[转帖]足球报：英超的南美魔咒

刘亦菲

随着巴西国脚克莱伯森远走土耳其，弗格森的南美化革命彻底宣告失败，除踢法比欧洲人还硬朗的海因策外，红魔阵中已难寻其他南美球员。和其他四大联赛南美球员欣欣向荣的局面相比，英超的确堪称南美球员的地狱。
这几年，不少南美球员拜倒在大把的英镑之下，纷纷投身这个南美球员罕迹的岛国，可是几年下来，成功者寥寥，很多球星被冠以水货的帽子，知名的如贝隆、克雷斯波、安赫尔、弗兰这样的大牌，而像萨瓦、塞萨尔这样的无名氏更是早已经被人们淡忘，没人记得他们曾取得的成绩，留在人们印象中的只有这些球员疲惫的身影和无望的眼神。


南美球员难以适应英国足球，原因是多方面的。克雷斯波就认为语言的差异最令他郁闷，“我没法向别人解释我的想法，如果电费单来了，这也是个问题，光这些生活中的琐碎事就把我折腾得晕头转向。”受语言影响的球员毕竟是少数，同为拉丁语系，巴西球员就能很好地适应更难学的德语，相比语言，英国阴霾的天气才是这些背井离乡的南美球员的天敌，从热带雨林投身于湿冷的英伦半岛，气候差异巨大，2003年8月，阿根廷甲级联赛最佳射手菲格罗阿以250万英镑从罗萨里奥加盟伯明翰，在4个多月里，菲格罗阿只在英超联赛中替补出场一次，结果没等进入冬季转会期就被俱乐部送去了墨西哥球队蓝十字，如果不是在美洲杯和联合会杯中的帽子戏法，英国人恐怕至今还想不起这个阿根廷人曾经来过英超。谈起在英国的岁月，菲格罗阿说他最大的感受就是难忘阴雨连绵的气候。
逃离英伦后，很多南美球员都焕发了新生，贝隆在曼联、切尔西沉寂三年后，一到国米就成为核心；克雷斯波在切尔西经常闹球荒，可回到意甲后进球立刻如拾草芥；弗兰更加神奇，在曼联的日子里，他只要出场就等于曼联在10打11，可到了语言相同的西甲之后，第一个赛季就轻松夺得最佳射手。如此多的例子也使南美球员对英伦忌讳莫深，克雷斯波、贝隆降薪也要留在意甲，罗纳尔多、巴普蒂斯塔婉拒伦敦双雄，说明英国足球对南美知名球员的吸引力已降到了最低点。
虽然天气、语言、风俗等诸多习惯不同，但南美球员大可不必一旦被蛇咬，十年怕井绳，国际米兰曾被称为“黑洞”，仍然不断有球员前赴后继地试图打破这个魔咒，最终国际米兰上赛季勇夺意大利杯，粉碎了这个伴随多年的恶称，相比国际米兰，英伦有着更多的机会，随着引进越来越多的欧洲球员，英超球队的打法也更趋多样化，既然亚洲球员都能在英超取得突破，足球水平远高于亚洲的南美人又有什么道理把英超视为虎狼之地呢？

天才柯南

<P>在英超感觉要适应的东西很多....</P><P>自由掼了的南美人不适应也很正常.............</P>

Godenwolf

<P>呵呵,楼主分析的非常有道理啊,贝隆那样的前腰绝对可以说是非常欧化了,但是在曼联却没有什么精彩之处,但是来了意大利又让所有人知道了他一直是世界一流的.</P><P>阿根廷的球员一点都不散漫的非常有纪律,和巴西不一样,愿意值得深究啊</P>

william8204

<P>“<b>国际米兰曾被称为“黑洞”，仍然不断有球员前赴后继地试图打破这个魔咒</b>，最终国际米兰上赛季勇夺意大利杯，粉碎了这个伴随多年的恶称，<b>相比国际米兰，英伦有着更多的机会，</b>随着引进越来越多的欧洲球员，英超球队的打法也更趋多样化，既然亚洲球员都能在英超取得突破，足球水平远高于亚洲的南美人又有什么道理把英超视为虎狼之地呢？”

最后这两句听着不太爽。</P><P>不过整篇文章还是有一定道理的。</P>

chencheng9

<P>西甲是南美人的天堂哈</P>

solomon242

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Godenwolf</I>在2005-8-12 9:09:58的发言：</B>

<P>呵呵,楼主分析的非常有道理啊,贝隆那样的前腰绝对可以说是非常欧化了,但是在曼联却没有什么精彩之处,但是来了意大利又让所有人知道了他一直是世界一流的.</P>
<P>阿根廷的球员一点都不散漫的非常有纪律,和巴西不一样,愿意值得深究啊</P></DIV>


所以在球场上的灵性也不如巴西啊

wkkwkkwkk

西甲是南美人的天堂哈

我的蓝黑梦

哎  国际 最好 拉

ljjinter

南美人在英国不适应,我觉得还有战术问题.

wkkwkkwkk

<P>哈哈！到我们国米来吧！！欢迎，欢迎！！</P>