流水的签名讨论

fenshuiyu

其实真的困惑我很久很久了，但是鉴于脑子不太好用的原因，每次想起来要问的时候，主人公都不在，而他出现了，我又忘记问了，特地拿到这里大家讨论讨论吧。

投我以木瓜，报之以琼瑶----此乃流水签名

而诗经原文是说：
投我以木瓜，报之以琼琚。 匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。 匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。 匪报也，永以为好也！

而鉴于流水落花文学版版主的身份，姑且认为他是知道原文的，只是存在内部更深层次的原因，因而篡改了经典，进行了原著基础上的再创造。

那么？究竟是什么内部真正的动机的？这样修改的目的何在呢？究竟想要表达一种怎样的含义呢？

在此，我大胆的进行了揣测。众所周知，木瓜对于全人类有着重要作用，他的一大优势（丰胸功能）令得众多女性对他趋之若鹜，男性也对他信赖有加，而渐渐的，木瓜更是成为了大胸MM（泛指，非CN著名的那位路过大胸）的代名词。而琼瑶，生活于这个年代的人都知道这位奶奶的大名，虽然真正看她的书的人可能不多，但是她书中言语的柔情，对白的缠绵，是路人皆知的。于是，琼瑶，这个传奇的名字，也成为了浪漫爱情的一个符号。

于是，答案呼之欲出了：你给我大胸部，我给你甜言蜜语。

不得不佩服流水啊，运用了先辈们的经典，加上现代语言的发展，结合古今，运用借代，对比等等的修辞手法，创造了一个新的不朽的极具代表性的个人说明啊！！！

pan303

沙发...再看看.............

流水落花

呃，我乱写的，我经常换这个的不是么

pan303

你给我大胸部，我给你甜言蜜语。

流水原来素此意啊

Sancruz

流水那签名，头衔一直都很怪异，我都问过他几次了~~

流水落花

哎呀呀，我要换签名了

流水落花

原帖由 Sancruz 于 2007-11-18 16:29 发表
流水那签名，头衔一直都很怪异，我都问过他几次了~~

问过？不知道啊

Sancruz

你给我大胸部，我给你甜言蜜语

师太真是牛人~~两下就给出了答案~~

Pasqualer

不懂
     。。

伊蓝

师太  你老再给分析分析我的签名
伊人在水，蓝宇苍茫。幻世如梦，赴黄梁。向来人生空余恨，从此醉，为卿狂。。。