【冰雪】[冰球]获少儿冰球世锦赛冠军 英达之子被NHL选中

飞翔的足球

<B>花样滑冰大奖赛俄罗斯站首日 刘艳暂列女单第11位</B>
新浪体育讯　北京时间11月25日凌晨，国际滑联花样滑冰大奖赛俄罗斯站比赛在莫斯科结束了首日的全部比赛。法国选手茹贝尔、匈牙利选手塞巴斯蒂安、德国选手萨维琴科/索尔科维和俄罗斯组合多姆尼娜/沙巴林发挥出色，暂居男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞比赛的积分榜榜首。
　　今天最先进行的是冰舞规定舞比赛。前不久刚刚获得中国站冰舞冠军的俄罗斯组合多姆尼娜娜/沙巴林踏着轻快的金色华尔兹舞步出色地展示了自己扎实的基本功和良好的艺术表现力。37.99分的得分也刷新了两人在中国杯上创造的个人规定舞历史最好成绩。美国的奥运会和世锦赛双料亚军组合贝尔宾/阿冈斯托以36.56分暂列第二位。上礼拜获得法国站的冰舞亚军的法国搭档德洛贝尔/索恩菲尔德以0.06分之差暂列第三。值得一提的是，德洛贝尔/索恩菲尔德的节目内容分超过了贝尔宾/阿冈斯托。而且他们的滑行技巧分达到了7.65，列全场第一！排在冰舞第四和第五名的英国的科尔姐弟(32.25分)和阿塞拜疆选手弗拉塞尔/卢卡宁(30.35分)。
　　在随后进行的女子单人滑比赛中，我们看到了中国选手刘艳的身影。她也是参加本站比赛的唯一一名中国选手。今天的刘艳似乎仍没有找回去年的良好状态。整套节目在开场的3-2连跳中，第一跳勾手三周跳落冰不稳，造成后面的后外点冰两周只做了一周。大大影响了技术得分。虽然节目中的其他跳跃、旋转和接续步均完成得比较顺利，但最终只得到了40.72分，排在第11名。
　　排在女单短节目首位的是前不久在中国杯比赛中获得女单冠军的匈牙利名将塞巴斯蒂安。今天塞巴斯蒂安依然选择了奥地利作曲家舒勃特的《小夜曲》作为配乐。整套节目中除第二跳勾手三周跳落冰时手扶冰面之外，其他部分表现非常好。裁判给出了54.36分的全场最高分。俄罗斯名将索科洛娃今天也基本发挥了水平，最终以52.08分排在短节目第二。排在第三至第五分别是瑞士选手梅耶尔(49.46分)、俄罗斯的马尔蒂诺娃(47.50分)和沃尔奇科娃(45.56分)。
　　在双人滑短节目比赛中，在中国杯比赛中获得第三名的德国组合萨维琴科/索尔科维伴着《墨西哥往事》的熟悉旋律出色得完成了成套节目。除了在单人同步联合旋转稍有不一致之外，节目其余部分均完成得非常顺利。两位选手的捻转能力比上赛季有了较大提高，同时托举的设计也非常巧妙，动作衔接方面也可圈可点，给人印象深刻。最终他们获得了63.96分，力压俄罗斯老将佩特洛娃/蒂洪诺夫，排在榜首。佩特洛娃/蒂洪诺夫今天仍然选择了《萨拉邦德》舞曲作为配乐。总体看，两人基本发挥了正常水平，只是蒂洪诺夫在节目开始不久的后外点冰三周单跳时落冰后翻身，影响了得分。最终他俩以62.28分暂列短节目第二。
　　今年刚刚配对的俄罗斯新组合川口优子/斯米尔诺夫今天的表现令人眼前一亮。整套动作两人没有出现任何失误，技术分超过了佩特洛娃/蒂洪诺夫，只是艺术表现力稍有欠缺，节目内容分偏低。最终他俩以59.46分排在第三。波兰老将休德克夫妇以57.98分暂列第四名。
　　在最后进行的男单比赛中，上礼拜刚刚获得法国站男单冠军的法国选手茹贝尔将电影007的故事演绎得栩栩如生，深得观众们喜爱。整套动作中，茹贝尔除三周半单跳落冰稍有瑕疵外，其余部分完成得非常好。尤其是开场的后外点冰四周跳接后外点冰三周跳博得了观众们的热烈掌声。此外茹贝尔的三个旋转定级都比较高。最终茹贝尔获得了77.70的全场最高分。这一得分超过了他在法国站的短节目得分。排在短节目第二位的深受俄罗斯观众喜爱的美国选手威尔。威尔的短节目仍然没有四周跳，但整套节目完成得堪称完美。只是由于技术难度低于茹贝尔，目前以75.10分暂列第二位。加拿大名将桑杜今天的短节目将原先开场所做的4-3连跳改为了难度稍低的3-3连跳并获得了成功。但在随后的三周半跳中摔倒。虽然艺术表现依然卓越，最终还是以71.30分排在了第三位。
　　俄罗斯军团的三员战将今天发挥得均不是很好，克里姆金(67.45分)、戈里亚泽夫(62.59分)和多布林(59.36分)目前暂列第4、第8和第9名。
　　根据赛程，俄罗斯站第二天将进行冰舞创编舞、男子单人自由滑、女子单人自由滑和双人自由滑的较量

