若泽与兰帕德——两两相望抑或花好月圆

flrain

写在前面：这篇小说费了我不少脑汁。这是一篇同人小说，当年看《此间的少年》，正值我毕业前夕，江南把金庸小说里的人物全放到北大里去。时代又拉回北宋末年，以古代之场景，小说之人物写大学故事。很多段子都让我深深共鸣。

这些天关注、翻译兰帕德的新闻实在太多，我还记得6月28号到7月2号5天时间，媒体一天一个风向。于是写这篇帖子，内容是从阿布买切尔西开始，写到最新情报莫大要亲自给阿布打电话。小说的情节，基本是顺叙下来的，大家作为球迷，都是清楚的。

当然，这也算是同人小说，而且有些人物以反串角色出现。为了照顾‘文学’效果，人名队名有所改变。职业地位也大不同。有些地方只是为了照顾小说情节，并不代表我的实际观点，比如莫大承认自己优柔寡断。不过人物之间的大致性格和关系并无太多改变，球场内外的事情基本也是按实际来的。

由于是写足球，又是跟我们国际米兰有直接关系，我有点犹豫应该发到哪个版块。（能两版都发就好了[w022] ）

小说已经完工，我分几部分发上来，本人文学功底甚浅，加之最近懒惰成性，大家有看的不爽的，拿上好的小吃，鸭头，鸭肫和鸡腿全砸过来，牛肉汤等免泼。

话说北方城市有一户大员外，本姓罗，单名一个曼字，生长于沙俄郡，是个胡人。此人生得天庭饱满，气势颇盛。罗员外办的一手实业，又与中原大地广做买卖，坐拥大把家产，又广结官府，端的是红顶商人。此人好奢靡，置办家产，结交人缘，外出游玩，歌舞戏场，一应开销，不吝分毫。家中河东狮时常劝其节制，员外皆大呼曰：“啊！不。”于是人称阿不员外。阿不员外整日风流快活，不料一日河东狮吼，卷其半数家产，愤然回其娘家。阿不却不以为意。

国人好戏乐，梨园之风颇盛，却道这阿不员外也颇有修养，素能附庸风雅，也是一票友，平日里偷闲时好清唱几嗓子，但始终觉隔靴搔痒，不能尽兴。

一日外出中原巡游，于英伦郡伦敦镇内观得一戏班，顿时心情荡漾。回府后整日摇头晃脑，乐此不彼，忽又转喜为悲，频悻悻然。众人皆以为奇，遂探问之。

曰：吾于伦敦得见一班梨园戏子。众戏子皆是：口齿颐芬芳，粉色璧玉颜。喜蹙皆惟妙，水袖频频现。有缘再相见，吾方得偿愿。说罢竟吟唱起来，忽而又掩面悲泣。

管家罗斯上前道：老爷不必焦虑，若老爷喜爱此戏班，何不将其买下？

阿不员外轻叹了一口气，道：中原戏班，肯入我胡人之手乎？

罗斯乃曰：老爷尽可放心，我原已知此戏班，，名唤‘倩兮苑’，当真是美女如云，园中戏子唱念做打，样样绝佳。然此戏班在一无名员外府下，此员外无钱又无势，时至今日，已不能与中原其他戏班并驾齐驱。长此以往，必将衰败。倘老爷施舍些钱财，不才小老儿愿前往说之，管教老爷如愿以偿。

阿不乃拊掌大笑，喜出望外，当日便修书一封，交予罗斯，交待妥当，备以各地珍宝，罗斯满载而赴伦敦镇。

不数日，罗斯果然凭借三寸之舌说动那员外，辅以阿不员外的金银珠宝，竟将那倩兮原班人马悉数盘下。

阿不员外大喜，乃于府中大宴宾客。此处略过不表。

却说阿不员外得此戏班整日里喜形于色，每日前往梨园探班，品茗听曲，好不自在。

flrain

戏班中有一青衣，名唤芙兰，自小于英伦郡长大，因水土绝佳，生得模样俊俏，未入戏班便因其玲珑之姿，得‘灯笼姑娘’之美誉。后有诗赞曰：芙蓉出水倩影现，兰花芬芳不争艳。佳期如梦何处觅，皆言出自倩兮班。

