123 4 下一页

返回列表

楼主: pighead

穆里尼奥赛后与记者发生口角【视频地址】 [复制链接]

流水落花

Presidente

邪恶的小正太

Rank: 35

帖子: 70293
精华: 45
CNB: 26146
注册时间: 2003-11-24

11^#

发表于 2008-11-10 10:17:26 |只看该作者

分享到：

干焦那个记者~~~~~~

使用道具举报

xujun22617

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 37
精华: 0
CNB: 186
注册时间: 2008-9-18

12^#

发表于 2008-11-10 10:20:53 |只看该作者

男人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

昔日...那些过去只是在增加我们的伤痕罢了！在那所谓的圣堂酒吧里，我突然又悲伤起来。

使用道具举报

ayrmlee

(U12)Esordienti

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 410
精华: 0
CNB: 505
注册时间: 2007-8-25

13^#

发表于 2008-11-10 10:26:23 |只看该作者

原帖由 蓝非虹 于 2008-11-10 10:12 发表
I翻译成中文就是我，翻成方言就是老子。[w009]

那怎么不是"在下”或者是“鄙人”之类的，却偏偏是“老子”呢？

使用道具举报

mcjy

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 869
精华: 0
CNB: 1426
注册时间: 2005-12-16

14^#

发表于 2008-11-10 10:42:33 |只看该作者

该死的意大利媒体。就是跟国米过不去。

总觉得那2年如梦一般！

使用道具举报

cai307739602

(U17)Allievi

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4205
精华: 0
CNB: 3499
注册时间: 2006-2-6

15^#

发表于 2008-11-10 10:58:35 |只看该作者

原帖由 ayrmlee 于 2008-11-10 10:26 发表

那怎么不是"在下”或者是“鄙人”之类的，却偏偏是“老子”呢？

因为是楼主翻的，这是他的风格

如果您看的是新浪类评论，那么请您也只在新浪留言。通常来说，我只看CN的首页新闻，并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具举报

NauK

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 93
精华: 2
CNB: 611
注册时间: 2004-9-3

16^#

发表于 2008-11-10 11:11:27 |只看该作者

楼主翻得好！太帅了，老子就是瞧不上你们这些球盲+记者，就算毁灭也要男人下去

使用道具举报

babyboa

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1047
精华: 0
CNB: 1854
注册时间: 2004-6-4

17^#

发表于 2008-11-10 11:40:53 |只看该作者

原帖由 ayrmlee 于 2008-11-10 10:26 发表

那怎么不是"在下”或者是“鄙人”之类的，却偏偏是“老子”呢？

在下,鄙人显然不适合狂人的性格

使用道具举报

h14_1985

(U17)Allievi

内拉祖里

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5876
精华: 2
CNB: 2911
注册时间: 2004-7-27

18^#

发表于 2008-11-10 14:15:43 |只看该作者

我讨厌媒体的兴风作浪！

〓〓天蝎深红刺,剧毒摧敌心,赤焰焚我志,纵横天际间〓〓

使用道具举报

摸你你嗷

(U11)Pulcini

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 275
精华: 0
CNB: 426
注册时间: 2008-10-16

19^#

发表于 2008-11-10 15:00:03 |只看该作者

搞了二年半，原来意大利国内的采访都是英文的啊，来看看语法还有问题～

使用道具举报

▄︻┻┳═

Capitano

狙击

Rank: 14

帖子: 18815
精华: 0
CNB: 10519
注册时间: 2006-10-17

20^#

发表于 2008-11-10 15:07:40 |只看该作者

在穆里尼奥做出让大家闭嘴的动作之后，第四官员示意让他不要“行为不当”，以避免可能的追加处罚。也许是穆里尼奥情绪太激动了，所以他一气之下和第四官员大吵。他越吵越凶，险些冲上去和裁判打在一起。好在国米教练组成员将他死死拉住，否则，比赛很有可能变为“拳击大赛”。

　　意大利媒体认为，穆里尼奥的做法，很可能让他背上一些禁赛、罚款的处罚。

专注曼蜜N年，可绕地球N圈/。

使用道具举报

123 4 下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册通行证