『ICN新闻』尤文新任总经理佩索托生命垂危

蓝黑内拉

不说没用的话了，希望早日康复，早日离开油蚊

whb1110

希望他早日康复！！！

DJP

最新消息,这家伙是自杀!!!!!!!!!!!

vieri32c

希望他能早日康复，并且改过自新，做个诚实的污点证人！

tuc

我估计他是想洗底，做污点证人，被人推下来的。港片里这样的情节好多的

厉娜

<B>以下是引用<I>tuc</I>在2006-6-28 9:57:52的发言：</B>
我估计他是想洗底，做污点证人，被人推下来的。港片里这样的情节好多的

蛊惑仔看多了

hmgogolove

据说是去够花瓶，结果造成手持玫瑰坠楼，跟殉情似的，估计没啥事，二楼又不是很高，搞笑的是15米被我听成15楼了，上班的路上一直疑惑怎么从15楼摔下才是重伤。

IntertIMe

这家伙就是原来38的后卫,挂鞋了就在38干了!!!!发现黑幕,畏罪自杀

蓝黑极品

.上任之后,发现俱乐部水太深,整日心神不宁,终于坠楼.

starsailor19

<P>Pessotto rushed to hospitalTuesday 27 June, 2006</P><P>佩索托于2006年6月27日被紧急送往医院

Gianluca Pessotto, the new Juventus team manager, is in a serious condition after falling in mysterious circumstances from a window in Turin this morning.
JUVEN球队新任经理吉安卢卡.佩索托，今晨神秘地从都灵俱乐部大楼窗户中坠楼，生命垂危。
Reports suggest that the former defender, who only retired from the game this summer, fell from a second floor window, or possibly the roof, at the club’s headquarters in Corso Galileo Ferraris.
据报道称，今夏刚退役地前juven防守队员佩索托，从位于Corso Galileo Ferraris俱乐部总部大楼二楼窗户坠楼，另一说为从屋顶坠楼。
Pessotto has been rushed to the Molinette hospital with what, at this stage, seem to be serious injuries – even if not life threatening.It’s understood he has sustained multiple fractures.
佩索托已被送入Molinette医院，目前严重受伤，即使已脱离生命危险。据了解，佩索托身体多处骨折
The former Torino player was only appointed as team manager this month after Alessio Secco was promoted to sporting director.
在前任Alessio Secco被提拔为体育总监后，这位前torino队员于本月晋升为球队经理。</P><P>The news has also reached the Italian national team camp in Germany today. Captain Fabio Cannavaro, a teammate and friend, left a media conference this morning when told of the incident.
</P><P>本消息传到德国世界杯的意大利队驻地。队长CANNAVARO，佩索托的队友兼好友，当被告知此消息后，立即离开了今晨的新闻发布会。</P><P>
Pessotto spent 11 years with the outfit as a player following his move from city rivals Torino.

The full-back, who won 22 Azzurri caps, won six Scudetti with the Old Lady and the 1996 Champions League.</P><P>佩索托从同城死敌torino转会后效力juven11载，并代表意大利队22次出场，随队获得6次联赛冠军，并获得96年冠军杯冠军。</P><P>
呵呵，随便翻译一下玩玩，希望没有什么大的错误吧</P>