道是如今的芙兰，人气已堪比英伦郡当年花旦碧仙姐。碧仙出道曼莲戏苑，人道巧笑倩兮，正是指的碧仙，她凭其微笑倾倒国人，获赞‘万人迷’。

然芙兰于众前不甚言笑，虽天生丽质，却鲜以姿容博宠。倒是那一举一动，一唱一念，令观者无不叫绝。

芙兰自幼入梨园，年稍长以色艺为倩兮苑相中，至倩兮苑被阿不员外盘下之日，芙兰已于园中度过数载芳华。倩兮之于芙兰，芙兰之于倩兮，俱是血浓情也浓。

倩兮苑有女如此，又兼具当红小生乔汉，花旦麦科，净角齐贺，文丑艾辛，武丑巴德罗，人才济济，齐聚一苑。这其中须单提花旦麦科，这名花旦乃中原德郡人，生的模样端庄，身段挺拔，然天妒红颜，时运不济，说来也是蹊跷，每每赴梨园大赛，论及技艺，颇有折桂之实力，然终究得了一十三个探花，人皆戏称‘采花刀马旦’。确也是一时国人之谈资。

上文提到梨园大赛，姑且书接上回，因国内爱戏曲者众，梨园遍地开花，各有所长。礼部辄拨官员一批，专司组织各郡闻名之戏苑，每岁秋收后于地方赛艺，胜出者三十有二，赴京师内角逐桂冠。历时常过半载，雅称‘香宾大赛’。

此赛会伊始，观者甚众，由是愈办愈火，至决赛，竟一票也难求。

却说那阿不员外，有万贯家财，自然是个争强好胜之人。他有此班底，岂有不争冠夺魁之理？于是平日里但凡有闲暇时间，均居于戏苑之中，然倩兮苑历时近百年，不提海内，单是在郡内，已五十载曾折桂，果不其然，倩兮苑在当年仅获探花之名次，阿布员外又怅然若失。管家罗斯乃建议延请名教头一名，假以时日，不愁大赛颗粒无收。员外乃恍然大悟，辄差罗斯遍寻海内才高八斗之人。

flrain

按下员外不提，单道这罗斯慧眼独具，早已留心去年之状元穆若泽。

若泽生于南方小城，少时严于律己，有远志。至年稍长，人皆言其人思维敏捷，才情过人，虽恃物傲人，却极重信义，举国皆有其挚友。尝舌战群儒，颇有诸葛孔明之风。更兼其获状元之头年，便领其城中小戏苑博图喜折梨园大赛桂冠，由是声名大噪。若泽端的是年少有为，其人又生得模样俊俏，风度翩翩，平日喜着长袍，于众人前谈吐不失轻松，收放自如，国人尽呼之曰‘穆帅’。一时引得无数少女芳心暗赏，争相许之。若泽却皆数无动于衷。

那罗斯，领了阿布员外之意，赴南方来会若泽。罗斯知其有抱负，乃开门见山，云倩兮苑半百之岁未有夺冠，空有一副好班底，阿不员外也是梦断愁肠，愿无以偿，当今天下，维状元郎穆帅可掌管戏苑，重整旗鼓，偿员外之梦。

罗斯确有三寸不烂之舌，若泽确有大展宏图之志。两人当下定盟，若泽许以桂冠。这一会，也成就了以后一段佳话。

罗斯得以携穆若泽凯旋而归，罗曼亲迎至城外，执若泽之手，喜极而泣。按下不提。

却说若泽当日便走马上任，风尘仆仆，与各生旦净末丑一一谈论切磋，指点众人技艺，苑内仅仅有条，运作有序。阿不员外看得喜上眉梢，陶醉其中。

倩兮苑有阿不员外，有穆若泽，兼有芙兰，乔汉，麦科等人，才算的上突飞猛进，脱颖而出。当年便在郡中折桂，而芙兰等人的身段姿容，唱念做打，引得举国票友叫好声响成一片，戏票卖的是英伦纸贵。

flrain

繁华烟云终会过去，单表穆若泽在倩兮苑这份差事。穆帅是当世之奇才，为人处事又是真性情，如此才俊正深得一人之芳心，此人不喜张扬，凡事皆得体，又面面俱到，虽才貌出众却不显于外，深得阿不员外之赏识。

