国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 677|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

【ICN】意甲天下大乱 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
988
精华
0
CNB
119
注册时间
2004-10-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-14 01:07:25 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
原文链接:http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=298549&CPID=21&CLID=&lid=8&title=Chaos+in+Italian+football&channel=italy

意大利足球现在仍旧是天下大乱,都林队被禁止参加甲级联赛,与此相对的是梅西纳却死里逃生,留在了意大利的顶级联赛之中,另外特雷维索却意外的得到了升级的机会。

热那亚被判降入丙级联赛,不过他们还在为加诸他们的制裁而抗争, 与此同时很多俱乐部的形势也是还有待定夺。

由于梅西纳终于找到了注册意甲联赛所必须的经济支持,所以他们被准许留在意甲,这也让俱乐部主席皮艾特罗·弗兰兹感到非常的高兴。“这是竞技上的一个伟大的胜利,我首先想到的是我们的球员,他们在过去几天承受了很大的压力。”弗兰兹说:“曾经有一段时间,我们非常困难,不过这一切都已经结束了。”

都林队就没那么幸运了,俱乐部在没有办法找到足够的经济来源去填补他们第一次申请时因伪造银行汇票而留下的漏洞。虽然俱乐部所宣称的他们对经济资格认证的条款不了解这个理由已经被接受,但是他们并没有尽力去填补经济漏洞,等待他们的命运也只好是出局了。

在萨莱尼塔纳和佩鲁贾被判罚降入丙级联赛的同时,特雷维索获得了代替都林出战意甲联赛的资格,如果对热那亚的判罚最终成立的话,它的替代者将会是阿斯科利。


编者语:希望这篇新闻的翻译,能为才华横溢的24号写手们提供多一些的背景资料。



分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1168
精华
0
CNB
191
注册时间
2004-5-30
沙发
发表于 2005-8-14 01:15:25 |只看该作者
何乱之有袄~!·#¥%……—*()——+|
沉默是无法掩饰的失落...

使用道具 举报

(U17)Allievi

为你钟情,倾我至诚——哥哥

Rank: 8Rank: 8

帖子
3194
精华
7
CNB
87
注册时间
2004-8-25
地板
发表于 2005-8-14 01:24:59 |只看该作者
这几支球队谁升谁降我没那闲心搭理。不过如果都灵能够打意甲的话,至少可以让女人们难过点,起码和她们对特雷维索的2回合相比增加些取胜的难度。不过想取得联赛最后的成功,这个不是关键。我更在意的是2个星期后意甲能否按期开打,因为那个时候我们的身体状态,比赛状态都应该会调整到一个比较好的时刻,再借着刚刚资格赛通过的余威(没大问题),发挥正常在主场的第一轮来个开门红那是绝对的。而且明年是世界杯年,联赛的最后几轮千万别往后推,否则又该把队中的几位球员当机器人使了,对新赛季备战很不利。
没什么可给你, 但求凭我爱火, 活在我心内, 分开也像同渡过 ——我就是荣迷~~誓死挚爱张国荣~~怎么谁有意见吗???

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
988
精华
0
CNB
119
注册时间
2004-10-21
4#
发表于 2005-8-14 01:29:37 |只看该作者
嘿嘿,这个新闻是应荒凉的要求一定要我放上来的,我只是个做翻译的苦力而已!
文章虽然跟国米没什么关系,不过了解一下也不错!

[此贴子已经被作者于2005-8-14 1:35:39编辑过]


使用道具 举报

Presidente

邪恶的小正太

Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35Rank: 35

帖子
70293
精华
45
CNB
26146
注册时间
2003-11-24
5#
发表于 2005-8-14 01:45:37 |只看该作者
恩, 看来意大利足协是下定决心要整治下风气了
一期荣华一盃酒

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
6#
发表于 2005-8-14 02:28:19 |只看该作者
<P>乱世用重典~~~刚看完了教父</P><P>希望能象惩治黑手党一样狠狠打击些“足球流氓”的势力</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

头像被屏蔽

监狱悔过

帖子
964
精华
1
CNB
764
注册时间
2004-7-28
7#
发表于 2005-8-14 03:52:37 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

(U14)Giovanissimi

国际教练!

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1223
精华
1
CNB
3120
注册时间
2004-9-30
8#
发表于 2005-8-14 04:50:44 |只看该作者
<P>怎是一个乱字了得!!!</P><P>都是加秃子搞的乌烟瘴气,还死站着茅坑不拉屎!</P>

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1936
精华
0
CNB
61
注册时间
2003-8-6
9#
发表于 2005-8-14 06:16:09 |只看该作者

【ICN】意甲天下大乱

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vieri32c</I>在2005-8-14 4:50:44的发言:</B>

<P>怎是一个乱字了得!!!</P>
<P>都是加秃子搞的乌烟瘴气,还死站着茅坑不拉屎!</P></DIV>



还有墨迹
两个他吗的自私鬼
把意大利联赛搞的乱糟糟
我就是我,我是高手 永远爱国际米兰 想联系我,点这里

使用道具 举报

Primavera

六扇门副门主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
8699
精华
0
CNB
2179
注册时间
2005-3-28
10#
发表于 2005-8-14 08:35:28 |只看该作者
这些都是加利亚尼排除异己的做法,意甲有几只球队财政没问题啊?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-12-26 00:54 , Processed in 0.036415 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部