布兰卡:我在世界杯期间的工作
翻译:6162397
原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23134&L=en
米兰消息:“对于我们来说,世界杯是这个赛季最后阶段所要做的工作”,国际米兰技术部经理布兰卡谈了一个大俱乐部如何关注这项最重要的国家足球队赛事。“这种大型赛事是一次比较和检验队伍的机会,因为从任何角度看,比赛的水平很高。”
<B>布兰卡,在世界杯上,哪些球员会受到重点关注?</B>
那些平时很难看到其比赛的球员,因为他们要么是在次要联赛中踢球,要么在高水平赛事中没有受到关注或者评估。一届世界杯是一个特别的舞台:比赛的困难度和使命感可以让你对一个球员的身体,技术,战术和心理特点有更好地了解。看他们在那些场合下踢球,给你提供一个新的角度来分析和评定。
<B>你是寻找意外惊喜还是确认那些已经在考察的球员?</B>
你还是要寻找着意外惊喜,但是他们很难找到,因为从一般和具体两方面来说,监控工作已经在全世界范围内展开。所以你绝不会找到一个不知名的球员,但是一个稍有点知名度或者一个出镜率不高并且需要在高水平赛事中证明自己的球员还是能找到的。和欧洲杯或者美洲杯一样,世界杯是做任何最后检验工作的绝佳机会。
<B>那么你将不去看巴西,英格兰,西班牙或者法国队的比赛,而是去看那些所谓二流的国家队?</B>
没错。你看巴西和其他一流球队的比赛,是为了体验看重量级比赛的乐趣,并且深入研究一个球员在如此困难的比赛中所表现出的有竞争力的反应。但是你去看的主要是那些可能会在小组赛中就被淘汰的队伍。这是一个大俱乐部在世界杯期间所要做的最重要的工作。
<B>哪些球队?</B>
特立尼达和多巴哥,厄瓜多尔,哥斯达黎加,科特迪瓦,安哥拉,伊朗,多哥,韩国,加纳,沙特阿拉伯。这些国家队中最好的球员已经在欧洲效力了,所以他们已经为人所知,并且在这些弱队球员里,最多只有一个意外惊喜。但是我们只把目光盯在某些确定的球员上。我们不应该忘记在赛季的进行过程中,南美洲世界杯预选赛和非洲国家杯已经被关注,所以那是一个很好的起点,并且你可以从中得到资料和想法,来决定是关注某名球员还是另外一名球员。
<B>国际米兰派了多少球探到德国?</B>
不是很多,并且就像我所说的,主要是看第一阶段的比赛。既然在赛季中,大多数工作已经被我们优秀的球探所完成,那么如果需要,你也可以利用好全方位的电视报导,对一名球员做“实况”研究。
<B>那么世界杯对转会市场的影响会很平常了?</B>
是的。过去,世界杯这样的赛事对转会市场交易确实有着重大影响,但现在不是了。在现代转会市场上,事情的完成要花更长的时间。就拿在德国比赛的重要球员来说,任何谈判都要被推迟到世界杯结束后。然而,一些球员肯定会通过在德国的表现而更换东家,但是与在意大利相比,这样的事情在欧洲其他地方出现的更多。并且与日本/韩国世界杯相比,在欧洲举办世界杯助长了这种情况。
[此贴子已经被作者于2006-6-12 12:52:03编辑过]
|