- 性别
- 男
- UID
- 44325
- 积分
- 18
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- 日志
- 0
- 魅力
- 0 点
- 相册
- 0
- 阅读权限
- 30
- 最后登录
- 2011-12-18
- 帖子
- 837
- 精华
- 0
- CNB
- 110
- 注册时间
- 2005-6-16
|
<P>CRESP 'Competition? A further incentive'
15 July 2004 16:38
MILAN - After his first statements once landed at Milan's Linate airport, Hernan Crespo gave his first official interview to the Milan Channel. He said: 'I'm really pleased to be here, to be part of such a great group as the Rossoneri. I'm very happy that Milan have given me this chance. I'm proud of the interest of such an important club as Milan. I'm happy to reunite with Carlo Ancelotti after a long time. This team is a feared one, but to say if it is really the strongest we'll have to wait until May and see what we will be able to win. One thing is certain: this team has already won many trophies and don't want to stop just now.'
In attack Hernan will face competitions for places, with Andriy Shevchenko, Pippo Inzaghi and Jon Dahl Tomasson, but it won't be a problem. He continued: 'I'm not worried about competition for places, it will be a further incentive for me. I'm used to have big strikers alongside me. I'll try to do my best, the most important thing is to show my value and help Milan to win again.'
克雷斯波:“竞争?这是激励”
米兰---在米兰的Linate机场发表过简短的评论之后,克雷斯波第一次接受了米兰频道的正式访问。他说:“能来到这里成为米兰这样伟大的俱乐部的一员我很高兴。我很高兴米兰能给我这次机会。能吸引米兰这样的俱乐部让我感到很自豪。能在间隔很长时间后回到安切洛蒂的手下我很高兴。这是一支让人敬畏的球队,但是要证明它是不是最强的还是要等到5月才能看到结果。但有一点是肯定的就是:这支球队尽管赢得过很多的奖杯,但它不愿就此停下。”
在锋线上克雷斯波面临着舍辅琴科、因扎吉和托马森的竞争,但这不成问题。他继续说:“我并不担心这样的竞争,这对我来说正好是一个激励。我以前的身旁都有一个前锋呼应。我要做的就是贡献出我的一切力量,最重要的是体现我的价值来帮助米兰再次获胜。”</P><P>这是米兰官网对克雷斯波加盟是的访问,并没有楼主所说的那么偏激,现在那些新闻记者对队员的话往往夸大,别太相信了~</P> |
|