查看: 336|回复: 9

老爹对小巴的评价很有意思 [复制链接]

calro

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1075
精华: 0
CNB: 3048
注册时间: 2007-12-24

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-3 08:03:04 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

马里奥·巴洛特利被授予最佳新人球员。也许，他早已过了新人的阶段……
是的，巴洛特利已经过了新人阶段。可以说腰以上他都不算是新人了……我感谢每
一个人，因为这种认可对于向伦巴第这样的一个集团来说有上千种含义。我认为这
也是对向巴洛特利这样充满天赋的足球运动员极大的尊重，但绝不仅仅只是对其天
赋。我很开心看见他的感性以及人格魅力也被纳入考虑。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

linqxy

(U16)Allievi

Rank: 7

帖子: 2188
精华: 0
CNB: 3808
注册时间: 2004-12-17

沙发

发表于 2010-2-3 08:26:32 |只看该作者

看不懂....

使用道具举报

calro

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1075
精华: 0
CNB: 3048
注册时间: 2007-12-24

地板

发表于 2010-2-3 08:41:34 |只看该作者

第一句话：可以说腰以上他都不算是新人了

使用道具举报

naxi

(U17)Allievi

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3722
精华: 0
CNB: 7399
注册时间: 2005-8-30

4^#

发表于 2010-2-3 08:49:05 |只看该作者

楼上需要往不纯洁的方向想么？

使用道具举报

愛後餘生

Capitano

四年的贡献永久的怀念

Rank: 14

帖子: 8573
精华: 12
CNB: 6116
注册时间: 2005-7-17

5^#

发表于 2010-2-3 09:27:40 |只看该作者

翻译不准确吧腰部以上已经浮出水面吧指小巴已经只能算半个新人了

破釜沉舟百二秦關終屬楚
臥薪嘗膽三韆越甲可吞吳 什么都变了，浮云

使用道具举报

onikeruru

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 725
精华: 0
CNB: 1403
注册时间: 2004-10-16

6^#

发表于 2010-2-3 10:21:10 |只看该作者

第一句话：可以说腰以上他都不算是新人了

巴掌大的城，二指宽的门，送奶的进去了，送蛋的在外面敲门。

使用道具举报

xx300

Prima Squadra

蓝黑教父

Rank: 10

帖子: 9694
精华: 0
CNB: 13747
注册时间: 2004-7-8

7^#

发表于 2010-2-3 10:22:49 |只看该作者

腰以上他脑子还不算新人？

国际米兰是一种情感
http://weibo.com/intergodfather

使用道具举报

pighead

Moderator

痛并快乐者

Rank: 42

帖子: 19615
精华: 4
CNB: 2516
注册时间: 2005-4-21

8^#

发表于 2010-2-3 11:03:30 |只看该作者

Mario Balotelli was awarded Best Emerging Player. Perhaps he has already emerged...
"Yes, Balotelli has already emerged. We coud say that above the waist he's already out of the water... I thank everybody, especially because this recognition has a thousand meanings in a region like Lombardy. I think there's also great esteem for Balotelli as a talented footballer, but not only. I was very pleased to see his sensibility and human qualities taken into consideration as well."

你们想的太邪恶，莫大的意思是不是新人了，早浮出水面，展现实力了的意思

Tiamo INTER

求关注：http://weibo.com/beneamata

使用道具举报