合江话研究词汇 [转] [复制链接]

115960452

(U17)Allievi

我是一个垃圾,记性不好

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4584
精华: 1
CNB: 3818
注册时间: 2005-6-13

电梯直达

楼主

发表于 2006-11-9 16:17:11 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

我真的佩服写这帖子的兄弟,太凶了!
有些词汇可能在合江城里很少见了，大家见了生疏也不奇怪。
1、“休打”：是挖苦的意思！比如“你休打别人嘛！”其实就是“你挖苦别人的意思” 2、“挑子干”：有点贬义的意思，意思是说你存心找事情、找茬！比如：“你有点挑子干哦！”

3、“火撒撒”：形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火！比如： “我现在火撒撒的哦，不要惹我！”“看你火撒撒的，吃了火药啊？”

4、“啦撒”：意思是说这个人比较耿直，办事情不拖拉，比如：“今天我才认识了这个人，办事情不啦撒！”

5、“老妈儿”：意思是老年女子的意思，和陕西的婆姨是表达一个意思。

6、“打摞边鼓”：表达一个人在三心二意，没有专心！比如： “你看他嘛！在打摞边鼓！”就是说他没有专心！

7、“扎起”：很容易理解！就是为别人而雄起！为了朋友两肋插刀！比如：“今天这个事情你要扎起哦！！！”

9、“刹角（念guo）”：意思就是说这见事情已经过去了，结束了的意思。比如： “今天就刹角了，就到这里，请到汇东大酒点吃饭，巴斯滕办招待。！”

10、“乌而麻杂“：意思是浑水摸鱼相近的，或者是一个事情没有说清楚，没有整很明了！比如： “他经常是乌而麻杂的！” “你不要乌而麻杂的哈！我和你没完哦！”

11、“贼子”现在的意思。如：“喊你早点来不信，贼子好了，人都走完了。”

12、“鼓捣”：意思是强迫、让别人做不愿意的事情。比如： “你不要鼓捣我！我不喜欢”“你鼓捣别人杂子？”

13、“抻（念cen）抖”：意思是舒服安逸的意思，或者说一件事情自己做好了或者做满意了。比如 “今天你是整抻抖了的哦！”“这个事情你要办抻抖哦！”

12、“斩扎”：意思是办招待的意思，或者是为别人做好一件事情！办招待或请客请客用的多点！比如： “今天哪个办斩扎？是妖？那么妖你要斩扎好哦！”

13、“渣草”：意思是自己的朋友自己的关系。比如： “彗心是不是你的渣草？他的事情你要处理好哦！” “雨中感觉的渣草比较多，注意点哦！”

14、“凶巴巴”：这个很直接明了！比如：“你凶巴巴的杂子？谁怕谁？” “你看风吹云散那个样子哦，凶巴巴的！”

15、“几家得”：是催促别人快点的意思！比如：“穷摇，你还没喝完？几家得，外面三百多个人在等倒你的！”

16、“巴不得”：就是别人想的和做的正好是自己想的！比如： “旦五，走哦，你是不是巴不得当一万瓦的电灯泡哦？”

17、“趱”：就是别人有了高兴的事情，或者没事情找事情的叫人家办招待。比如：“小柳姐姐，今天我们去攒心跳妹妹，吃兔哦！”

18、“醒豁、醒撒”：意思和舒服安逸也差不多，或者对这个人的评介比较的耿直。比如：“我觉得卧龙这个人比较的醒撒！”

19、“磕坠儿”：本来的意思是放下！后来就引申为敲击。如：“跟你娃儿一磕坠儿敲几来！”

20、“抹（ma）合”：意思是把一见事情办好办满意！比如： “这件事情我们大家就把他抹合好！”

21、“夹夹客”：意思是形容一个人吝啬的意思。比如： “你不要看大表哥那个样子，其实是个夹夹客！”

22、“挞儿”：其实就是给别人一个耳光，带有恐吓和吓唬的意思！比如： “你要杂子？你信不信我给你一挞儿！”

23、“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！比如： “你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）”

24、“拽实”：就是强壮，人很靠得住的意思。比如： “这个人你不要看，其实很拽实！办事牢靠！”
25、“磨阳功”：意思是本来该自己做的事，自己找借口离开，有点三心二意的意图。比如： “今天上班你是磨阳功的哦，该你做的那笔帐你跑哪里去了？”

