【ICN“pighead”翻译出品】莫拉蒂否认媒体不实报道

上官娇月

作者：pighead　阅读：1443 次　时间：2008-10-21　来源：goal.com

原文地址：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=922260
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17964



国际米兰主席莫拉蒂出面否认了主教练穆里尼奥对阿德里亚诺不满的传闻……

有报道称：巴西国脚旧病复发，在上周四的训练中迟到，阿德里亚诺可能因此受到穆里尼奥的惩罚。

穆里尼奥也明确表示，如果训练不刻苦，阿德里亚诺就不会有比赛踢。

这导致在教练和球员之前更多的臆测传闻见于报端。不过，莫拉蒂出面予以澄清，他表示事情背后没有任何真正的问题，同时也指责了媒体这种煽风点火的行径。

“我不认为有丝毫必要去担心什么，”莫拉蒂今晚离开办公室的路上接受采访时说道。

“这只是教练和球员之间发生的事情，仅仅是偶尔发生的问题，但他们能很快的予以解决。”

“是媒体，从一开始就在制造问题。”

许多人都会记得阿德里亚诺在去年的诸多荒唐行为，最终致使他短暂离开国际米兰。穆里尼奥自来梅阿查之后一直坚持的是强硬路线。



加入国际米兰新闻站翻译团队，为全球华语地区国际米兰球迷服务！
http://bbs.inter.net.cn/thread-3309-1-1.html

小旋风

汗。。新闻首页看一遍，进到论坛在看一遍。。。[w019]

大城小爱

本来就是媒体闲了没事又在那搞风搞雨的

xx300

媒体就爱挑拨  阿德加油 周中争取首发

中超废了国足

AD这样的家伙，爱来不来，不好好干活，爬！

toldointer

媒体是需要赚钱的
可是AD仍然是需要争气的

邢育森

靠  都不是好鸟。。。。

yysea

阿德被冷冻不实
倒侧面反映阿德迟到的事实了。。。

lcxcloud

这不是否认，而是承认。

接下来就看莫里尼奥怎么处置了，答案明天就会揭晓。这次阿德的确不争气，让人没话说，看穆帅的手腕了。
我倒是不觉得穆帅会想某些人希望的那样简单的封杀。

跟这件事情相比，更重要的是，球队已经逐渐走上了穆式足球的路子，这才是影响我军今后走势的大事。

PS:总觉得穆帅对马里奥踢球的方式不是很欣赏，可能他更喜欢遵守战术纪律的人，小马的前途也让人忧虑。