【CN字幕组】《兹拉坦的足球人生》- 清晰视频 + 中英双语精校版外挂字幕（国际频道）

LEO31

   视频记录了瑞典记者Rene专访伊布拉希莫维奇 主要内容包括:

   1.国际米兰训练基地探营
   2.马克斯维尔访谈
   3.亲历梅阿查
   4.伊布在米兰的家
   5.伊布在马尔默老家的成长经历
   6.伊布的重量级泰拳朋友
   7.伊布的比萨店朋友
   8.狗仔队
   9.伊布的新房子
   10.马克斯维尔1v1单挑伊布
   11.伊布玩实况
   ....
   瑞典语旁述, 中英双语字幕

   CN国际频道采用外挂字幕的方式为您全景呈现伊布的足球人生, 不对原版视频作任何修改, 不添加额外水印




   
   




   原版视频下载:

   QQ中转站 (提取码 f8eb3e9a)  //  Rayfile下载

   双语字幕文件下载:

   Rayfile下载

   (下载完成后请不要修改文件名, 将双语字幕.srt文件与原版视频放入同一个文件夹内, 可实现外挂字幕播放. 或者自行将视频文件和字幕文件都改成同一个文件名, 只是后缀名不同, 也可以外挂字幕播放)



  

双语字幕文件压缩包密码: 7f9md8y

后记: 本视频中文字幕由LEO31独立制作, 时间轴及英语字幕由INTER完成, 花费课余时间多半个星期, 本着精益求精的原则认真校对, 个人能力有限, 精力有限, 有小纰漏和不完美的地方在所难免, 请各位网友海涵! 欢迎指正, 也欢迎有识之士加入国际频道字幕组, 把国际频道办的越来越好.

个人心血所得, 字幕包文件加上了密码, 请大家见谅! 业余时间拙作, 独发inter.net.cn 请勿转载 谢谢!

LEO31

原帖由 zxwind 于 2008-10-13 20:34 发表
字幕组的话，我们的视频大多是意大利语的...
不过据说youtube有个字幕功能，如果谁会用就好了，这个视频的英文字幕（不知道是不是leo用的这个）就是这样做出来的

赶紧找几个人加入字幕组吧 嘿嘿 意大利语很快就学会了~~ [ecms1]

LEO31

原帖由 zxwind 于 2008-10-13 20:34 发表
字幕组的话，我们的视频大多是意大利语的...
不过据说youtube有个字幕功能，如果谁会用就好了，这个视频的英文字幕（不知道是不是leo用的这个）就是这样做出来的

Youtube的字幕和这个可是两回事啊...囧...

LEO31

原帖由 巴蒂斯图塔 于 2008-10-14 12:26 发表
输入密码了，开始解压，接着就弹出上面的错误提示框~

把你邮箱给我 我发给你