[转帖]法切蒂，伟大的左后卫

dqx4823246

<P>文章转自体坛周报足球周刊。</P>
<P>噩耗震动了整个意大利。贾钦托·法切蒂逝世的消息令所有意大利人都陷入了深深的悲痛中，不论他们是球员、俱乐部领导、记者还是球迷。9月4日，一个体育界伟大的里程碑式人物离我们远去，和奥马尔·西沃里、基诺·巴特利、马尔科·潘塔尼这些伟人离去时一样，令所有人动容哭泣。
, g# `9 U# h" ]4 `+ Y在上世纪60年代，出色的身体素质使法切蒂成为一名出类拔萃的球员；身高1.88米，体重84公斤，巅峰时期的他拥有所有人羡慕的好身材。无论在球员时代还是退役后，法切蒂都以职业球员的要求严以律己：他的生活中没有雪茄，很少喝酒，饮食均衡，直到60岁还坚持参加体育运动。这个伟大的球员和男人从来没有过分的行为，没有勾心斗角和歇斯底里。无论在他同俱乐部、媒体的接触，还是个人生活中，他都用自己的谦逊和平易近人吸引了所有人。
当然，在足球历史长河中，他更是伟人。在其个人职业生涯中，法切蒂绝大部分时间都踢左后卫。加盟国际米兰时他还是个孩子，但很快就征服了埃雷拉，和布格里希、瓜尔内里、皮基一起，构筑了一条不可穿越的防线。埃雷拉的“大国际时代”随后开始征服欧洲和世界。
天赋出众的法切蒂无所不能：预判和控制对手，拉边盘带突破和传中，还有进球。在他之前，左后卫只是呆在自己半场全力防守的工兵，但法切蒂不是。埃雷拉说：“有了他之后，经常是对方的边锋整场忙着盯人和防守。”布格里希是当年那条黄金防线的右闸，好友和老队友的离去令他十分痛苦，布格里希回忆道：“埃雷拉永远都将他视为首选，但贾钦托从来不满足于主力位置，他总是在学习和进步。”
这样一名球员，你怎能将他限制在半场之内？布格里希在球场的另一边无数次看到法切蒂令对手难堪：“他每次压上助攻都令对手痛苦。他总是主动出击，让对方球员跟着他跑，对手往往都被他折腾得晕头转向。”在现代足球中，边后卫助攻可能司空见惯，卡洛斯、保罗·马尔蒂尼、卡福和利扎拉祖都是助攻高手。然而在40年前，这是一种反潮流，一次真正的革命。他是几乎所有伟大后卫的榜样，比如贝肯鲍尔在《金球奖50年》一书中曾强调：“在我的比赛风格和自由人这个角色中，法切蒂给了我很大启发。后卫助攻给前场带来了更多活力，这在当时还不存在。看见他这样踢球，我告诉自己能够在球场上扮演更具攻击性的角色，这更符合我的自身条件。”
" P; j1 |' Z7 S8 z法切蒂已经成为数代球员的参照，马尔蒂尼就是其一，“在职业生涯初期，有人对我高喊：‘你是一名法切蒂式的边后卫，在你的走廊前进和传中吧！’我从来没有看过他踢球，但在我的头脑里，是他给了我灵感，他永远都是我的榜样。”没有哪名后卫能够企及法切蒂在进攻上带来的巨大贡献。他曾打入过59个意甲进球，迄今仍是意甲进球数最多的后卫，切尔瓦托(45球)、米哈伊洛维奇(39球)、维尔乔伍德(38球)都只能望其项背。他一生中最漂亮的进球是在冠军杯中完成的：那是1964-65赛季同利物浦的冠军杯半决赛中，他助攻奔袭70米，期间和队友进行了多次二过一，最后在对方禁区前一记左脚重炮轰开红军的大门。
# d3 h% \1 W2 {  E  W4 k以其光辉的职业生涯和对现代足球的贡献来说，法切蒂应该获得更多个人嘉奖，然而他只是在1965年金球奖评选中名列尤西比奥之后获得第二。这很大程度上应该归咎于国际米兰保守的战术，很多人认为链式防守“杀死了足球”，不过法切蒂不这么认为。“人们经常这样批评我们：‘这支球队就知道防守，放弃了比赛。’然而，防守反击决不是龟缩坐以待毙，而是收缩到自己的半场以求以最快的速度进行反击。当拥有科尔索、马佐拉、雅伊尔和苏亚雷斯这样出色的球星时，你不可能只守不攻。”尤其是拥有法切蒂这样一个伟大的名字时，就更无法去苛责国际米兰的战术了。这个巨人保持了18年的高水平竞技生涯(最后3年改踢自由人)，而且全部献给了国际米兰，他一共参加了634场正式比赛，其中意甲476场(只有贝尔戈米的519场比他多)。然而从9月4日起，一位足球天使在国际米兰的左路走廊永远地安息了，国际米兰的3号球衣也将随着天才的逝去而永久退役。
队长中的队长
意大利总统纳波利塔诺:“他是体育运动的象征，他不仅在自己漫长的职业生涯中获得了众多荣誉，在担任俱乐部领导人时也显示了公正、严谨的品格。法切蒂的去世代表着意大利体育和足球的巨大损失。”
% k# a& m' p( n# ^' l0 B# W普拉蒂尼:“我在1978年世界杯时与他结识，立刻就被他的品格所震惊。他总是表现出完美的形象，我会非常怀念贾钦托。”
/ n9 r$ k% n" [. i! }贝利:“当我得知一个伟大的朋友去世的消息时，心中充满了痛楚。他是所有球员的榜样，1970年意大利队不可遗忘的队长，杰出的领导人，也是我在国际足联的同事。贾钦托是忠诚而正直的冠军。他的离去对于世界足球是巨大的损失。”
