国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 503|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

索拉里加盟国际米兰已经板上钉钉!萨莫埃尔有点困难! [复制链接]

(U10)Pulcini

国际米兰主场是梅阿查

Rank: 1

帖子
269
精华
0
CNB
88
注册时间
2005-6-25
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-7-5 19:54:26 |只看该作者 |正序浏览
分享到:
http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=289495&cpid=23&CLID=&lid=8&title=Inter+seal+Solari+deal&channel=italy
阿根廷边锋索拉里将在周二或者周三(欧洲时间)度假归来之后在其转会到国际米兰的合同上签字。在未来的三年中,索拉里将在国际米来度过他的踢球生涯。皇家马德里和国际米兰是在周一晚上才达成协议的。
因为今年二月份,索拉里和皇家马德里签的合同上的条款限制的原因,这位28岁的阿根廷左边锋的转会费在100万欧元左右。其工资跟在皇家马德里是的水平一样。
虽然国际米兰同时也希望办妥索拉里在阿根廷国家队和皇马的队友萨莫艾尔的转会,但是目前看来遇到了一些困难。
对于萨莫艾尔,国际米兰是希望先租借一年,并且带有一年后的永久转会的优先权,但是双方在该提议的付款方式上没有达成一致。
皇家马德里给了国际米兰一个期限,希望他们在该期限内按照自己的意愿去做,否则就取消这笔交易。
第一次翻译,不当之处多多指教!

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
嘿嘿,出来混的都是要还的! 大家无论开车还是骑车,都要小心呢 撞着人对人对己都不好 碰见RP差了,讹诈你也没有办法的

(U10)Pulcini

国际米兰主场是梅阿查

Rank: 1

帖子
269
精华
0
CNB
88
注册时间
2005-6-25
13#
发表于 2005-7-6 12:59:08 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Relive</I>在2005-7-5 21:05:30的发言:</B>

<P>兄弟的翻译功底不错,有没兴趣做新闻官?</P>
<P>可以到置顶的那个帖子里报名</P></DIV>


我已经在那里报名了,但是不知道怎么个加入法,是不是会有人跟我联系?我留下了QQ号码 ,多谢呀
嘿嘿,出来混的都是要还的! 大家无论开车还是骑车,都要小心呢 撞着人对人对己都不好 碰见RP差了,讹诈你也没有办法的

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
246
精华
0
CNB
10
注册时间
2005-6-21
12#
发表于 2005-7-6 12:50:54 |只看该作者

索拉里加盟国际米兰已经板上钉钉!萨莫埃尔有点困难!

<P>楼主辛苦啦...</P><P>谢谢你翻译的这些东西:))</P><P>岩石来不了有些遗憾</P>
如果说人生的离合就像是一场戏,那么百年的缘分定然是早有安排!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1158
精华
0
CNB
565
注册时间
2004-2-18
11#
发表于 2005-7-6 12:48:39 |只看该作者
巴扎利在切沃的时候就被认为是莱罗塔列的接班人!现在看来,差不多。呵呵……小伙子还不错啊!
生命不是一个段落 死亡也不是插入语

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1272
精华
0
CNB
1594
注册时间
2003-8-3
10#
发表于 2005-7-5 21:08:45 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>滑翔机</I>在2005-7-5 20:21:01的发言:</B>
其实巴勒莫的那个意大利23岁的中后卫不错.</DIV>


巴尔扎格利?早被38盯上了。

使用道具 举报

ICN编辑

归隐山林

Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42

帖子
1667
精华
0
CNB
2444
注册时间
2004-10-21
9#
发表于 2005-7-5 21:05:30 |只看该作者
<P>兄弟的翻译功底不错,有没兴趣做新闻官?</P><P>可以到置顶的那个帖子里报名</P>
他会向那些不相信他的,一直在批评攻击他的人们证明,他是一名伟大的教练。

使用道具 举报

(U10)Pulcini

国际米兰主场是梅阿查

Rank: 1

帖子
269
精华
0
CNB
88
注册时间
2005-6-25
8#
发表于 2005-7-5 20:53:00 |只看该作者
现在看的channel4和sky的报道不太一致,但是都是close to deal,应该很快就要出结果拉,兄弟们准备欢迎萨莫艾尔吧,呵呵。如果再来个路易斯奥或者阿莱士就更happy了。
嘿嘿,出来混的都是要还的! 大家无论开车还是骑车,都要小心呢 撞着人对人对己都不好 碰见RP差了,讹诈你也没有办法的

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
37
精华
1
CNB
101
注册时间
2005-6-24
7#
发表于 2005-7-5 20:33:34 |只看该作者
<FONT size=4>网上不是说 国米和皇马已经达成协议了么 现在主要是“岩石”的工资问题 在谈判么</FONT>
生是国米人 死是国米鬼

使用道具 举报

(U16)Allievi

~!@#$%^&*()_

Rank: 7

帖子
2014
精华
2
CNB
388
注册时间
2005-2-17
6#
发表于 2005-7-5 20:21:01 |只看该作者
其实巴勒莫的那个意大利23岁的中后卫不错.
你说被火烧过才能出现凤凰,逆风的方向更适合飞翔!!

使用道具 举报

头像被屏蔽

监狱悔过

帖子
964
精华
1
CNB
764
注册时间
2004-7-28
5#
发表于 2005-7-5 20:19:25 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-23 00:55 , Processed in 0.080534 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部