来自皇后乐队的 we are the champions 无须多说,励志中的极品.QUEEN那样彻底地体现70年代世界摇滚舞台的丰富多采。QUEEN就象一个综艺大厅一样,完美将华丽摇滚,前卫摇滚,古典音乐及重金属熔为一炉。这个来自英国的四人乐队致力于发掘华丽和夸张(并带有同性恋倾向)的艺术风格,创造出一种带有浓厚歌剧色彩的摇滚乐形式,主唱性感而如同唱诗班的嗓音,层层铺垫的键盘和绚烂花哨的吉他solo是他们的标志。
QUEEN的音乐具有非凡的想象力,雄壮而带有一丝诡异,而且风格变化多端,你可以从他们的音乐中听到几乎所有欧洲音乐形式(传统和现代)的影子。不过QUEEN如此博大的音乐居然全部是用传统的摇滚方式表达出来的,多年来,他们的专辑一直宣称“从未使用过合成器”,这忠诚地保留着LED ZEPPELIN时期硬摇滚乐队的特点,尽管到80年代,乐队也开始尝试了更多的键盘,但始终没有碰过电子乐,因为电子乐正是那些“真正的摇滚”乐队所不屑的。
I've paid my dues 我已付出了代价,
Time after time 一次又一次。
I've done my sentence 我没有犯罪,
But committed no crime 却已经认罪服刑。
And bad mistakes 我也犯过一些,
I've made a few 严重的错误。
I've had my share of sand kicked in my face 我自作自受,
But I've come through 但是我坚持一路走了过来。
We are the champions - my friends 我们是斗士,我的朋友。
And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。
We are the champions 我们是斗士,
We are the champions 我们是斗士,
No time for losers 这世界不属于失败者,
'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王。
I've taken my bows 我已经谢幕,
And my curtain calls 帷幕将要落下。
You brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富,
And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。
I thank you all 我感谢你们。
But it's been no bed of roses 但是这里并不是天堂,
No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。
I consider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战
And I ain't gonna lose 而我绝不会失败
Won and won and won 百战百胜
We are the champions - my friends 我们是斗士,我的朋友
And we'll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底
We are the champions 我们是斗士
We are the champions 我们是斗士
No time for losers 这世界不属于失败者
'Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王