设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › 俱乐部译名对照表【分享】

发新帖

楼主: 木头桩子

上一主题

下一主题

俱乐部译名对照表【分享】 [复制链接]

国米angle

Love inter

Rank: 1

帖子: 195
精华: 0
CNB: 7
注册时间: 2004-3-7

11^#

发表于 2004-4-20 18:35:00 |只看该作者

分享到：

呵呵谢谢兄弟

使用道具举报

南江不平生

Prima Squadra

人肉搜索引擎

Rank: 10

帖子: 3901
精华: 15
CNB: 2735
注册时间: 2003-10-6

12^#

发表于 2004-4-21 01:11:00 |只看该作者

这个不错
对ICN有帮助
谢谢了撒！

我要对你说爱你爱你爱你爱你不管是黑夜或是黎明，不管是梦中或是清醒深深爱你，多么幸福让我遇见你！

使用道具举报

安东尼奥

Rank: 42

帖子: 886
精华: 48
CNB: 454
注册时间: 2003-11-12

13^#

发表于 2004-4-21 09:34:00 |只看该作者

意大利有些球队名字有误，
这是字典的翻译方法：
Triestina 的里雅斯蒂纳
Ternana 特纳纳
Palermo 巴勒莫
Livorno 里窝诺

寒不减，雪压梅枝尤傲。善念存，天地人和福报。新纪元，更美好。

使用道具举报

afei120

(U15)Giovanissimi

大刀向鬼子头上砍去

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 568
精华: 5
CNB: 117
注册时间: 2004-3-18

14^#

发表于 2004-4-21 16:15:00 |只看该作者

以下是引用南江不平生在2004-4-21 1:11:19的发言：
这个不错
对ICN有帮助
谢谢了撒！

[url=tencent://message/?uin=253645430&Site=国际米兰中文网&Menu=yes]点击这里给我发消息[/url]

使用道具举报

大月子

帖子: 1
精华: 0
CNB: 0
注册时间: 2004-3-29

15^#

发表于 2004-4-21 20:07:00 |只看该作者

足周上登过！

使用道具举报

缘生缘灭

战神的兄弟伙

Rank: 1

帖子: 117
精华: 0
CNB: 4
注册时间: 2003-11-30

16^#

发表于 2004-4-22 00:15:00 |只看该作者

我觉得港译的好难听哦

使用道具举报

浪如石心

【心】

帖子: 58
精华: 0
CNB: 1
注册时间: 2004-4-25

17^#

发表于 2004-4-25 06:33:00 |只看该作者

大罗：郎拿度~~

贝壳：碧咸~~

一颗红心，为了我亲爱的蓝黑！此生爱你不变！FORZZA INTER！ＧＩＶＥ　ＹＯＵ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ　ＡＳ　ＧＩＦＴ　！

使用道具举报

蓝黑浪子

重新组合中。。。

Rank: 1

帖子: 154
精华: 0
CNB: 0
注册时间: 2004-2-26

18^#

发表于 2004-4-26 16:18:00 |只看该作者

楼主，辛苦了

使用道具举报

竹园小区

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10069
精华: 1
CNB: 1632
注册时间: 2003-8-8

19^#

发表于 2004-4-26 16:21:00 |只看该作者

大家学讲广东话？

使用道具举报

Inter7无敌

(U14)Giovanissimi

钟情老婆，钟情inter

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 904
精华: 1
CNB: 642
注册时间: 2003-12-19

20^#

发表于 2004-4-26 18:40:00 |只看该作者

Inter Milan 國際米蘭国际米兰还是这个好听有好看！

Forza Inter

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-5-19 21:47 , Processed in 0.045835 second(s), 8 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部