技术经理布兰卡(Marco Branca)档案（86楼提供中文翻译）

gg1908

<P>有些蓝黑兄弟谈到能不能翻译成英文，小弟不才，作一尝试，译的不好各位兄弟别拍的太厉害啊！呵呵，多谢先！另外，布兰卡最近几年表现真的不错了，我还是相信他的能力滴，这个夏天就让我们静静等待吧……</P><P>译文如下：</P>马可.布兰卡 (Marco Branca) 在2003年6月走马上任，是国米1995/1996 赛季签入的一名本土前锋，1997年离开，他精通英语和意大利语，现为技术经理，下面是他上任后签入和卖掉的球员：

2003/2004
引入：
Helveg – 当时还是有用的，大多数球迷都认为他是扎克的个人狮子狗，就给评分为2/5。

Kily – 态度非常好（即使有时候也会凶一下），而且工作效率高，我想自从扎克让他尝试踢左后卫以来他已经取得了很大的进步！他的防守能力提高了很多，我不认为他当时在西班牙时防守好。只要他能够多传中，就能得分4/5。

Van der Meyde – 最近有些变化，我想他开始欣赏我们的米老鼠同盟，也是个非常危险的边前锋，就这样……3/5</P>
Karagounis – 每一个人都喜欢卡拉贡尼斯！5/5

Luciano – 灾难啊，我不想责备这个人，我只是认为对他来说幸运都太苛刻了。1/5

Lamouchi – 总之，我想把他的整个国际生涯评为中等……坦率而言，我认为迪.比亚齐奥能够贡献更多。2/5

Pinilla – 智利的神奇小子，为什么我们将他送给切沃了呢？ ******* 弄错了，我确信他学会了很多，因为他就是竞技场上最受推崇的人（嗯，也不是这样，Liedson是他们的最爱，但说实话，他们确实意识到Pinilla有天分。）。5/5

Fadiga – 我忍不住就要感到遗憾……他的体检没有通过，你不能责备这桩转会，但他在欧塞尔时多好啊？5/5

Cruz – 尤文图斯的梦魇，我想这个赛季他已经赢得了很多的赞美（而且我们都很清楚国际的球迷多么挑剔）。5/5

Brechet – 再也不是在里昂的那个天才，也不能阻止他在西班牙定居，他是一个好后卫，但是仍然没几场比赛就犯一些错误（让我想起费拉里，那个家伙在我们的第一回合决赛中实在是太糟糕了）。3/5

Adriano – 这就是国王吗？（本来应该用一个更酷的昵称，那就能很快地赢得我的心吗？那是什么呢？我能为阿德里亚诺提出什么昵称呢？我很高兴你问了Kico，这看上去很傻，但对弗拉门戈的球迷来说有着深刻的意义，济科要做些事情，但那是另一回事了。） 5/5

Stankovic – 并没有像一些球迷所期待的成为我们的救世主（我告诉过你们这很危险，所以也不要去期待萨穆埃尔/齐沃能改变什么），不过仍然是让人有点胆战心惊的妙举！4/5


卖掉:
Guly – 坦率而言，他就是一个笑话……5/5

Gigi Di Biagio – 当他在对阵罗马的比赛中射进一个他特有的球时球迷们朝他的头大喊大叫，我个人认为让他走人是一个十分愚蠢的决定。0/5

Almeyda – 他一直在抱怨，不知道为什么……但各种消息告诉我，他对合同的谈判很不开心。是一个好球员，但职业道德太差劲了。4/5

Morfeo – 真是讽刺，意大利认为他是帕尔马的危险分子，是帕尔马的发动机，但还是有些国际球迷认为他是最糟糕的运动员，尽管这是由于我们愚蠢的将他放在了错误的位置。2/5

Okan – 从来没有真正找到自己的位置，这我要怪里皮！5/5

Conceicao – 没有评论，只是一个……实际上我喜欢这个家伙。（我不是唯一一个喜欢他的，如果我没有记错的话，BDdragon也是一个Conceicao或莫菲奥的球迷，呵呵，如果这个信息纯属虚构的话那就抱歉了。）5/5

Crespo – 不喜欢这个交易，但至少他的离开开启了阿德里亚诺/马丁斯的大门。3/5

Dalmat – 他有着如此雄心，总是想不通为什么他得不到法国队的召唤。（也许这是因为你还不够好。）只是看看他现在怎么样了？4/5

Ventola – 我讨厌他的伤病，这家伙本应该有位置的，但都毁掉了。3/5

Serena – 没有运气的老将5/5

Vivas- 与上面一样5/5

Umit Davala – 有点神秘（为什么他那么恨我们？），真不想谈论这个。5/5

Caneira – 对，他就是那个挨了阿德里亚诺一顿揍的家伙，很奇怪他们还曾经是室友呢。（或者这只是纯粹的那个什么？）4/5


2004/2005
引入:</P>Burdisso – 他被认为是最近博卡青年制造的下一个大人物（拥有后卫的智慧）。4/5

Cambiasso – 赛季的新发现！我将再次成为一个自大傲慢的那个什么并且继续贴这个……5/5

Choutos – 并不像之前预测的那样是个伤病机器，但仍然是个失败。1/5

Veron – 嗯，我真的不需要多做解释。4/5

Davids – 我知道这是个灾难；这个家伙心里只有一件事情，轻轻松松的就赚到钱。（索拉里是下一个戴维斯吗？Jimmy是这么认为的。）1/5

Mihajlovic – 起初我也有点怀疑，但一段时间后我见识了黑山人的实力。3/5

Ze Maria – 起初我以为他华而不实，但他对欧塞尔的第一场比赛就让人真正见识他的实力，而且我不认为他从此就不再如此耀眼。5/5

Favalli – 我闻到狮子狗的气味了……3/5

Carini – 是个好门将，但是为了他将卡纳瓦罗交换出去……实在是太困惑了！3/5


卖掉:

Brechet – 正如上面所解释的，他的才能看上去已经蒸发了，但他仍然足够好以至于能在皇家社会队拥有一个稳定的位置。4/5

Kallon – 很多忠实的球迷认为我们队里有一个奇迹男孩，我对他最开心的记忆是他和文托拉替代维耶里和罗纳尔多出场的时候，那是多么的不可思议啊！2/5

Adani – 我很遗憾不得不如此结束。1/5

Cannavaro – 那太糟糕了……是谁说卡纳瓦罗去以色列修复那臆测中像狗一样的膝盖并且说他的足球生涯已经结束了？……白痴啊……0/5

Zicu – 真他妈好，这到底怎么啦？他17岁在基辅迪纳摩时还很正常啊？不能怪国际，要怪帕尔马……这个帕尔马！5/5

Sorondo – 我有点记不清了，但他有次对阵罗马时踢得很好，让人失望的是他不能保持这个势头。仍然太早了，他还很年轻。3/5

Helveg – 再也不要狮子狗了。5/5</P><P></P>