夸雷斯马终于来了！（野马转会专贴）

j980512

夸雷斯马已完成在意大利足协的注册

j980512

Mercato: ufficiale, Quaresma è dell'Inter
Lunedì, 01 Settembre 2008 18:09:03

MILANO - Ricardo Andrade Quaresma Bernardo è dell'Inter. Arrivato a Milano domenica sera, il campione portoghese (25 anni il 26 settembre) nella giornata di oggi è stato sottoposto ai rituali controlli medici e ha poi siglato il contratto che lo legherà alla Società fino al 30 giugno 2013. Nella sede di Palazzo Durini, per la conclusione burocratica dell'operazione (terminata nel pomeriggio), Quaresma - accompagnato dai suoi manager - ha incontrato il vice presidente Rinaldo Ghelfi, il direttore tecnico Marco Branca, il consulente di mercato Gabriele Oriali e il vice direttore generale Stefano Filucchi. Presente all'incontro Josè Mourinho che, appena rientrato in Italia dopo aver visionato ad Atene il Panathinaikos, prossimo avversario dell'Inter nella Uefa Champions League, ha voluto dare il benvenuto al neo nerazzurro.

Quaresma è stato acquistato da F.C. Internazionale a titolo definitivo: arriva dal Porto, al quale - con la stessa formula - è stato ceduto il centrocampista Gomes Passos Vitor Hugo "Pelè".

Ricardo Quaresma, che avrà la maglia nerazzurra numero 77, sarà presentato alla stampa domani, al centro sportivo 'Angelo Moratti' di Appiano Gentile, alle ore 12.30 (ingresso giornalisti, fotografi e operatori televisivi a partire dalle ore 12.15).

Ufficio Stampa

[ 本帖最后由 j980512 于 2008-9-2 00:16 编辑 ]

j980512

已发过，锁了吧    。

j980512

五年合约，签到2013年6月30日

j980512

当地时间明天中午12：30（北京时间18：30）将召开夸雷斯马加盟新闻发布会

j980512

Quaresma completes Inter switch
Monday, 01 September 2008 18:17:14

MILAN - Inter have completing the signing of Ricardo Andrade Quaresma Bernardo from Porto, with Gomes Passos Vitor Hugo Pelé going the other way.

The Portuguese winger, 25 years old on 26 September, passed a medical before inking a five-year contract which will run until 30 June 2013.

Accompanied by his agents to Inter's headquarters, Quaresma met Inter vice president Rinaldo Ghelfi, technical director Marco Branca, transfer consultant Gabriele Oriali and vice general manager Stefano Filucchi.

José Mourinho, back in Milan after watching Inter's Champions League opponents Panathinaikos in action at the weekend, was at Palazzo Durini to welcome the new signing.

Quaresma, who will wear the number 77 shirt, will be introduced to the press at the Centro Sportivo Angelo Moratti in Appiano Gentile on Tuesday at 12:30 (press entry at 12:15).