国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 267|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

斯内德专访:金球奖我会选自己 为穆帅肝脑涂地 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

帖子
5085
精华
1
CNB
7043
注册时间
2005-3-23
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-11-9 18:14:05 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
队报》记者杰罗姆·勒福柯尼耶报道 今年的金球奖评选中,斯内德与伊涅斯塔、哈维堪称三大热门。斯内德在国际米兰拿到了三冠王,世界杯随荷兰荣获亚军。
  
  记者:作为国际足联金球奖的候选人之一,你感到惊喜么?
  
  斯内德:坦白说,没有。我在上赛季非常出色,是我职业生涯中最好的。我还有机会和国际一起拿到世俱杯冠军。荣膺金球奖,是所有球员的梦想。
  
  记者:上位夺得金球奖的荷兰人还是范·巴斯滕(1988/1989/1992)呢,当时你8岁。
  
  斯内德:哈哈。那是很久前的事了。我从不拒绝个人荣誉,比如2010年欧冠最佳中场。金球奖还是很特殊的,就像彩票头奖。
  
  记者:英国公赛开出的赔率,你排在伊涅斯塔和哈维前面。你觉得谁最有资格
  
  斯内德:就是我们三选一了。我自知有机会,但仍不太敢想。如果我是评委,会投自己一票。
  
  记者:2009年你离开皇马时,你觉得自己在国际会过得如何?
  
  斯内德:期待不高。在来米兰的飞机上,我和老婆、经纪人坐在一起,想起我在阿贾克斯做主力的首个赛季(2003-04),我也夺冠了。在皇马第一年(2008)也夺冠了。我开玩笑说这次要拿意甲冠军了。没过几天,我们在米兰德比中4比0取胜,我感觉到国际各方面的组织严密。我们实在太强。
  
  记者:据说穆里尼奥当时给你潮水般的短信,让你来国际。
  
  斯内德:他从齐沃(斯内德在阿贾克斯的队友)那拿到了我手机号。然后给我短信,说他很清楚我在皇马的难处。他坦白说会给我重要的位置,他还说:“我想拿冠军杯,你来的话,就有戏。”
  
  记者:穆帅“特别”么?
  
  斯内德:给你讲个故事。我和前妻有个4岁的孩子,跟着他妈在荷兰生活。在两个月的一周双赛后,按惯例我们还是要训练。这时他对我说:“你儿子肯定想你了。放你4天假吧。”就这么个细节,已让我可以为他肝脑涂地。
  
  记者:在国际的成功中,穆里尼奥有多大作用?
  
  斯内德:巨大。打巴萨,我们按照他的指示,结果3比1赢了。
  
  记者:穆帅想把你带回皇马?
  
  斯内德:当然。我们一直联系着呢。但这不可能。我不能装作什么都没有发生。我永远不会再为皇马踢球。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

Moderator

饭饭`

Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42

帖子
15151
精华
3
CNB
11175
注册时间
2005-6-16
沙发
发表于 2010-11-9 18:19:39 |只看该作者
纯啊~

  可是这赛季现在表现不咋地呐,希望能拿下世界俱乐部~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1498
精华
0
CNB
3449
注册时间
2004-9-11
地板
发表于 2010-11-9 18:42:33 |只看该作者
这翻译~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
9113
精华
1
CNB
17495
注册时间
2004-12-19
4#
发表于 2010-11-9 19:45:36 |只看该作者
我操 队报采访 哈哈哈

使用道具 举报

Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42

帖子
2648
精华
2
CNB
5217
注册时间
2007-3-30
5#
发表于 2010-11-9 22:46:30 |只看该作者
这翻译煽情+给力

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1516
精华
0
CNB
3955
注册时间
2004-3-7
6#
发表于 2010-11-9 22:53:35 |只看该作者
纯啊~

  可是这赛季现在表现不咋地呐,希望能拿下世界俱乐部~
国米地韩国饭 发表于 2010-11-9 18:19

想想那个控球的拉法,把多少人给废了!!!!
地狱天堂间,蓝黑常相见!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
6740
精华
0
CNB
2085
注册时间
2004-11-22
7#
发表于 2010-11-10 11:17:38 |只看该作者
肝脑涂地,这谁翻的,太给力了。
0910已经不可复制了,刻盘留念吧

使用道具 举报

Primavera

99.9% Nerazzurri

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
5657
精华
8
CNB
1839
注册时间
2004-12-1
8#
发表于 2010-11-10 16:43:07 |只看该作者
按这赛季现在的表现,师奶没戏
99.9%是国米球迷

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-1 09:23 , Processed in 0.030942 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部