' @/ q$ U; b6 p  A  G  ]/ `* @里维拉:“我们刚刚失去一个杰出的人物，不论他作为球员还是领导人都是如此。一个真正的好人，总是注意不要伤害别人。作为国际米兰主席，他总是保持着正确的态度，同时也和莫拉蒂一样对俱乐部满含深情。意大利失去了一个伟大的领导人，他本来还可以为足球奉献更多。随着法切蒂的去世，我生命中的一部分也远去了。”
' H* t2 C4 s' q里皮:“法切蒂在我心中永远都是一个纯洁而高贵的好人。我们家人经常一起聚会，我知道他得了重病，但直到最后我都保留着希望……”
托尔多:“贾钦托是唯一的，是另一个时代的真正的男人。他对所有人都很热情而尊重，用同一种方式对待巨星和最普通的工作人员。你肯定找不到一个会说他坏话的人，这足以说明一切。我永远不会忘记，当我在国际米兰最困难的时期他对我的态度。当我很少上场、受到众人批评时，贾钦托总是保护我。要知道这些攻击并非都来自俱乐部之外。”
马特拉齐:“几天前，主席还对我说：‘马尔科，别为我担心。当需要我抗争的时候，我就会去抗争。’夺得意大利超级杯后我们将奖杯带到了医院，他从电视里观看了整场比赛，从第一分钟到最后一分钟。我原本想对他说：亲爱的贾钦托，你度过了伟大的64年时光。剩下的时光你要和病魔战斗，看看你的家人，你会为他们自豪。”
7 Q+ K/ x' ~' H6 p) i卡纳瓦罗:“他是队长中的队长，他戴上袖标的次数比别人都多。我在国奥队以及随后在国际米兰认识和了解了他，他是杰出的人物。”
* Z/ D( m2 g# _4 i1 l4 z% S: l, o5 N莫吉:“我已向贾钦托的家人请求原谅，使他卷入了丑闻中(莫吉被监听的电话录音中有一段提及法切蒂，并受到检察官的调查)。他曾是杰出的球员，也知道将这种榜样的力量带到担任俱乐部领导时。”
左后卫之路 冠军和绅士
里瓦不是一个容易掉泪的人。1970年在维也纳参加一场国家队比赛时，右腿骨折的里瓦被担架抬出场时都不曾落泪。然而当9月4日得知这个可怕的消息时，这个斗士再也控制不住自己的眼泪：贾钦托·法切蒂刚刚在米兰的一所癌症研究所里去世，胰腺癌最终夺走了法切蒂的生命。在独自呆了几分钟后，里瓦对这位当年的国家队队友致以了最高敬意：“贾钦托是我们那一代球员的伟大队长。一名出类拔萃的球员，光辉夺目的人物。在球场上，他总是给我各种建议，给予我支持。我们是好朋友，但在他住院期间，我没有勇气给他打电话。”
我们并非故意掉入这种用华丽辞藻为其送行的俗套，而是因为法切蒂的逝世确实让意大利和世界足球界陷入了深深的悲痛之中。所有人都在缅怀他，不论出自哪个阶层和阵营，不论他们身披何种颜色的球衣。最具代表性的莫过于AC米兰，在法切蒂去世的消息公布于众后，加利亚尼坚持在AC米兰的俱乐部官方网站上写道：“向这名正直的伟人致以最后的敬意。法切蒂曾经是，也将永远是一段不可比拟、无法忘怀的足球历史的真正象征。作为一位体育界的知名人物，他是一种唯一风格的旗手，无论在场内还是场外。”
4 m- s0 K3 D& U9 E* q忠诚，正直，荣誉
5 @% \6 J) i# d+ ]4 F$ F! Q6 f法切蒂风格？公正，和蔼，优雅，一种能引来尊重和欣赏的天然格调，这是每个与法切蒂对话的人看到他时心中立刻能跳出的字眼。无论是2000年欧洲杯前的那次长谈，还是《法国足球》金球奖50年颁奖典礼时的对话，法切蒂都流露出尊重和细心，使得整个谈话过程成为永远值得记忆的珍贵时刻。
" K* o1 ^/ i; C2 ~1 i2 r8 G) ]这位国际米兰主席并非伟大的对话者，他的每一次回答都打上了谨慎和把握了尺寸的印记。过去这些天中，在意大利和世界足球界的10多名重要人物送给法切蒂的赞誉之词中，有一个是经常被提到的——“绅士”。这是一个在如今的意大利足球界并非总是能自在应对的绅士，但他永远保持着忠诚、正直、荣誉的基本准则。
, \* Z' D) W0 T+ b4 r, l; V4 \2 h5 O这决不是容易做到的，尤其是当他要竭尽所能捍卫国际米兰时，贾钦托并不知道如何使用莫吉用惯了的那些旁门左道。只不过在一场客场与基耶沃的比赛中，他突然出现在裁判的更衣室里：法切蒂没有任何顾虑地、“天真地”去抱怨了裁判，他也因此被“禁赛”了好几个月。在2004年1月成为俱乐部主席后，我们的主人公经常要代替真正的老板莫拉蒂忍受各种攻击和辱骂。但面对这一切法切蒂从来没有抱怨过，对于他来说，为看作自己生命的俱乐部效力是他的职责。
8 U/ ^. w9 e, Q, m  f' Q' |当然，9月4日这天为法切蒂哀悼时，莫拉蒂也来了，他就站在法切蒂的妻子吉奥瓦尼和四个孩子身边。莫拉蒂站在第一排，巨大的痛苦已经摧毁了他。两天后，在米兰市Sant'Ambrogio教堂举行葬礼时，10000多名米兰人来为他送行，他们口中呼喊着“Cipe”的名字，那是法切蒂的外号。
