1 2 345 6 下一页

楼主: inter_1978

大家请过来看一下这是ARSENAL中文官网发表的一篇文章！ [复制链接]

niubi82

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1125
精华: 1
CNB: 729
注册时间: 2007-3-7

31^#

发表于 2007-12-14 15:45:58 |只看该作者

分享到：

最第二讨厌阿森纳了[ecms3] 。

使用道具举报

bestinterlq

(U17)Allievi

蓝血人

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4674
精华: 0
CNB: 3698
注册时间: 2003-11-28

32^#

发表于 2007-12-14 17:49:31 |只看该作者

其实这些都是媒体故意写的

生是国米人！死是国米魂！！
耐心、耐心、耐心，送给所有国米球迷

使用道具举报

卫道士

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1165
精华: 0
CNB: 2250
注册时间: 2004-9-30

33^#

发表于 2007-12-14 18:27:33 |只看该作者

欧冠92年改制，改制后的欧洲冠军联赛我们确实没有拿到过冠军。

使用道具举报

竹园小区

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10069
精华: 1
CNB: 1632
注册时间: 2003-8-8

34^#

发表于 2007-12-14 19:06:23 |只看该作者

呵呵！荣誉代表的是过去，没有必要为这么点小事争个面红耳赤的！就算92年改制后我们没拿过冠军又怎么样，以现在阿森纳的状态和实力想赢国米也不是容易的事！

使用道具举报

ilovecigar

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 155
精华: 1
CNB: 564
注册时间: 2004-9-7

35^#

发表于 2007-12-15 21:01:01 |只看该作者

应给是没拿过冠军联赛（冠军杯改制）的冠军

You float like a feather
in a beautiful world.

使用道具举报

微笑苹果

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 355
精华: 1
CNB: 453
注册时间: 2006-5-4

36^#

发表于 2007-12-15 22:14:04 |只看该作者

打个阿森那还不跟切萝卜一样[ecms3]

使用道具举报

吧吧吧吧吧噗

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 604
精华: 0
CNB: 800
注册时间: 2007-10-22

37^#

发表于 2007-12-15 22:56:30 |只看该作者

纯翻译问题，木有交代清楚

Влада Рослякова

使用道具举报

steven_chung

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 379
精华: 0
CNB: 1525
注册时间: 2004-12-16

38^#

发表于 2007-12-16 00:57:45 |只看该作者

LS的，很不幸，不是翻译问题，我已经找到Arsenal官方网站的原文章：
Portuguese outfit Porto lifted the trophy in 2004, while Barcelona and AC Milan have shared it in the last two seasons. Making up the five are Real Madrid (winners in 2002, 2000 and 1998) and Inter Milan, the only side who haven’t lifted the trophy.

http://www.arsenal.com/article.a ... s+await+the+Gunners

他们肯定说的是改制之后的夺冠情况。我们确实没拿过，也没什么好多生气的，今年争气就好！

使用道具举报