12 3 4 5 6 7 下一页

查看: 1667|回复: 61

[官方]7月17，国际米兰vs中国国奥 [复制链接]

niubi82

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1125
精华: 1
CNB: 729
注册时间: 2007-3-7

电梯直达

楼主

发表于 2007-6-7 20:06:50 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

懂英文的看第二段，详细的翻译留给icn了
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26705&L=en
MILAN - For the fourth year running, Inter will spend the initial phase of their pre-season training in the mountain location of Brunico. This summer's two-week training camp will run from Saturday 14 to Wednesday 25 July.

The first training session will take place at the sports centre in Riscone di Brunico on the afternoon of Saturday 14 July. As part of their preparations for the 2007/08 season, the Nerazzurri will play three friendlies during their fortnight stay in the mountains. Mancini's players face the Chinese Olympic team on Tuesday 17 July, with two other games scheduled for Saturday 21 July and Tuesday 24 July (venues, opponents to be announced).

After the Brunico training camp, Inter will fly to England for a further week's training from Friday 27 July to Saturday 4 August. The following friendly matches have been arranged:

Saturday 28 & Sunday 29 July: Emirates Cup four-team tournament - Arsenal, Inter & two other teams
Wednesday 1 August: Manchester United v Inter (20:00 GMT)
Saturday 4 August: Aston Villa v Inter (15:00 GMT)

The squad will fly back to Italy directly after the Villa friendly in Birmingham.

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

脱裤子致敬，多了一举。

使用道具举报

inter54

Prima Squadra

追赶太阳的人

Rank: 10

帖子: 3532
精华: 30
CNB: 5074
注册时间: 2004-5-13

62^#

发表于 2007-6-11 22:40:36 |只看该作者

我不得不说楼主每次的速度都超快，信息都也超快；楼主先去ICN吧，翻译水平我不了解，但是爆料我觉得还是没有问题的；

★Inter54同志是一名忠诚的内拉祖里，公元2031年，他终于实现梦想，收购了国际米兰二队，杀进意甲，和国际米兰一队一起横扫意甲，称霸欧洲，享誉世界，创造蓝黑帝国盛世百年！★我喜欢听到你说：你喜欢读我的帖、看我的书；你的人生从中受益。★

使用道具举报

zlmmyself

(U12)Esordienti

扛水员

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 324
精华: 0
CNB: 1663
注册时间: 2005-10-16

61^#

发表于 2007-6-11 22:36:54 |只看该作者

以下是引用leiyuanlong在2007-6-7 21:51:19的发言：
国奥已经没有王大雷的位置了

王大雷是不是那个背部可以进球的猛将？

米兰城有两支伟大球队，一支是国米，一支是国米二队。尤文图斯虽然偶尔承认自己是小偷，却从不退还赃物。

使用道具举报

bestinterlq

(U17)Allievi

蓝血人

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4674
精华: 0
CNB: 3698
注册时间: 2003-11-28

60^#

发表于 2007-6-11 20:59:43 |只看该作者

不知道C5转播不？？？？？？？？？

生是国米人！死是国米魂！！
耐心、耐心、耐心，送给所有国米球迷

使用道具举报

邹源

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 416
精华: 0
CNB: 729
注册时间: 2004-11-30

59^#

发表于 2007-6-11 19:38:43 |只看该作者

我们都是中国人，国奥能和国米打上比赛我们应该感到高兴才是，我看大家都把国奥说得太烂了，其实国奥比国足强多了，希望国米能给国奥的小伙子们好好的上一课。

使用道具举报

dicker007

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 555
精华: 0
CNB: 1452
注册时间: 2003-12-23

58^#

发表于 2007-6-11 15:11:00 |只看该作者

希望c5能转！！！

使用道具举报

sxsxsxsxsx

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 192
精华: 0
CNB: 174
注册时间: 2006-7-31

57^#

发表于 2007-6-11 14:49:16 |只看该作者

C5应该会直播又得看了

使用道具举报

阿根廷手术刀

Nuovo

帖子: 1
精华: 0
CNB: 0
注册时间: 2007-6-11

56^#

发表于 2007-6-11 12:26:15 |只看该作者

第一阶段的训练会在Riscone di Brunico 的体育中心举行,
在7月14日周六的下午.为2007年8月分的季噻Nerazzurri会在山上待四晚并举行3场友谊赛.Mancini的队员会在7月17日周2会面中国奥运会代表队.并在7月21日和7月24日会面其他两个代表对大概是这个意思鸟！呵呵我女朋友翻译的！

使用道具举报