从泥瓦匠到职业球员
提起“Cipe”，我们就必须回到上世纪60年代。“Cipe”是“Cipelletti”的省略称呼，当年法切蒂加盟国际米兰时，主教练埃雷拉叫错了他的名字，最后所有人都将他成为“Cipe”。法切蒂1942年7月18日出生在贝尔加莫区的特雷维利奥，父亲是铁路工人，母亲是家庭妇女，在这个普通的家庭他受到了严格的教育。“我和父母当时很少谈话，但这并不妨碍我学到非常严格的生活规则。我们那个年代是建立在辛勤工作的基础上，希望让自己的生活更好，从不怨天尤人。”
儿童时代，法切蒂并没想过能成为职业球员。二战刚刚结束，你可能考虑职业生涯吗？但最终这几乎是意外地成为了法切蒂的职业，而他起初的梦想是成为泥瓦匠，但他直到最后也没有碰过泥刀和石膏。身手灵活的法切蒂开始在家附近的教堂边没完没了地踢足球，随后加入了家乡城市的球队。14岁时，他到贝尔加莫进行了一次试训，但亚特兰大俱乐部的球探没有看上他。
1 m" _% |! o+ \6 G贾钦托差点就成为了田径运动员。19岁那年，他的80米成绩达到了8.9秒，只比当时意大利的最好成绩慢1/10秒，而他在长距离上的成绩更好。在又经历了一次在国际米兰不成功的试训后，法切蒂最终征服了梅阿查的眼球，这位1934年和1938年的世界杯冠军将法切蒂安排进了国际米兰青年队。这个高大瘦弱但也很优雅的年轻人此后经历如何呢？1961年5月5日，埃雷拉让他在一场城市展览会杯（联盟杯前身）上首次出场，两周后他代表国际米兰在罗马的球场上赢得了个人第一场意甲胜利，随后一周他又在对阵那不勒斯时获得了个人第一个进球。法切蒂现象般的职业生涯正式拉开序幕。
2 T* C4 u9 N) j9 g0 W( S9 ^法切蒂一生都效力国际米兰俱乐部，夺得了4次意甲冠军、两座欧洲冠军杯、两座洲际杯、一座意大利杯。他一共参加了634场正式比赛，打入75球。同时他也为意大利国家队效力多年，身穿蓝色球衣出阵94场，迄今只有迪诺·佐夫(112场)、保罗·马尔蒂尼(126场)、卡纳瓦罗(102场)等人超过他。其中他70次作为意大利队长登场(只有马尔蒂尼的74次超过他)，还曾连续54次为意大利效力，迄今只有詹蒂莱追平过他的纪录。
隐藏在这些引人注目的数字背后的，是法切蒂优雅的比赛风格。这位被称为“好巨人”的世界级后卫极少使用出格的防守动作，在其漫长的职业生涯中他只获得过唯一一张红牌，那是因为鼓掌讽刺裁判。他从来不会用杀伤性动作去对付对手。“足球应该是一项娱乐，我从不故意伤害对手。”
& T6 F0 t  |6 y# J0 j出生地：特雷维利奥(贝尔加莫)
生日：1942年7月18日
逝世：2006年9月4日
# O$ f% ]2 g/ ~: b  f/ h. {国际米兰经历：75球/634场(1958-1978年)
* a3 X- s* T8 ^5 v: x4 Y+ p+ n2 ^国家队经历：3球/94场
第一次意甲出场
1961年5月21日，罗马0比2国际米兰
9 X; {7 I" u5 E/ P4 R第一次国家队出场
% _  G/ \& O* h. ?1963年3月27日，土耳其0比1意大利
% e% ^& ?# m) W6 ?  `1 |2 r最后一次国家队出场
, A* S% M9 Z4 ^1977年11月16日，英格兰2比0意大利
退役后任职
& T2 @4 ~. N+ z2 A! E% v" i亚特兰大副主席：1980年
  |) R: m2 v+ y! B, ^9 t0 y8 E国际米兰青年队官员：1985年
8 E6 z3 U; ?) i" H国际米兰副主席：2001年11月
3 R  }4 j+ t2 ]7 j0 Y+ c国际米兰主席：2004年1月－2006年9月
荣誉
意甲冠军4次：1963、1965、1966、1971年
欧洲冠军杯冠军2次：1964、1965年
6 j/ a" A+ C7 K8 c洲际杯冠军2次：1964、1965年
意大利杯冠军1次：1978年
欧洲杯冠军1次：1968年
世界杯亚军1次：1970年
左路天尊 虽然1967年国际米兰在欧冠决赛1比2不敌凯尔特人，但欧洲球迷还是见识了法切蒂在左路的优雅。
( F3 U  I$ ]. r7 F光荣与梦想 法切蒂在他的职业生涯中收获了很多冠军。其中不仅有1968年的欧洲杯冠军（图①），还有他在俱乐部时的4次意甲冠军与2次欧洲冠军杯冠军（图③和④），不过法切蒂最为遗憾的是，他没有获得世界杯的冠军。1970年意大利在世界杯决赛被巴西击败（图②），赛前作为队长与巴西队交换队旗的法切蒂一度离世界杯很近</P>

