国米的中文官网实在是...... [复制链接]

toldointer

Primavera

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8439
精华: 2
CNB: 7996
注册时间: 2004-9-2

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-1 12:06:46 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

扫了眼自国米官网的大名单：

　意甲第22轮国际米兰与都灵队的比赛将于当地时间周日下午在在米兰圣西罗区的朱塞佩-梅阿查球场进行，何塞-穆里尼奥公布了本场比赛的19人球队名单。

　　守门员：1-弗朗切斯科-托尔多，12-胡里奥-塞萨尔，22-保罗-奥兰多尼；

　　后卫：2-伊万-拉米罗-科尔多巴，6-马克斯维尔，13-麦孔，16-尼古拉斯-布尔迪索，24-内尔森-里瓦斯，39-达维德-桑顿；

　　中场：4-哈维尔-萨内蒂，5-德扬-斯坦科维奇，7-路易斯-菲戈，11-路易斯-吉梅内斯，19-埃斯特班-坎比亚索，33-阿曼蒂诺-曼奇尼，77-里卡多-夸雷斯马；

　　前锋：9-胡里奥-克鲁斯，9-胡里奥-克鲁斯，18-埃尔南-克雷斯波。

吓一跳，IB没在？但是，同时另外一篇文章又说：

　在周六的新闻发布会上，何塞-穆里尼奥对于昨天国际米兰成为人们注目中心的事情发表了评论。

　　“很荒谬，不论谁谈论一件荒谬的事情，他自己都会变得很荒谬。”穆里尼奥说，“国际米兰不需要保护，因为他们就像一个大家庭，因此，他们不需要要求保护，因为他们已经自动拥有它了。在我看来，这一直是一支球队的概念。”

　　自从来到意大利以后，葡萄牙教练第一次由于停赛缺席了当地时间周三与卡塔尼亚的比赛。“在我的职业生涯中，这已经不是第一次了，在这样的情况下，我总是比我坐在教练席上时更好的准备比赛。”他说，“我自己会以一个更加透彻的方式出现，与我的合作者们一起，我们已经准备了2中不同的打法。我们进行了很好的准备，球员们绝对优秀。他们拥有正确的精神。”

　　在周日与都灵队的比赛中，斯拉坦-伊布拉希莫维奇即将第100次代表国际米兰出场。“伊布拉简直棒极了。”穆里尼奥说，“在来到国际米兰之前，我就知道了这名球员，但并不是他的特点。现在，我可以说，他的性格好极了。我想要赢得一切，对于一名教练来说，这让一切变得更加容易了。”

于是又看了英文版的名单：

APPIANO GENTILE - José Mourinho has called up 19 players for Sunday afternoon's Serie A Week 22 match against Torino at the Stadio Giuseppe Meazza in Milan's San Siro district:

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 22 Paolo Orlandoni.

Defenders: 2 Ivan Cordoba, 6 Maxwell, 13 Maicon, 16 Nicolas Burdisso, 24 Nelson Rivas, 39 Davide Santon.

Midfielders: 4 Javier Zanetti, 5 Dejan Stankovic, 7 Luis Figo, 11 Luis Jimenez, 19 Esteban Cambiasso, 33 Amantino Mancini, 77 Ricardo Quaresma.

Strikers: 8 Zlatan Ibrahimovic, 9 Julio Cruz, 18 Hernan Crespo.

我才发现。。。。中文版里面的C9被写了2次.............
不知道国米的推广部门怎么想的，居然选了明显阵营不在咱身上的SINA......
不是我挑刺，这是B们第几次出现低级失误了？？
堂堂一个官网，错误率居然比平常的花边新闻报道做的还稚嫩和不认真，我......我说不出话来了