曼奇尼狮子开大口，要求巨额分手费－11楼我粗略的翻译了一下

蓝黑旧梦留心间

应该不可能，这么拖着有什么好处？

没准影响曼乔入主车子，这可能是国米高层良心不安，放出来的，当然媒体意淫的可能性更大。

jyuqing

原帖由 LOVECARRIE 于 2008-5-29 22:41 发表

如果你觉得翻译又不妥之处，可以指出或者自己附文。
本来没打算翻，版主在4楼提到让翻一下，所以才动手。吃力不讨好～

怀疑你中文的理解力

masd

我也觉得应该按合同办事，该是多少就多少。如果是合同上规定要这么多，那就应该是曼应得的，要怪也只能怪当初签合同时不够谨慎。但如果不是，曼的人品就值得怀疑

yuliqing

原帖由 蓝天黑地 于 2008-5-29 17:58 发表
可你这么说我看着不爽 我鄙视侮辱自己球迷的家伙

哈哈。。我还鄙视侮辱自己球队的家伙叻。。。

  假球论都能提出来的东西。。。

exp

原帖由 masd 于 2008-5-30 09:54 发表
我也觉得应该按合同办事，该是多少就多少。如果是合同上规定要这么多，那就应该是曼应得的，要怪也只能怪当初签合同时不够谨慎。但如果不是，曼的人品就值得怀疑

你觉得曼奇尼多要莫拉蒂会给么？

醉酒狂牛

合同是那么签的 即使人家不要违约金 按合同你就得给人发薪水
这个跟你们失望不失望的有什么关系
要是我也要赌一口气 你说成绩不好就算了 要冠军有冠军 要成绩有成绩 你说炒我就炒了
半年前就跟别人秘密联系了 一直瞒着我 你让我怎么想

ksall

那些张口闭口说按合同办事的，曼奇尼公开说要辞职，有没有按合同办事？即便后来收回，这事真的像没有发生过一样？
前段时间，莫拉蒂说曼奇尼还是下赛季的主帅，无论是真是假，如果曼奇尼真心想留下来，这么长时间保持沉默什么意思？
现在说从来没想过要走，没见过这么无耻的，有资格去某个队了。