" ~  i4 D; {! E4 G6 ~1 ?9 P6 |! S. E

dqx4823246

<P>法切蒂已经成为数代球员的参照，马尔蒂尼就是其一，“在职业生涯初期，有人对我高喊：‘你是一名法切蒂式的边后卫，在你的走廊前进和传中吧！’我从来没有看过他踢球，但在我的头脑里，是他给了我灵感，他永远都是我的榜样。”</P><P>原来马尔蒂尼是学偶们主席的啊！</P>

萨莫拉诺

<P>顶，因为有法切蒂这样的忠诚之士，国米才能这末多年一直名类前茅。希望俱乐部对萨内蒂，坎比等一批球技人品具佳的球星加以培养使之永远忠于国米。不要几场状态不好，就不给机会，让他们心寒。对贝尔戈米就是个例子，年龄大了能力下降可以让他打个替补，像老米哈一样。不要生硬的让人退役。</P>

north

缅怀法切蒂主席               

阿德是神

<P>死亡总是伴随着重生</P><P>希望新的主席能带来辉煌</P>

spark_zhao

顶，因为有法切蒂这样的忠诚之士，国米才能这末多年一直名类前茅。希望俱乐部对萨内蒂，坎比等一批球技人品具佳的球星加以培养使之永远忠于国米。不要几场状态不好，就不给机会，让他们心寒。对贝尔戈米就是个例子，年龄大了能力下降可以让他打个替补，像老米哈一样。不要生硬的让人退役。
; V+ a. b. @# ^; y同意楼上的意见:法切蒂....队长..坎比....格罗嗦..

spark_zhao

祝愿我们的队伍能够有好多发展,至少今年的冠军要一定拿到,并且要领先糜烂8分的.

国际人

国际链式防守的核心，是他为国际争得了最大的荣耀．他永远是国际的队长．永远是国际的主席．

国际人

为伟大的英雄致敬．