球员，教练和俱乐部官员对抽签结果的评论

linteriuxin

<P>以下新闻由山鸡（starsailor）、米米国国米米（lavenderwon），广陵散（wuxiongchu）、西瓜翻译。</P>
<P>保利洛：对球队感到自信</P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24988&amp;L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24988&amp;L=en</A></P>
<P>米兰消息：欧洲冠军联赛1/8决赛对阵抽签结果于今晚在尼翁揭晓。抽签结束后，国际米兰常务董事兼首席执行官埃尔内斯托·保利洛回答了意大利天空电视台的提问：</P>
<P>在欧洲冠军联赛1/8决赛抽签结果揭晓后，蓝黑军团和瓦伦西亚抽到了一组。你们的对手是一支富有攻击力的球队，进球数很多。
我们知道他们的攻击力很强。让我们希望他们已经进完了所有的球吧。</P>
<P>同其他抽签前你们可能遇到的球队而言，瓦伦西亚是相对来说比较容易对付的队伍吗？
进入16强的所有球队实力都很强大，并且令人敬畏，所以并没有什么可以选择的余地。国际米兰在梅斯塔利亚球场有着几次不错的回忆。最近的一次是两年前，那个时候也是曼奇尼执教国际米兰。那次国际米兰踢出了行云流水般的进攻，客场5比1战胜瓦伦西亚。但对此我不应该感到过于欣喜：我们必须高度集中注意力去面对比赛。</P>
<P>考虑到国际米兰在联赛中的战绩，球队是夺取冠军联赛冠军的大热门之一。前几天，切尔西主教练穆里尼奥也同意这一说法。把两队的实力进行综合比较，国际米兰看起来的确强于瓦伦西亚。
如果我们没有骄傲自大或盲目自信，我们相信可以成为夺冠的热门之一。大家都清楚球队有一名优秀的主教练曼奇尼先生，并且有一支优秀的球队。他们可以将付出的劳动转化为胜利的果实。无论是在心理上，还是在备战工作中，球队都要准备好以取得比赛胜利。上赛季同比利亚雷亚尔的教训还在我们的脑海当中。新的赛季中，结果将会完全不同。</P>
<P><b>曼奇尼：勿忘情歌球场之败 抽签结果并不乐观</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24991&amp;L=en&amp;IDINI=24992" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24991&amp;L=en&amp;IDINI=24992</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：“这不是一场可以轻松面对的比赛。1/8决赛首回合将于明年2月份开始，那个时候瓦伦西亚的几名伤病员已经归队，要知道当他们还在阵中的时候，瓦伦西亚可是西甲第一。”当知道国际米兰将在欧洲冠军联赛1/8决赛中同这支西班牙球队争夺8强的席位后，曼奇尼接受了国际频道的采访。</P>
<P>“理论上瓦伦西亚是容易对付的球队之一，但对手的状态不会总是这样低迷。我们必须回想到上个赛季同比利亚雷亚尔的结果。随着时间的推延，比赛的密度也会越来越大，所以同对手的争夺将不会容易。为了能够进入1/4决赛，我们必须全神贯注。其他的两支意大利球队？罗马和里昂碰到一起，观察到他们的比赛后，会发现双方的打法很相似，所以我认为这将是一场精彩的碰撞。米兰的对手是凯尔特人，后者坐镇主场时，总会给对手带来麻烦，但作客时，威胁程度相对来说会小点。”</P>
<P><b>格罗索：取胜三大法宝：奋斗，决心和尊重</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24995&amp;L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24995&amp;L=en</A> </P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：格罗索相信奋斗，决心和尊重是战胜瓦伦西亚并且晋级冠军联赛8强的关键因素。“他们都是难以应付的队伍，但是现在我们知道我们的对手是瓦伦西亚，大家都很想晋级下一轮淘汰赛，所以队伍上下将会以最大的努力和强烈的决心去面对比赛。”这名意大利后卫在接受国际频道的采访时说。</P>
<P>“理论上，我们的本可能遭遇到更强的对手，但是决定事情的唯一要素是队伍在球场上的表现，每支球队都应该得到尊重，无论我们面对哪支球队，都会以相同的努力和信念。” </P>