斗战胜佛

<B>花滑大奖赛俄罗斯站——刘艳获女单自由滑第十</B>

　　本赛季世界花样滑冰大奖赛俄罗斯站的比赛北京时间26日凌晨结束了三个单项的决赛，中国唯一一名参赛选手刘艳，在女单自由滑中获得了第十名，冠军归属了瑞士选手梅耶尔。和去年相对稳定的发挥相比，刘艳本赛季的状态并不太好。26日的自由滑，刘艳选用的音乐来自影片《宋氏三姐妹》，这和此前申雪/赵宏博的那套双人滑音乐有些相似。
　　刘艳整套动作的表演给人感觉不够细致，除了几次跳跃出现失误外，一些小环节上也处理得不好。最终他只得到了33.81的技术分和41.12的节目内容分，以114.65分的总成绩位列第十。 22岁的瑞士姑娘梅耶尔是女单比赛的最大亮点。在今年2月夺得都灵冬奥会第八名后，就曾有人断言，梅耶尔必将成为未来女子单人滑的领军人物。
　　26日，梅耶尔选用的音乐来自影片《傲慢与偏见》，在轻快的钢琴伴奏下，他将自己轻盈飘逸又活泼俏皮的风格展现得淋漓尽致，最终以159.17分摘得了桂冠，还将自己的最好成绩提高了47.76分。
　　双人自由滑中，刚刚在法国站折桂的俄罗斯组合佩特洛娃和蒂洪诺夫无疑是夺冠的最大热门，因为是主场作战，他们的每一次托举、每一个抛跳都引来了雷鸣般的掌声。然而，他们却输给了之后出场的德国选手萨夫琴科和索尔科维，后者以1.42分的微弱优势摘取了冠军。男单自由滑较量中，法国名将朱伯特夺得了他一周之内的第二项桂冠。237.83分也刷新了个人历史最好成绩。在冰舞创编舞中，美国组合贝尔宾和阿格斯托以0.25分的领先优势暂居首位。北京时间26日晚至27日凌晨将进行冰舞自由舞的角逐。