26、“塌削”：意思是对某件事情某个人的行为或者结果说三道四，贬低别人的意思！比如： “你塌削别人，也不照下镜子看自己！”

27、“矛起”：意思是比起的意思，但其中的矛也是有矛盾的意思，小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你矛了！不理你了！” 而矛起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱矛起，不够的不准上场！”

28、“哦或！”：意思其实是个感叹词语，就是惊讶的表现也自己做错了事情，比如：“哦或！今天我买土豆，那个人少补了我两分钱！安逸！”

29、“飞叉叉”：行动很迅速，做事很麻利的意思。

30、“甚家（念lia）”: 意思和啥子一样。

31、“扭倒” 扭是个动词，但对于现在大多数人来说是个开玩笑的趣用！意思是表达通过动作教训某人！比如： “龙少，又不听话了，是不是要扭倒你嘛？”

32、“几哈点” 意思是快点的意思！也有催促的意思！比如： “大绵羊，几哈点把那只羊吃了拉，我们还要去吃牛！” “你快点好不好哦？几哈点三，要迟到了！”

33、“衅（xin）得很” 意思是说一个人很没意思，很不懂事，很不合群，比如： “那个人很衅”“你不觉得昨天我们接待的那个客人衅得很吗？还有词组：衅垮垮的！

34、“绵扎” 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！比如：“那个人做事情很绵扎，你该学学他！” “你做事情不要那么绵扎要的不哦？快点！”也用于形容物体的状态感觉：这陀肉绵扎得很哦。

35、“巴不得” 意思是说口里说不行，但心里说快呀快呀！！正合我意！比如： “你是巴不得我搬出去哦！想的美！” “我知道你是巴不得想让我上钩，我才不打那张二条！”

36、“老头儿” 有父亲、老公公的意思。

37、“憨东东”意思是一个人很傻，笨！比如： “你看他昨天喝酒的那个疯狂哦，憨东东的！” “你不要那憨东东的要得不哦？说好了今天还你的钱撒！”

38、“绷起” 意思是表达装起不懂不理解的意思，其实心理面是知道的！比如：“你不要和我两个绷起哦！我是要翻脸的哈！” “不要绷起个脸，要说就说嘛！”

39、“搞刨昏了” 就是表达一个人慌昏了！比如： “搞刨昏了杂子？吃了饭再走嘛？” “你看他搞刨昏了的样子哦，象是要去抢人样！”

40、“扯把子” 意思是说一个人不踏实，说假话，其中也有开玩笑的成分。比如：“你不要和我两个扯把子哦，这个事情你是知道的哈！” “你看二娃天天都那么晚回来，有点扯把子哦！”

41、“嗦倒” 意思是看、瞧某个事物的意思！比如： “你不要三心二意的，嗦倒自己的碗，吃饭！” “喂，今天你陪我上街，怎么总是嗦倒那个女的干啥子？”

42、“吃麻了” 意思就是喝酒已经麻醉了，不醒人事的意思！比如 “昨天你们有没有喝麻哦？喝了多少？” “我昨天喝麻了，今天早上都没去上班！”

44、“猫儿起” 意思和装傻的意思，其实是想表达那个人心理知道，但表面装不知道的意思比如：“你今天老实说，输了多少，不要跟我猫儿起！”

45、“拦中半腰” 意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如： “今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！” “我在做事情的时候你不要拦中半腰的打电话到我家！”

46、“一哈” 就是一起或者一块的意思！比如： “今天去游泳，把他们一哈都喊倒嘛！在滨江路等哦！”

47、“不存（cen）在” 这个词语是最能表达川南我们当地人的性格，耿直，直接！就是说没有问题，这件事情你客气了！比如： “不存在，我们还提纳些！”

48、“木厚厚” 是指的一个人神经西西的，傻乎乎的！比如： “你看那两个人老是木厚厚的看着我们，有点讨厌哦！” “你木厚厚的干啥子？米该下锅了！”

49、“毛椒火辣” 形容一个人烦躁，急躁的意思！比如： “你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的，你要负责哦！” “不要惹我，我毛椒火辣的！”

50、 “搞伙” 就是原来的意思，比如；搞伙是你呀，我还以为是个认不倒的哟