<P>在上周战胜恩波利的比赛中，格罗索内收肌拉伤，目前正在养伤。“我的健康状况？我在尽自己最大的努力，以帮助自己能够尽快的回到球场。”
</P>
<P><b>萨内蒂：尊重瓦伦西亚</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24992&amp;L=en" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24992&amp;L=en</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在欧洲冠军联赛1/8决赛抽到瓦伦西亚后，国际米兰俱乐部队长哈维尔·萨内蒂在评价主客场两回合的比赛时说道，对阵瓦伦西亚的比赛会非常艰苦，并不会像在公园里散步那么惬意。</P>
<P>“我们面对的是一块非常难啃的骨头，而且他们是先客后主的比赛顺序。坦白说，这场比赛将不会那么简单。”萨内蒂说道，“在上赛季欧洲冠军联赛的抽签仪式后，我们都乐观地认为抽到了比利亚雷亚尔，而非其他欧洲劲旅，是支上上签。但是最后谁都清楚那场比赛是怎么结束的。上赛季被比利亚雷尔淘汰出局我们经历了巨大的阵痛，本赛季我们希望能够在欧洲冠军联赛的道路上走得更远，以治疗我们（上赛季失利的）伤口。”</P>
<P>“在现阶段的欧洲冠军联赛中，我们不可能说那一支球队绝对弱小。那些晋级欧冠16强的俱乐部都拥有着丰富的欧战经验，而且我们也不清楚当欧洲冠军联赛再次鸣锣开战时他们的状态会是怎样。因此，我们现在应该把精力集中在意甲联赛的赛场上，并且在意甲联赛中一场一场地拼，那么到了欧洲冠军联赛再次开战时我们就会变得更加强大。”</P>
<P>最后，萨内蒂再次强调不能轻视瓦伦西亚：“瓦伦西亚是一支很优秀的球队，特别是在锋线上，并且他们组织有序，每条线上都有优秀的球员，我们必须尊重我们的对手。”
</P>
<P><b>布尔迪索：一次美丽的碰撞！</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24998&amp;L=en&amp;IDINI=24998" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24998&amp;L=en&amp;IDINI=24998</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在安杰洛·莫拉蒂体育中心结束周五上午的训练课后，国际米兰后卫尼科拉斯·布尔迪索就欧洲冠军联赛1/8决赛的抽签对阵形势发表了自己的看法：“那将是一次美丽的碰撞。瓦伦西亚是一支各个位置上都配备完整的球队，并且拥有一些像阿亚拉这样有经验的老队员。在梅斯塔利亚客场的比赛将会非常艰苦。当然，我们会在赛前为这场碰撞做好最完善的备战工作。我们希望能够淘汰瓦伦西亚晋级，我们会不惜一切代价以便晋级八强。”</P>
<P>布尔迪索的老东家博卡青年队在周三进行的阿根廷足球春季联赛冠军争夺战的附加赛中输给了大学生队。“我为老东家没能取得联赛冠军而感到遗憾。”布尔迪索承认道，“但是同时我也为大学生队的教练迭戈·西蒙尼和我的前队友兼老朋友贝隆感到高兴。”</P>
<P><b>索拉里：瓦伦西亚不容小视</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24996&amp;L=en&amp;IDINI=24998" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24996&amp;L=en&amp;IDINI=24998</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：对于前西甲球员索拉里来说，国际米兰冠军联赛对手瓦伦西亚并不陌生。“他们中的有些球员在冠军联赛中的经验很丰富，比如莫伦特斯和阿亚拉；现在的瓦伦西亚已经取得过了优异的战绩，闯进了两项比赛的决赛，所以如果说我们碰到了一个容易对付的对手，这是绝对不正确的。”这名阿根廷边前卫接受意大利天空电视台说。</P>
