里杰卡尔德和弗格森，穆里尼奥赛后新闻发布会摘录

f4greg

<P>       事实上我受够了某些人对曼奇尼的莫须有的指责。他们认为，一个好的主教练在赛后的新闻发布会上就应该承认，我是一个彻头彻尾的失败者，正是我的战术布置导致了球队的失败。又或者应该如他们在BBS里干得那样，从每场比赛里找出一个替罪羊，并且把那个不幸的人打入预备队。</P>
<P>       那么让我们来看看弗格森和里杰卡尔德以及上赛季的若泽穆里尼奥是怎样出席赛后新闻发布会的吧。阿莱克斯弗格森爵士和他的曼联在赛季前三场比赛中两平一负（其中包括德比失利），但是没有人怀疑他是个伟大的教练。 里杰卡尔德，说实话，在某些追求新潮的人眼中，现在他大概不是个成功的教练，因为他仅仅在上个赛季一无所获。而穆里尼奥，在英超卫冕失败的上个赛季，仍然是一个伟大的斗士，不得不承认，他对更衣室气氛的控制和球队士气的提升作用远超过其他任何一个教练。 </P>
<P>       作为一个曼奇尼的支持者，我不得不承认在战术以及经验方面，罗伯特与上述名帅有一定差距。但在遥远的中国，有多少对他的非议是局限在战术的范围并且具体到某场比赛。每一个名帅都有自己的风格或者是正在创造自己的风格。一个符合国际米兰独特的气质的努力进步的主帅而不是一个拙劣地要求一大堆球星并模仿他人的风格的学徒，又或者你们可以先尝试一下适应卡佩罗的风格，忍受他对球迷竖起的中指？</P>
<P>       如果你无法克制自己的偏见，那么请不要作出不文明的举动。这只能让人对于中国民众的素质感到悲哀以及让许多网民丧失留在论坛的理由。</P>
<P>------------------------------------------------------------------------------------------------------------</P>
<P>  以下内容来自http://www.barca.cn/巴塞罗那球迷协会BBS ,http://www.ourmanutd.com</P>
<P>/曼联球迷联盟论坛http://www.chelsea.net.cn/切尔西球迷社区各自的翻译团队。 </P>
<P>8.17曼联官网： 爵爷：不要惊慌</P>
<P>曼联在新赛季的头两场联赛中均以平局收场，但爵爷认为没必要为此惊慌。</P>
<P>“在头两场比赛中，我看到了整个球队的表现，我想说我的队员们‘干得不错’，”爵爷在星期五的记者招待会上说道。 “我们丢了分，这令人失望和灰心，因为我们表现很出色。现在最重要的就是耐心。分数可以追回来。”</P>
<P>8.20天空体育：弗格森后悔球队浪费机会</P>
<P>       曼城取得德比胜利留下了弗格森对曼联在球门前的无能为力悔恨不已。 曼联控制了大部分比赛，但吉诺瓦尼的进球为埃里克森取得三分。 曼联失去了鲁尼和小小罗，弗格森承认他们的临门一脚还不够好。 </P>
<P>“我们有一大把机会，有时候踢出了漂亮的配合，但那不是属于我们的日子，”他对天空体育说。 “我们的机会和控球率，特别是在对方30m区域内，我们就是浪费了机会，那是比赛的具体细节。 </P>
<P>“我不认为你甚至可以说曼城是幸运的，因为我们有很多自己取得胜利的机会，所以那是我们自己的错，我们没有赢得比赛是因为我们在对方30m区域内令人失望的表现。 “我对结果失望，毫无疑问，但我不能责怪球队非常棒的表现，我们完全控制了比赛。”</P>
<P>这是92年以来曼联的最差开局，三场比赛仅仅获得两分。 现在红魔期待着在周六对热刺的比赛中获得赛季首胜。 “我们提高了斗志，”弗格森说。 “10年前我们可以应付是因为我们在赛季后半程总是表现很好，本赛季我们必须做到。 “我认为最重要的是获得一场胜利，下面主场对热刺的比赛对我们非常重要。” </P>
