑球迷最愿意看到的结果，在N多球员带着抱怨甚至是愤恨离开梅阿查时，我们太需要看到俱乐部这种具有人情味的管理方式了……FORAZ  INTER！FORZA  MATERAZZI！

【马特拉齐个人资料】[color= DarkBlue]出生日期：1973年8月19号  身高：193 cm 体重：89kg
高大强壮，动作凶猛，头球好，空中优势明显，一度还凭借直接任意球和点球得分成为佩鲁贾队内头号“射手”，在相继效力埃弗顿、佩鲁贾等队后，于2001年夏天以600万英镑的身价转会国际米兰至今，2001年4月在同南非的友谊赛中首次入选国家队。以下是马特拉齐近几年的 出场/进球 数据：99-2000赛季（佩鲁贾）：23/3；2000-01赛季（佩鲁贾）：32/12；2001/02赛季（国际米兰）：32/2；2002/03赛季（国际米兰）：33/1；2003/04赛季（国际米兰）：18/3。

以往相关新闻链接一：
半月前，国际米兰主帅曼奇尼便接受了《米兰体育报》的专访，发表了对国际米兰现有球员、旧臣和未来引援对象的一些看法，这其中就包括对马特拉齐的评价：“贝隆不在，我需要一名控球好的中卫协助组织，因此让马特拉齐出任替补。”

【24号新闻短评】[color= DarkBlue]简单的一句话，道出了米哈主力马特替补的原因。在这里除去曼乔所谓的任人唯亲不说，但从技战术的角度讲，我们也就不难理解他为什么要做出这样的选择了，米哈的技术、组织进攻的能力显然要强过马特拉齐，虽然米哈的“本职工作”做得未必就强过马特，但曼乔的这句讲话明显的向我们透露出这样一个信息：相对于防守来讲，我更注重的是全队的进攻的质量，所以我选择了米哈。换做库珀，选择的肯定将是马特。这说明不同的用人，体现的是教练不同的执教理念，国际米兰选择的是曼乔，曼乔选择的是进攻，进攻选择的是米哈。

以往相关新闻链接二：
【ICN新闻】马特拉齐誓言效忠国际米兰 （2005-1-10）
虽然传闻马尔科•马特拉齐与曼奇尼存在分歧，但是现在他已准备好与国际米兰续约。“我曾经因为愚蠢的自负而考虑离开国际米兰。”这位后卫对米兰体育报公开承认。“这个想法曾经出现在我脑海里，但是我了解蓝黑军团从未停止前进和提高。我一直明白球队对我的能力有信心。这也是我愿意降薪延长两年合约的原因。”这位前拉齐奥和佩鲁贾球员现在的合同到2007，但是他准备直接续约到2009年而不增加合同总金额。这是这位脾气火爆的后卫的重要的声明，尽管他这赛季由于曼齐尼对米哈伊洛维奇的偏爱而经常坐在替补席上。（原文链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=5099）


ICN新闻供稿 ：hc  blueits  bbtotti  24号编辑评论：印记

recoba167

<P>  米哈89分钟上去发发任意球还行</P><P>  </P>

yangyue0

以他的身高肯定强过米哈

h14_1985

很高兴他续约！更期待他的表演！

recoba167

<P>  马特的进攻才华</P><P> 在国米还没有完全展示出来</P><P>   希望在防守好的同时</P><P>  为球队 作出更大的贡献 </P>

yangyue0

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>nomal</I>在2005-1-26 10:58:58的发言：</B>
留下他，用来飞铲卡卡和舍浦。</DIV>

如果每个人都可以象马特这样拼搏的话       卡卡大便们早就萎了

nomal

留下他，用来飞铲卡卡和舍浦。

mika

<P>呵呵，学习中。</P><P>关于马特的续约，我觉得也是俱乐部成熟的一个标志，以前是不满意了就买新的，从来不考虑在现有基础上挖掘潜力。这一点上面，我们的邻居做的就比我们好。现在似乎有些人心动荡，这一举动无疑是安抚人心的好方法。</P><P>不管以后买来了谁，或者其他新的后卫，马特都是我们重要的一员，也是俱乐部更人性化运作的开始。</P>

recoba167

<P>我个人比较喜欢他  </P><P>  他本来是一进球的后卫 </P><P>    在国米埋没了他的进攻才华 </P><P>   </P>

Baggio0214

他是一个忠诚的球员,在我们落后的时候他往往是表现很积极的