列位看官没有猜错，此女子正是芙兰。外人道穆帅功成名就，青年有为，不免恃才傲物。然芙兰慧眼独具，知其曲高和寡，不落世俗。平日又得穆帅言传身教，知其意气风发，久而久之，便是美人惜英雄，眉目也含情。

穆帅也非不解风情之人，加之芙兰秀外惠中，姝容不限于外表；蕙质兰心，雅致甚合乎芳名。

既是两情相悦人，总有意会言传时。若泽于折桂之日，兴致颇高，趁着月色独自至太师河畔漫步。似若泽这等才貌双全的青年俊才，海内唯有德郡柯林曼，荷兰郡范斯滕与米兰郡梅苑的罗奇尼可与之匹敌。合称梨园四才子。然则唯若泽独揽数郡及全国梨园桂冠，享誉最盛。由是更觉高处不胜寒。

穆若泽正在河畔漫步，浅吟低唱，明月几时有，把酒问青天...忽而背后柔声对曰：但愿人长久，千里共婵娟。若泽回头时，只见芙兰轻盈而至，嘴角略带浅笑，秋波暗送。穆帅再无需犹豫，两人并肩，芙兰以帕增之....

自此之后若泽与芙兰郎情妾意，你侬我侬。然两人皆持重之辈，梨园之繁荣，并无半点荒废。

时光荏苒，一转眼穆若泽执教倩兮苑已历三载。这三载若泽与众戏子戮力同心，折下六冠。尤其是芙兰频频出彩，博得各地员外，教头及票友交口称赞。而倩兮苑内外，众皆以芙兰为若泽之佳配也。然若泽与芙兰，发乎情，止乎礼。

却说阿不员外，自倩兮苑复兴夺魁之后，兴致愈发高涨，整日念念不忘京师夺标。然则全国之冠岂是一时可以图之？此必须集天时地利与人和与一身，方可于举国三十余戏班争翘楚，而稍不如意，则铩羽而归，闪失仅毫发之间也。

然则阿不乃急功近利之人，但凡所欲之事，恨不能一夜成功，此大忌也。阿布对于京师三载折翼，而每每功亏一篑，常耿耿于怀。由是迁怒于穆若泽。久而久之，竟不能容之，常自己上阵，指手画脚。而若泽亦非甘于低首屈膝之人。便于某秋高气爽之日，撰一辞呈，令左右交予阿不员外。后昂首阔步而去。

flrain

方出后院，却见芙兰候于花园小径。上前探之，乃见其戚戚然泪沾巾，穆不忍视，唯长叹。正是英雄气短，儿女情长。忽芙兰执其手，两人相看泪眼，无语凝噎。须臾，芙兰曰：妾身已属君，当从而远走。若泽答曰不可：今我出走，落魄也，当东山再起之日。下聘礼迎卿，犹未晚也。芙兰切记保重！

若泽走后，芙兰等人依其旧法度，每日演练，井然有序。然芙兰身在梨园，心在穆帅。常心向往之，闲暇之余辄独坐园中，黯然销魂。日久则园中人知其心也。

却说穆帅走后，欲重整旗鼓。而米兰城有一员外，人称莫大。莫大乃举世闻名之忠义慈善人。亦酷爱戏曲。有戏班称‘梅苑’，梅苑历时颇久，当下已愈百岁华诞。莫大之父亦曾掌梅苑，其父治梨园如治军，颇有法度，赏罚分明。梅苑在其治下曾两度于京师折桂，当今人称梅开二度，即指此事。至莫大购梅苑之时，戏班已中落，然莫大筚路蓝缕，励精图治。终获三载意郡花魁。然于京师数载铩羽，颇令人唏嘘叹息。

