【巴萨官网】谢谢你，埃托奥

pighead

原文链接：http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090723107701.html

巴萨射手榜第三名即将离开，在诺坎普效力五年，几乎赢得了所有荣誉，包括去年三冠王的伟绩。现在他可以大大方方的走出俱乐部的大门。

是说再见的时候了，谢谢你，萨穆埃尔。

喀麦隆前锋从马洛卡加盟而来，他的下一站将是国际米兰。

在效力巴塞罗那的五个赛季里，正式比赛入球130个，俱乐部历史射手榜上排名第三。只有塞萨尔César (235)和库巴拉Kubala (196)排在他的前面。

关键入球

埃托奥将永不会被忘记，不仅是他的性格和无私奉献的精神，还有他的进球，很多决定性的进球。不管什么时候，只要他在场上就会有所表现，巴黎同阿森纳的决赛中他攻入扳平一球，在罗马，他在2-0曼联的比赛中首开纪录。

8个奖杯

之前说的那两个进球意味着2座欧洲冠军联赛奖杯(2005/06，2008/09)。这可不是他在诺坎普赢得所有，还有3个西甲联赛冠军(2004/05, 2005/06，2008/09)，1次国王杯(2008/09)和2次西班牙超级杯(2005/06，2006/07)。

个人荣誉榜上，他是2005/06赛季西甲联赛最佳射手。

他就是标准

里杰卡尔德执教期间，埃托奥来到巴萨。他一直是稳定的首发球员，不论是周中还是周末他是全勤，进球源源不断。正式比赛出场200次，攻入130球，平均每场比赛进球0.65。不论是在里杰卡尔德还是瓜迪奥拉的帐下，非洲猎豹是球队五年来的攻击核心。

堪称楷模的态度

他的无数进球来源于他超凡的态度。从不在胜利面前止步，从不满足。求胜的信念和强烈的进取心让他度过了重重难关，比如2006/07(同不莱梅的比赛中受伤)赛季和2007/08赛季 (甘伯杯，同即将的新东家国际米兰比赛中受伤)中遭遇的严重伤病。两次伤病他都以最好的状态复出了——进球。

欧冠决赛，和在Riazor的最后一场联赛中进球，是他告别巴萨的最后进球。

谢谢你，萨穆埃尔。

埃托奥在巴萨的进球

西甲Liga: 145 出场， 108 进球
冠军联赛Champions L: 40 出场， 18 进球
西班牙杯赛Cup: 10 出场，2 进球
西班牙超级杯Spanish Sup.: 4 出场， 2 进球
欧洲超级杯European Sup.: 1 出场，无进球

========================

我们官网更新真慢，巴萨的官网很会做人啊，哈哈

dong_zhaohua

代表官网说一声“欢迎你，埃托奥！”
[ecms10]

gbwinter

巴萨也是虚伪到极点！

pighead

是啊，尤其是第一句，The third highest goalscorer in Barça is leaving. But he can walk out the front door after five years at the club, winning almost everything on offer including last year’s memorable treble.

有点送神的味道，假惺惺到了极点

steven_chung

我们的官网连基本的虚伪都不会，人走了都是偷偷摸摸、不欢而散的感觉，唉……

xx300

一边是走了就好  一边是来了就对
巴萨还是给足了面子

pighead

这次估计不会的，说不定网站编辑在写稿呢，哈哈

国米地韩国饭

我还以为是IB的`

  进球效率那恐怖哇~```

solo_mk

除了德鲁伊，应该没有前锋的进球率比埃托奥高了

TaTa王子

接下来就是蓝黑的进球狂潮