<P>8.25镜报：弗格森：我们决不放弃卫冕 </P>
<P>老爵爷强调，仅仅因为三轮比赛的战绩不佳就断定曼联已退出争夺英超冠军行列的言论很荒谬。 就连弗格森自己都承认，以三场比赛两平一负，仅积两分、进一球来开始他们的卫冕之旅，曼联的确像是经历了一场噩梦。 </P>
<P>8-27里杰卡尔德：“球队缺少新鲜感” </P>
<P>里杰卡尔德对于今天球队的表现的观点是：“球队缺少新鲜感，我们应该寻找一些不一样。”</P>
<P>尽管接受了“今天不是好的一天的观点”，但是他没有过多的强调失利，而是强调“我们需要继续努力”。 这位荷兰的教练认为和桑坦德的比赛是“一场艰难的比赛”，因为它强调说“整个队伍向后压缩的太多，进攻的空间非常少“，因为这个方面使得这场比赛成为“可以预见的”。 　　</P>
<P>“我不认为桑坦德又很多的机会，”里杰卡尔德认为，同样他也不认为自己球队制造了很多威胁。此外他还解释了会什么用亨利换下梅西，他的意图是让球队的进攻加强，并充分利用亨利和埃托奥的速度优势。 </P>
<P>31.dec.2006 赛后评论:何塞承认"没有防守" </P>
<P>当其他人惊讶于切尔西四场比赛有两场丢分的时候，穆里尼奥对于和富勒姆的平局一点也不感到意外。 </P>
<P>“如果人人都知道现在的切尔西没有防守，那么我是第一个知道的。当对手看到我们一次失误，又一次失误，再一次失误，他们觉得有机会，并且坚持到最后。” </P>
<P>“这和以前的情况恰好相反。当对手们知道没机会进球，他们就失去了信念，我们就很容易控制比赛了。” 愤怒和失败，这是穆里尼奥对比赛的评价。 “前15分钟，我们有五次机会进球，包括一个单刀球，而我们却没能进球。机会不多的他们第一次机会就进球了。” </P>
<P>“对维甘和埃弗顿，我们最后阶段进球，对手没机会扳平。但是如果还有15-20分钟，我们不能保持到最后。” </P>
<P>“在这个国家里，每队都有高大的强力中锋，他们把球传到禁区里，你得有强力中卫才行。” </P>
<P>“目前，我们的高空球并没有优势。如果你以这样的防线去打另外的联赛，或者是冠军联赛，肯定会很不妙。” 命运捉弄了我们的两位世界级门将，我们的精神领袖JT，以及状态正佳的边锋罗本和乔科尔。 “</P>
<P>在我们的门将希拉里奥前面，现在只剩一名中卫，卡瓦略，搭档是费雷拉。” “球员的缺席不是目前我们表现的借口，他们只是理由，是事实。” </P>
<P>“我们不会防守，我们莫名其妙的丢球。进攻上我们只有一个队员在进球。其他人都做的不够——舍甫琴柯没有，小赖特没有，卡劳没有。”穆帅遗憾的承认。 “保罗不是中卫，他只能做自己能做到的，”穆里尼奥无奈的说。“希拉里奥是我们的第三门将，他发挥了自己最大的能力。” </P>
<P>“里卡多是仅有的一名中卫。他已经连续踢了10场比赛，前几个月他也受过伤，现在他也在尽自己最大的努力，因为他明白他是我们仅有的中卫。” </P>
<P>转会窗口即将开放，穆里尼奥会不会寻求提升后防实力的办法？ </P>
<P>“如果俱乐部征求我的意见，我会肯定。不过如果我的看中某个俱乐部的球员，而他们对普通的队员开出天价，我会说不。对一个普通球员，你不能接受这个价格。” </P>
<P>“如果真是这样的话，那我们就以现有的球员来比赛。我需要世界最佳门将的回归，我也需要世界最佳中后卫的回归。我用不了几百万英镑。” 问题不可避免的涉及到为什么我们的防守这么差。为什么我们卖掉加拉和胡特？ “好问题，”穆里尼奥承认，“不过没有答案。这里再也不会有他们，公平的说，他们现在都受伤了。”</P>
<P>“对于受伤的球员，穆里尼奥相信JT和罗本不久就能复出，不过对于乔科尔的复出他并不乐观。” “我想，乔科尔的伤是永久性的，或者至少是整个赛季。自从8月4号受伤后，他只回来一个星期就再次受伤。现在他的骨折还需要决定是否进行手术。”</P>

