国际米兰足球学校世界杯一触即发

天天蓝黑调

挺可爱的几个小孩子

cardozo

这个事谁负责搞定的？花这些钱还不如去都挖几个人为好！
wanlhx 发表于 2009-9-24 12:13

这样的比赛有什么不好？

purejade

这个事谁负责搞定的？花这些钱还不如去都挖几个人为好！
wanlhx 发表于 2009-9-24 12:13

典型的烧饼，举行这种比赛又不花你的钱，激动个屁

dongyiqi521

这个事谁负责搞定的？花这些钱还不如去都挖几个人为好！
wanlhx 发表于 2009-9-24 12:13

就算培养不出几个牛人，至少也能培养出一堆国米球迷，有这样经历的孩子，会一辈子都喜欢国米

向天吟

1# liuyu110

下面是官网上的一个报道,比较长.先贴一下原文,然后慢慢的翻译.

Inter Campus World Cup: prizes for everyone

国际足球学校世界杯:每个人的荣耀
Friday, 25 September 2009 10:35:37

FLORENCE - After their magical evening parading around the Stadio Giuseppe Meazza, meeting the Inter and Napoli players and watching our 3-1 victory on Wednesday, the Inter Campus World Cup participants returned to Il Girasole campsite in Figline Valdarno for the third day of matches.
小朋友们在梅亚查足球场观看了国米与纳不勒斯周三的比赛,在渡过一个神奇的夜晚之后,世界杯的参赛者们回到了Il Girasole campsite in Figline Valdarno 准备第三天的比赛.
"No one will believe us in the village," said Inter Campus Cameroon's Yayà about his meeting with Eto'o Fils. The Argentines are still in amazement at seeing in the flesh Javier Zanetti, while former Paraguayan player Julio Gonzalez, who won the first Giacinto Facchetti Award following a brave comeback to football after losing his left arm in a car accident, showed the happiness of a man who in his new role as an Inter Campus ambassador has found the best path to follow. Decorous in their behaviour, the Iranian and Chinese children share the same joy as all the others.
"村子里没有人能够相信我们,"卡麦隆来的亚亚亲眼见到埃脱奥后说.阿根廷的孩子们仍旧沉浸在见到活生生的哈维尔萨内蒂的玄幻之中, 原巴拉圭足球运动员朱利奥冈萨雷斯,他曾经赢得了第一届法切蒂奖,而且是在一次车祸失去左臂又勇敢的回到足球场之后.他很开心,现在作为国米训练营的大师,找到了另一条成功之路. 来自伊朗和中国的小朋友们很有礼貌,与其他人一起分享快乐.
The Inter Campus kids warmed up for Thursday's World Cup fixtures with a few splashes in the swimming pools, which over the past few days have been the focal point of the fun and games, a cascade of happiness that speaks many different languages.
训练营的小家伙们为周四的比赛摩拳擦掌,在游泳池里击打着浪花,这成为这几天主要的乐趣,许多种语言汇聚成快乐的源泉.
The afternoon began with a temperature of 28 degrees and ended with a cool wind, a reminder that it will soon be autumn in Italy. In total, 45 mini-matches were played on the pitches at the Federal Technical Centre of Coverciano. The South American teams continued with highs and lows, with Colombia showing some good individualities. Mexico have played with their hearts all week; China with their hearts and souls. Uganda and Angola played some good football, Slovenia made a clean sweep, and Bosnia reacted to their negative results on Tuesday. Argentina and Poland had mixed fortunes, while Israel and Palestine celebrated together a victory, calling themselves one team. Thursday's match between Inter Campus World Cup front runners Cameroon and Iran ended 2-2. The Iranians, who go into today's final day of matches on top of the table, defended well to hold off a fightback from the young lions.
下午气温开始有28度,然后有了凉意,提醒着人们意大利的秋天到了.总共有45场比赛在Federal Technical Centre of Coverciano的草皮上进行.南美的球队继续着或好或坏的比赛,哥伦比亚的球员个人技术不错.墨西哥一周都在全心的比赛.中国的小朋友也很用心的投入.乌干达和安哥拉踢得不错.斯洛文尼亚防守很好.波斯尼亚表现的比周二更好.阿根廷与波兰分享着快乐.以色列和巴勒斯坦也一起庆祝他们的胜利,他们说他们是一个队.在周四的比赛中,成绩最好的卡麦隆和伊朗的比赛以二比二结束.伊朗人进入了今天榜首最后的比赛,小家伙们的防守很好.
There is still plenty to play for today and at the end of it all there will be a prize-giving ceremony in the main square in Figline Valdarno. 今天仍旧有很多比赛,之后将在Figline Valdarno的主球场举行颁奖典礼.

卫道士

这种比赛的目的是为了传播足球文化，不能用功利的眼光去看。

David_He08

中国的好像是青岛国米足球学校的球员。

h14_1985

很庆幸国米现在的做法
很好
重视青训是很重要的

wahaha501

唉，能去的青岛足校学生爽到了

ericshinhwa

10年钱就看到青岛足校招人了~哎哎~可惜~没赶上好时光~~