<P>在抽签举行前或正在举行的时候，人们不可能去挑选对手，也不能够说这支队伍就比另外一支队伍好对付，因为我们都不知道在2月份的时候，他们的状态会怎样。在足球场上，瞬间就能够决定整场比赛的结果。在冠军联赛重新开始的时候，还有2个月的时间。国际米兰目前表现不错，而且想把这场状态延续下去。虽然获胜没有什么秘诀可言，但你纵观以往的历史，你会发现获胜的一方通常具有以下两件事物；全队的团结和大家奋斗的目标一致。我可以说国际米兰同时拥有这些。</P>
<P><b>坎比亚索：胜利是唯一的目标</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24994&amp;L=en&amp;IDINI=24998" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24994&amp;L=en&amp;IDINI=24998</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在得知冠军联赛淘汰赛将首先遭遇西班牙球队瓦伦西亚之后，坎比亚索在的国际米兰频道采访中说到，“我个人在抽签之前并没有特别想希望遇到哪支球队，”这位阿根廷中前卫承认道。“但是我们已经做好了面对任何对手，遇到任何困难的准备。现在结果已经出来，对手是瓦伦西亚，我们将会尽最大努力做好准备，以实现我们的目标：就是晋级8强。”</P>
<P><b>克雷斯波：当心瓦伦西亚</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24997&amp;L=en&amp;IDINI=24998" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24997&amp;L=en&amp;IDINI=24998</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在2002/03赛季第一次效力国际米兰期间，赫尔南·克雷斯波曾经两次面对瓦伦西亚。“我记得在2003年，一开始我们发现在西班牙比赛很艰苦，但是最终在冠军联赛四分之一决赛中，我们将瓦伦西亚淘汰出局，这让我对我们在双方下次碰撞中胜出满怀希望。”这位阿根廷前锋承认，“但是我们清楚我们将面临两场十分艰难的比赛，因为这支球队拥有十分优秀并且经验丰富的球员，例如，阿亚拉，莫伦特斯和比利亚。我们本来可能会抽到更难缠的球队，但即便这样我们仍然要十分当心。如果想晋级下一轮，我们就必须拿出最好的状态来。”</P>
<P><b>斯坦科维奇：瓦伦西亚与切尔西和巴萨一样</b></P>
<P>原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24993&amp;L=en&amp;IDINI=24998" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24993&amp;L=en&amp;IDINI=24998</A></P>
<P>阿皮亚诺·詹蒂莱消息：“最近几个赛季，我们对阵瓦伦西亚时表现得很出色，但是我们必须全力以赴晋级下一轮，”在冠军联赛淘汰赛抽签结果揭晓后，德扬·斯坦科维奇告诉国际频道。“我的确对这个抽签结果很高兴，因为我们本来可能抽到更强的队，不过我们绝对不能低估我们的下个对手。我们必须牢记上赛季在比利亚雷亚尔所发生的一切。我们明白在这种比赛中任何事情都有可能发生。我们会把这场比赛当作在和切尔西或者巴塞罗那来踢。”</P>
<P>今天上午训练结束后，斯坦科维奇飞往贝尔格莱德领取本年度塞尔维亚足球先生奖，领奖后他立即返回了阿皮亚诺·詹蒂莱基地。“我非常高兴，因为这是塞尔维亚和黑山分离后这个奖项第一次颁发。我是第一个赢得此项殊荣的球员，我非常开心，因为我将因此在我的祖国载入史册。而这种认可也给了我更大的激励去为国际米兰奉献更多！”
</P>
<P><b></b> </P>

jhwuzan

沙发[em05]

glfbaggio

只要永远记得情歌之痛，我相信击败瓦伦不会困难～～

purejade

只要我们本身不出错，瓦伦西亚还是奈何不了我们的

银色溪流

我们对西甲球队也没有很大优势啊！！！

爱你没理由

<P>记得情歌之痛</P><P>请不要再次犯错了</P>

vicodo

让他们用成绩来忘记去年的阵痛吧

▄︻┻┳═

啃死西班牙..............

wengyu1

情歌之痛，心中永远的痛

谭咏麟

<P>期待明年2月的冠军联赛。。。。</P><P>希望国米这个赛季能夺3冠王。。。。</P>