斗战胜佛

<B>花样滑冰俄罗斯站次日 茹贝尔表现神勇摘取男单桂冠</B>

　　北京时间11月26日凌晨，在莫斯科举行的国际滑联花样滑冰大奖赛俄罗斯站比赛结束了第二天的全部比赛。瑞士选手梅耶尔、法国选手茹贝尔以及德国组合萨维琴科/索恩菲尔德发挥出色，分别摘得女子单人滑、男子单人滑和双人滑金牌。美国选手贝尔宾/阿冈斯托则在冰舞创编舞比赛中征服裁判，积分反超俄罗斯组合多姆尼娜/沙巴林，升至榜首。
　　今天的女子单人滑比赛可谓一团乱战，12名选手没有一位能够干净利落地完成整套自由滑。相比之下，瑞士选手梅耶尔发挥得最好。在意大利电影配乐人马里安内利为去年的新电影《傲慢与偏见》所做的原声乐的伴奏下，梅耶尔整套节目除了中段的后外接环三周跳成两周之外，其余部分均顺利完成。不过梅耶尔的难度仍然偏低，整套节目只做了四次三周跳。最终梅耶尔自由滑获得了108.25分的全场最高分并以总分159.17分获得女单冠军。这也是梅耶尔职业生涯中首次获得大奖赛冠军。
　　短节目过后排在首位的匈牙利选手塞巴斯蒂安今天发挥失常，全套动作出现了三次跳跃失误。其中后外接环三周和两周半跳均跳空。这位匈牙利老将仅以92.39分列自由滑第五，但凭借短节目的优势以总分146.75分获得银牌。由于塞巴斯蒂安已经获得了中国站冠军，这样她以两站积28分顺利进入下月中旬在俄罗斯圣彼得堡开始的总决赛。获得自由滑铜牌的是日本选手恩田美荣。今天恩田除了后外接环三周摔倒之外，其余六次三周跳全部成功，其中包括开场的3-2连跳和3-2-2连跳。不过以跳跃能力见长的恩田在艺术表现上仍没有大起色，98.04分是今天自由滑的第二高分。由于短节目发挥欠佳，恩田美荣最终以143.60分获得铜牌。获得第四至第六位的分别是俄罗斯的索科洛娃(143.11分)、日本选手泽田杏奈(142.04分)和芬兰选手科尔皮(137.41分)。中国姑娘刘艳今天有四次跳跃失误。其中包括后内点冰三周跳摔倒，另有三次跳跃有两个跳成了两周，一个跳空。最终刘艳自由滑得到了73.93分，总成绩为114.65分排名第十。
　　在男子单人滑比赛中，上礼拜获得法国站冠军的法国选手茹贝尔继续高歌猛进，再次以完美发挥征服了裁判。茹贝尔今天的整套动作中的跳跃全部成功，其中包括两次后外点冰四周跳、一个后内接环四周跳、一个三周半跳和四次三周跳！此外他的旋转、步法以及艺术表现均可圈可点。裁判给出了160.13分的全场最高分。最终茹贝尔以总分237.83分毫无争议地获得了男子单人滑冠军。茹贝尔的自由滑得分和总分均创造了自己的个人历史最好成绩！
　　深受俄罗斯观众喜爱的美国选手威尔今天发挥有些虎头蛇尾。整套动作前半部分完成得非常好，但后半部分接连出现三次跳跃失误。其中两次三周半跳均跳空，后外接环三周也只完成了两周。不过总体看，威尔的节目非常流畅，节目编排与音乐融为一体。裁判给威尔打出了121.18分(技术分49.48分，节目内容分71.70分)。最终威尔凭借短节目的优势，以总分196.28分保住了银牌。
　　获得第三至第六名的分别是俄罗斯选手克里姆金(187.45分)、捷克选手维尔内尔(186.50分)、加拿大选手桑杜(185.45分)。三位选手总分差距不大。但相比之下，桑杜的自由滑表现最差。虽然旋转、步法均发挥的不错，但多次致命的跳跃失误，使他的自由滑仅排第八，总成绩也从短节目第三下滑至第六。
　　和男子单人滑比赛的一枝独秀相比，双人滑比赛可谓两虎相争。德国组合萨维琴科/索尔科维和俄罗斯选手佩特洛娃/蒂洪诺夫杀得难解难分。两对选手今天在跳跃上都出现了失误。其中俄罗斯组合在后外点冰三周跳的单跳时两人均单手扶冰。而德国组合在后外点冰三周接后外点冰三周的连跳时，女选手萨维琴科全部跳成了两周。此外，俄罗斯组合在做由两个两周半跳组成的连续跳时，男选手蒂洪诺夫的第二跳落冰不稳。而德国组合在完成第一个托举时，相当勉强。两对选手的自由滑得分分别为115.75分和115.49分，俄罗斯组合占先。但由于德国组合在短节目过后领先俄罗斯组合1.68分，最终他们以179.45分幸运地获得了冠军。俄罗斯组合以178.03分，落后1.42分的微弱劣势屈居亚军。
　　获得双人滑第三名的是俄罗斯的新组合川口优子/斯米尔诺夫。他们今天的跳跃、捻转、托举和螺旋线均完成非常好。只是在双人联合旋转时，斯米尔诺夫出现了低级失误，后外三周抛跳时女选手川口优子落冰时单手扶冰。最终他们获得了109.04分，总分为168.50分。排在第四的仍是波兰老将休德克夫妇(自由滑105.15分，总分163.13分)。
　　在最先进行的冰舞创编舞比赛中，美国的奥运会和世锦赛双料亚军组合贝尔宾/阿冈斯托伴着阿根廷探戈大师皮亚佐拉的《五重协奏曲》极富激情地完成了成套动作，裁判给出了58.02分的全场最高分。两项舞蹈过后，他们以94.58分积分升至榜首。法国组合德洛贝尔/索恩菲尔德虽然同样展示了精湛的技术和表演能力，并且技术分与贝尔宾/阿冈斯托一样获得了29.30分，但由于节目内容分中两个小分稍低，最终两人以57.83分排在创编舞第二，两项舞蹈过后他们以94.33分暂列第二，目前仅比贝尔宾/阿冈斯托少0.25分。
　　今天最令人意外的莫过于规定舞排名第一的俄罗斯组合多姆尼娜/沙巴林。在开场的中线连接步加做同步捻转步时，沙巴林一开始就出现了失误并在同步捻转步时摔倒。致使技术得分大受影响。最终两人仅得到了52.36分，将规定舞的优势丧失殆尽。两项舞蹈过后，他们以以90.35分列第四位。英国的科尔姐弟以84.13分仍排名第四。
　　至此，俄罗斯站比赛已经决出了三枚金牌，瑞士选手梅耶尔、法国选手茹贝尔和德国组合萨维琴科/索恩菲尔德分别摘得女子单人滑、男子单人滑和双人滑金牌。第三天将进行冰舞自由舞的较量并决出冠军归属，此后将是获奖选手的答谢表演。