莫大亦欲效仿其父之功业。其府上智囊马秀才荐以穆若泽，言其人有法度，善于指教。莫大思其有先父之风。乃欣然于马秀才亲往说之。

若泽亦久闻莫大之名，辄与之见。言谈间知莫大果慈祥之人，若泽亦尽显其才华，莫大大喜，乃胸襟坦荡，直言曰：老夫行事不果，亦时常优柔寡断，或有操之过急之时。此需先生斧正。若泽见其人诚恳，而梅苑亦诚然其东山再起之所。乃欣然应允。此事轰动一时。郡中票友，争相于路迎之。而梅苑之票友亦奔走相告，欢呼雀跃。

flrain

却说那梅苑，虽取得郡中三冠，然班底不齐备，尤缺青衣，苑中菲姬虽红极一时，然已人老珠黄。青衣已鲜有人可担当。若泽至苑中，以此为天助之也，乃以芙兰荐莫大。莫大乃慈善之人，苑中多人，均爱如子女。且莫大于平日知芙兰才貌双全，亦知晓芙兰与若泽之佳话。乐得做个顺水人情。当下言于若泽曰：罗曼与我交好，今我与汝下聘礼，既迎芙兰之梅苑，亦娶之于穆帅，何如？若泽坚推不受，言男儿当思报知遇之恩，然后儿女情也。莫大府上众人皆劝之，大家一齐赞曰：若从莫员外之言，则双喜临门也。穆帅乃从。

莫大乃差人送书信往英伦罗府，言迎芙兰之事。

由是举国尽传梅苑欲揽芙兰，而穆帅将娶相好。世人皆言若如此，乃梨园佳话也。

芙兰闻此事，有喜有忧。喜的是若泽果言出必行，忧的却是阿不员外乃独断之人，岂肯轻易应允此事？

却说芙兰之虑毫无差错，罗曼闻知此事，火上心头。当下与府内众人商议，欲不允此事。又恐世人诟病。乃差罗斯派遣人马于各郡广发言论，称莫府并无书信。众人将信将疑。

然则纸欲包火终不成，世间不乏明眼人。有好事之人与罗府探得消息，言阿不员外火上心头，已数日招集手下商议此事。若无聘书，何至于此？

然则阿不员外对若泽心存不满，断然不肯就范，新任教师亦称芙兰乃倩兮之瑰宝，岂肯出让？

这边单道若泽踌躇满志，却恐莫员外与阿布因此事起争执，于梅苑不利，告知莫大来日方长，从长计议。

然则莫员外岂是善罢甘休，半途而废之人。当下决断，差人备锦缎玉帛，金银珠宝，鼓乐齐鸣，欲亲往英伦郡聘芙兰。正是：英雄踌躇，亦有从长计议时；员外当先，岂无峰回路转事？

欲知结果如何？请关注ICN新闻。




阿不员外，罗曼——罗曼·阿布拉莫维奇 饰
罗斯——肯扬·马丁 饰（服务俄罗斯人，故称）
芙兰——弗兰克·兰帕德 饰
碧仙——大卫·贝克汉姆 饰（粤语称碧咸）
乔汉——约翰·特里 饰
麦科——米歇尔·巴拉克 饰
艾辛——迈克尔·埃辛 饰
莫员外——马西莫·莫拉蒂 饰
马秀才——马尔科·布兰卡 饰
菲姬——路易斯·费戈 饰

[ 本帖最后由 flrain 于 2008-7-11 15:37 编辑 ]

汉寿亭侯

好强，我特意等你发完了才回帖，更强吧[w016]

h14_1985

原帖由 汉寿亭侯 于 2008-7-11 13:25 发表
好强，我特意等你发完了才回帖，更强吧[w016]

很女子，很弓虽

砂之船

这个要慢慢看，还是文言文的说。

115960452

慢慢看....呵呵...