- 性别
- 男
- UID
- 102391
- 积分
- 30
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- 日志
- 0
- 魅力
- 0 点
- 相册
- 0
- 阅读权限
- 40
- 最后登录
- 2009-6-27
- 帖子
- 1125
- 精华
- 1
- CNB
- 729
- 注册时间
- 2007-3-7
|
懂英文的看第二段,详细的翻译留给icn了
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26705&L=en
MILAN - For the fourth year running, Inter will spend the initial phase of their pre-season training in the mountain location of Brunico. This summer's two-week training camp will run from Saturday 14 to Wednesday 25 July.
The first training session will take place at the sports centre in Riscone di Brunico on the afternoon of Saturday 14 July. As part of their preparations for the 2007/08 season, the Nerazzurri will play three friendlies during their fortnight stay in the mountains. Mancini's players face the Chinese Olympic team on Tuesday 17 July, with two other games scheduled for Saturday 21 July and Tuesday 24 July (venues, opponents to be announced).
After the Brunico training camp, Inter will fly to England for a further week's training from Friday 27 July to Saturday 4 August. The following friendly matches have been arranged:
Saturday 28 & Sunday 29 July: Emirates Cup four-team tournament - Arsenal, Inter & two other teams
Wednesday 1 August: Manchester United v Inter (20:00 GMT)
Saturday 4 August: Aston Villa v Inter (15:00 GMT)
The squad will fly back to Italy directly after the Villa friendly in Birmingham. |
|