伊布拉希莫维奇其实只要1500万欧元！！！

wesely1985

   原文连接：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=408949&CPID=21&clid=127&lid=2&title=Inter+land+Ibrahimovic
在尤文图斯在因为“电话门”丑闻降到乙级后，他们已经损失了许多优秀的球员。继卡纳瓦罗，赞布罗塔，图拉姆，埃莫森和维埃拉离开都灵巨人后，伊布也跟随他们的脚步选择了离开。
　　瑞典前锋从来没有隐藏过他要离开的想法，他不想跟随尤文去踢乙级联赛。
　　伊布因为对俱乐部官员的恼火而没有参加最近尤文的季前热身赛，而尤文也决定卸下这个包袱。
　　国际米兰支付给尤文图斯2480万欧元（1670万英镑）作为这位前阿甲克斯前锋的转会费。
　　“在考虑了2480万欧元的转会费后，伊布已经被卖到国际米兰。”俱乐部如此陈述。“这包括了一些附加的条款，而实际的转会费是大约1500万欧元。”
　　伊布是这星期继克雷斯波后第二位加盟国际米兰的世界级前锋。
尤文官网显示的是这样的：Events - 10 Aug 2006 - 8:51 AM

Ibrahimovic transferred

Zlatan Ibrahimovic has been sold to Inter for a consideration of 24,8 million euros. The economic effect, net of additional costs, is positive for about 15 million euros.
翻译一下：
伊布拉希莫维奇转会结束
泽尔坦 伊布拉希莫维奇已经以为2480万欧元的价格卖给了国际米兰，经济效果，去除附加条件，确实在1500万欧元左右。

[此贴子已经被作者于2006-8-10 19:11:15编辑过]

wesely1985

粗略翻译了一遍，不知道对不对。

wesely1985

<P>反正这个看上去挺怪，但是SKYSPORTS作为英国的媒体说1500万，应该没错吧</P>

wesely1985

FM里面常有，卡里克的转会应该也是，按进球数、国家队比赛次数、冠军次数等加上分期，应该才2480万。首付应该是1500万。FM07爽死了，哈哈，06里面的伊布怎么都肯来偶的国米，讨厌。

wesely1985

<B>以下是引用<I>abenben</I>在2006-8-11 13:00:53的发言：</B>
别吵了！！刚刚看到的消息！附加条款是国际米兰答应38优先提供免费租借皮萨罗或小布去38打球。

<P>哪儿写的？</P>