【官方消息】法切蒂主席去世

ansoncady

<P>作者：starsailor19 ，西瓜 时间：2006-9-4　来源：inter.it</P>
<P>原文链接：http://www.inter.it/aas/hp?L=it </P>
<P><B>一代传奇终将远去，他的事迹却将流颂千古。</B></P>
<P>谁都没有想到，吉亚琴托·法切蒂主席，就这样突然地离我们而去了。现在，我们的感情只有对主席去世的沉痛，对上天不公的悲愤，和对主席在天之灵的祈祷。</P>
<P>法切蒂主席一直没有公开自己的病情，坚强的他宁肯独自忍受病痛的折磨。法切蒂主席走了，在充满勇气和决心地同病魔进行了人生的最后一场比赛后，法切蒂主席离开了我们。</P>
<P>作为一名运动员，法切蒂不仅有着健壮的体格，还有着聪慧的头脑，和极为高尚的道德。他用自己生命的每一天诠释着足球，诠释着自己对蓝黑色的忠诚。这样一位伟大的球员，伟大的主席年仅64岁就匆匆谢世，实在是天妒英才。</P>
<P>法切蒂主席带着无数的荣耀和冠军离去了。他的离去，使一直以来对他爱戴有加的马西莫·莫拉蒂先生，国际米兰俱乐部全体人员，以及所有的国际米兰球迷都沉浸在悲痛中。同时，法切蒂的辞世也给他所有的朋友带来了无尽的哀伤。</P>
<P>今天，我们国际米兰的第19任主席在国际米兰历史上留下浓重一笔后离开了我们，带着冠军的荣誉，和那难以忘怀的蓝黑。世界足球史上的一位伟大的球星，一位好丈夫，好父亲，好外公，一位真挚的朋友。</P>
<P><B>今天，法切蒂匆匆地离开了我们。历史将铭记这位伟大的人物！</B>

1942年7月18日，法切蒂出生于贝尔加莫省的特雷维格利奥。在年轻的时候，他就在运动方面多才多艺，在当地一支球队效力的时候，在比赛中取得了很好的成绩。在16岁时，他就是一名希望之星，当时位于贝尔加莫亚特兰大和国际米兰都在追逐他，法切蒂选择了蓝黑军团，此后成为一代传奇。</P>
<P>1961年5月21日，法切蒂在顶级联赛中首次出场，在罗马的奥林匹克球场，国际米兰以2比0战胜罗马。接下来周日在米兰主场面对恩波利的比赛中，他取得了意甲联赛中59粒进球中的首粒入球，帮助球队2比0获得比赛胜利。当时执教球队的是大国际米兰时代传奇教练赫雷拉，他把法切蒂的进攻和防守才能有效的结合在一起，并且创造了现代后卫的角色。</P>
<P>在他的职业生涯中，法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军，2届欧洲冠军杯冠军，2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军，共为国际米兰俱乐部出场476次。同时法切蒂的国家队生涯也非比寻常，他共为意大利国家队出场94次，其中有70次是以国家队队长的身份登场，并帮助意大利队获得了1968年的欧洲足球锦标赛冠军，并在1970年的世界杯决赛以队长的身份带领意大利队挑战巴西。</P>
<P>在退役后，法切蒂在国际米兰俱乐部担任了一系列管理工作，其中包括球队技术指导，董事会成员，国际米兰世界足球大使，以及副主席的职位。2004年1月30日，马西莫·莫拉蒂宣布辞去国际米兰俱乐部主席职位，并由法切蒂继任：法切蒂也就此成为了国际米兰俱乐部历史第一位曾效力于国际米兰的主席。在他的英明领导下，国际米兰俱乐部在短短两年内获得了1届意大利甲级联赛冠军，2届意大利杯赛冠军和2届意大利超级杯赛冠军。</P>
<P>作为世界足球的代表性人物，法切蒂曾在国际足联和欧洲足联担任了一系列重要的职务，并获得了众多荣誉，而他也将被写入世界足球史册。</P>
<P><B>萨内蒂：沉痛悼念法切蒂</B>
“我们以及所有的国际米兰成员感到巨大的哀痛。我们沉重悼念法切蒂，他是一个优秀的人，一个非常有爱心的人。法切蒂曾经并将永远是国际米兰历史的一部分。今天是一个悲伤的日子，因为我们曾经跟他亲密地战斗过。我们将深切缅怀法切蒂。”</P>
<P><B>贝尔戈米：法切蒂是非凡的</B></P>
<P>国际米兰前传奇人物贝尔戈米说：“法切蒂是国际米兰和意大利足球的象征，如果我必须和国际米兰的人交谈，我总是和他进行沟通。当他进行膝盖手术的时候，他就发现他生病了，我总是问他的情况，我知道形势比较严峻。当一个人离开我们的时候，每个人都会说这个人很非凡，但是法切蒂是实实在在的非凡，并不是被人所吹捧出来的！</P>

[此贴子已经被作者于2006-9-5 0:59:02编辑过]

时代新锐

一代传奇终离去，事迹却将千古流！

Yest

<P>继续怀念 ！！！</P><P>即使您在天堂也会永远听到国米球迷的赞歌！</P>

pelefein

<P>La historia era suya.
Ahora descansa en el trono de la Eternidad. Giacinto Facchetti nos ha dejado después de haber jugado, con determinación y estilo, su último partido.
Atleta física y mentalmente, luchó hasta el final tanto en la vida como en el deporte.

Rodeado de sus amigos, de Massimo Moratti y de todo el Inter, saludamos al 19&ordm; presidente de la historia del Inter, el inolvidable campeón nerazzurro y azzurro, el directivo italiano querido y estimado en la FIFA y la UEFA, el marido, padre, abuelo, el amigo..
Hoy, a los 64 a&ntilde;os de edad, nos ha dejado Giacinto Facchetti, una persona buena.
</P><P>传奇一生(意译)</P><P>做为一个运动员</P><P>无论是真实还是心理意义上,</P><P>无论在生命还是竞技体育中,</P><P>您都拼搏到了最后一刻,</P><P>现在,</P><P>您安静的躺在永恒的王座上</P><P>终于可以休息了,</P><P>留给我们一个伟岸的背影</P><P>还有在比赛中果断,优雅的作风.</P><P>您,</P><P>第十九任国米主席,</P><P>蓝黑军团&amp;蓝衣军团令人难忘的冠军</P><P>在国际足协和欧洲足协倍爱尊重和喜欢的意大利足球界领导人,</P><P>一个好丈夫,好父亲,好祖父,</P><P>大家的好朋友</P><P>请接受您所有朋友的</P><P>请接受莫拉蒂的</P><P>请接受所有国际米兰官员队员球迷的</P><P>最深深的哀悼</P><P>今天,</P><P>法切蒂</P><P>一个好人</P><P>一段传奇</P><P>在他64岁那一年</P><P>撒手离我们而去</P>

我喜欢inter

向伟大的主席致敬 ！！！

[此贴子已经被作者于2006-9-5 12:59:40编辑过]

金色蓝黑

<P>沉痛悼念伟大的主席，永远的蓝黑人，在天国愉快。。。</P>

tangwei19

<P>哀~~~我已经不能用言辞形容我的悲痛</P><P>只有一句话:"主席一路走好".</P>

agreement

国米社区的第一帖.献给伟大的主席!

詠圜ǎē啯銤

天妒英才啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ponkinzg

永远怀念你.....法切蒂主席