[此贴子已经被作者于2007-8-27 21:30:52编辑过]

andyoul

<B>以下是引用<I>zhoujun72614</I>在2007-8-29 10:07:03的发言：</B>

<P>曼说什么：天气炎热、队员伤病、密集热身、阵容磨合！</P>
<P>弗格森说什么：这就是我们的错！！</P>

哈哈，可惜有些人就是转贴了，也只会挑着看

zhoujun72614

<P>曼说什么：天气炎热、队员伤病、密集热身、阵容磨合！</P><P>弗格森说什么：这就是我们的错！！</P>

kiddbeck

顶，LZ把我懒得做的事情做了，虽然我之前就知道

noooon

<P>甚至在上赛季连胜的时候都还有人大骂曼侨，现在这样太正常了</P><P>中国的教练远远比意大利的多，习惯了就好</P>

f4greg

<B>以下是引用<I>6162397</I>在2007-8-28 12:58:22的发言：</B>

<P>如果每次球队打得不好，教练就在赛后痛陈自己的罪状，那么这不是出自内心的自我批评，而是矫情，做作，作秀。</P>
<P>整整90分钟都没认出自己的错误，比赛刚完就能发现比赛打得不好是自己的原因，那么从感性认识上升到理性认识的过程也太快了。这样的话，教练们还用分析什么赛后录象。</P>
<P>我相信俱乐部部高层人员不会在意曼乔说什么，而是在乎想什么。</P>
<P>ps：关于这个论坛的字体编辑功能，我最大的体会就是时灵时不灵。同样的操作，有时候就能发挥效果，有时候就不行。我做过实验：我引用人家的帖子，把人家帖子的代码完全复制过来发表，结果出来的效果居然是不一样的。不过根据可靠消息，这个论坛要升级了。如果楼主想编辑字体，有个方法：大多数论坛的代码基本通用，你可以在别的论坛编辑好，再把代码复制到这个论坛发表。</P>

<P>谢谢哈，之前不是很习惯的说</P>

6162397

<P>如果每次球队打得不好，教练就在赛后痛陈自己的罪状，那么这不是出自内心的自我批评，而是矫情，做作，作秀。</P><P>整整90分钟都没认出自己的错误，比赛刚完就能发现比赛打得不好是自己的原因，那么从感性认识上升到理性认识的过程也太快了。这样的话，教练们还用分析什么赛后录象。</P><P>我相信俱乐部部高层人员不会在意曼乔说什么，而是在乎想什么。</P><P>ps：关于这个论坛的字体编辑功能，我最大的体会就是时灵时不灵。同样的操作，有时候就能发挥效果，有时候就不行。我做过实验：我引用人家的帖子，把人家帖子的代码完全复制过来发表，结果出来的效果居然是不一样的。不过根据可靠消息，这个论坛要升级了。如果楼主想编辑字体，有个方法：大多数论坛的代码基本通用，你可以在别的论坛编辑好，再把代码复制到这个论坛发表。</P>

ferrarizheng

他还是有一定责任的  每次都是门将做出了很多次的精彩扑救  不然我们就输了场上根本没有优势   

f4greg

<B>以下是引用<I>一叶萧寒</I>在2007-8-28 0:16:03的发言：</B>

<P>对于曼乔是“不敢承担责任的懦夫”的评价，真不知道是哪位神仙做出来的。去曼乔一上台，就开始被这个评语围绕，一直说到今天。所谓三人成虎，这种言论实在没有再拿出来讨论的必要，在我看来，楼主实在是不通时务的很。当一个论调被数以千万记的人们千百次的重复后，这个论调已经接近了真理，此时再来和真理斗争，实在是无趣极了。</P>

<P>虽然我很清楚，做这种事情收效甚微，</P>
<P>但这种启蒙工作还是得有人做是不？</P>
<P>要不咱还留在论坛里干嘛呢</P>
<P>听人骂娘实在是无趣得紧</P>

mqyule

同意18、19楼筒子的发言。