1 2 34

楼主: ahenghere

【24号推荐】这个态度是不对di——评曼奇尼赛后讲话 [复制链接]

食指

(U12)Esordienti

我本楚狂人凤歌笑孔丘

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1057
精华: 0
CNB: 94
注册时间: 2004-5-6

31^#

发表于 2005-2-25 11:36:48 |只看该作者

分享到：

他对媒体的说法，因该不是自己真正的看法

使用道具举报

eyeel

(U15)Giovanissimi

国际米兰市场总监

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1838
精华: 0
CNB: 774
注册时间: 2003-11-5

32^#

发表于 2005-2-25 12:01:27 |只看该作者

我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利......我们本应该获得胜利............这种话我们已经听了无数遍了事实的过程中，我们的球员也创造了无数个机会，可是这毕竟只是机会，没有转化为实际的进球如果没有化为最后的进球数，这种机会又有什么意义呢足球比赛最后总比的是进球数，不是进球的机会呀KAO，烦腻了

使用道具举报

米哈伊洛维奇

(U10)Pulcini

Rank: 1

帖子: 67
精华: 0
CNB: 83
注册时间: 2004-12-6

33^#

发表于 2005-2-25 12:40:58 |只看该作者

按欧洲人的说话风格来说，曼已经是很谦虚的了，不要用中国人的思维去揣度。PS：曼应该说意语的，怎么来了句英语，翻译过程中不会失真吧？

使用道具举报

run-mac

(U14)Giovanissimi

个性化国米

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1291
精华: 0
CNB: 86
注册时间: 2005-1-6

34^#

发表于 2005-2-25 13:00:06 |只看该作者

现在不是翻译过程是否失真的问题，是他的讲话有没有

在没有国米的日子里,即使是四十度的夏天,我也感觉是在下雪``````

使用道具举报

Baggio0214

(U15)Giovanissimi

国米的中场灵魂

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1885
精华: 1
CNB: 7
注册时间: 2004-1-27

35^#

发表于 2005-2-25 17:12:40 |只看该作者

<DIV class=quote>以下是引用海豚阿德在2005-2-24 11:51:31的发言：

因为这个声讨曼奇尼说不过去，我比较烦的是他很习惯说我们本应该获得胜利，已经无数次了，还不如不说，至于昨天比赛，打的不错，值得肯定。</DIV>

是呀！再说全力争胜是正常的呀，只有有这样的性格的人才会有作为．ＰＳ：其实我是反曼奇尼派．不过我是根据现实说话

我爱国米，我爱巴乔，我爱美女原来在经过波折之后才知道谁是最爱我,我最爱也最应该爱得人

使用道具举报