国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 196|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

欧洲足球冠军联赛主题曲《Champions League》(完整版) [复制链接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
90
精华
0
CNB
757
注册时间
2012-3-25
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-26 10:04:50 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
此曲由英国作曲家Tony Britten应欧足联的委托所写。欧足联要求他按照巴洛克时代的音乐大师亨德尔的风格为UEFA的冠军联赛谱写一首有宗教颂歌般味道的主题曲。Tony Britten模仿亨德尔的著名颂歌《Zadok the priest》(历代英国国王加冕时所唱的颂歌)的旋律写出了这首《Champions League》。此曲由英国皇家爱乐乐团演奏,圣马丁学院合唱团演唱。歌词很简单,是用欧足联的三种官方语言——法语、德语和英语反复呼唤“他们是冠军”、“他们是最棒的球队”等汇集而成(具体歌词见下)。由于UEFA并没有把此曲做成CD在市场上销售,所以网上很少有它的版本流传。

Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)
Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)
Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)
These are the champions (英语) (他们是冠军)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)





http://player.youku.com/player.php/sid/XNjUxNDcxNDQ=/v.swf
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
shoo  MM

Rank: 49

帖子
8394
精华
4
CNB
40587
注册时间
2006-8-5
沙发
发表于 2012-3-27 18:53:56 |只看该作者
欧冠的音乐一直很振奋
一如既往。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1855
精华
0
CNB
3270
注册时间
2006-4-16
地板
发表于 2012-4-6 22:24:30 |只看该作者
听了10多年了,音乐响起就很激动 以前看场球直播真难,要去宾馆开房看ESPN 和卫视体育。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
99
精华
0
CNB
252
注册时间
2008-11-22
4#
发表于 2012-5-5 03:35:18 |只看该作者
楼主果然厉害 精通各国语言啊

使用道具 举报

头像被屏蔽

监狱悔过

帖子
301
精华
0
CNB
662
注册时间
2010-6-29
5#
发表于 2012-6-18 09:29:05 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-13 21:32 , Processed in 0.033323 second(s), 16 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部