斗战胜佛

<B>花样滑冰大奖赛俄罗斯站闭幕 美国组合获冰舞冠军</B>

　　国际滑联花样滑冰大奖赛俄罗斯站北京时间11月26日晚在俄罗斯首都莫斯科结束了最后一天的比赛。在冰舞自由舞比赛中，美国组合贝尔宾/阿冈斯托虽没能战胜东道主选手多姆尼娜/沙巴林，但凭借前两项舞蹈的优势，最终摘得金牌。
　　今天的冰舞自由舞主要是在三对选手之间展开。昨天在规定舞出现严重失误的东道主组合多姆尼娜/沙巴林今天重整旗鼓，为家乡父老完美表演了俄罗斯作曲家鲍罗定的歌剧《伊戈尔王子》中经典名曲“鞑靼人之舞”。两人的服装非常抢眼，新颖的设计完全贴和音乐故事。整套节目难度相当大，两人的发挥也异常出色。其中五个托举难度全部达到四级。裁判给出了94.99分的全场最高分。这一得分也超过了前不久他们在中国杯夺冠时的分数。值得一提的是，两人节目内容分中有五个小分超过了8分！不过，由于他们在创编舞过后积分落后太多，最终以总分185.34分获得银牌。赛后多姆尼娜表示：“我们今天滑的非常好。很遗憾昨天出现了严重失误，我们会进行总结的。”
　　获得冠军的是奥运会和世锦赛双料亚军美国组合贝尔宾/阿冈斯托。今天贝尔宾/阿冈斯托的自由舞选择了音乐电影《娱乐世界》的序曲作为配乐。整套节目两人发挥得也比较好，但在技术难度上不及俄罗斯组合。从定级上看，他们上一站级别较低的蛇形托举提高到了三级，但上站定为四级的转身托举这次降到了二级。而且他们开场的对角线接续步速度较慢，配合显得不够流畅，技术专家只给定了二级。最终他俩的自由舞得分为91.75分，落后俄罗斯组合3.24分。好在凭借前两项舞蹈累积下的优势，他们以186.33分幸运地获得了冠军。赛后这对美国组合表示对今天的表现感到很高兴。贝尔宾说：“我们在中国杯之后对节目做了改动，收到了良好的效果。接下来我们要专心准备总决赛。我想我们的自由舞还会滑得更好”。
　　获得冰舞铜牌的是法国选手德洛贝尔/索恩菲尔德。这对选手今天似乎不在状态。整套节目虽然转身托举、曲线托举节目中和中线连接步设计新颖难度较大，但男选手索恩菲尔德在同步捻转步出现了失误，影响了技术得分。89.20分的得分仅排在全场第三。两人的总分为183.53分，获得铜牌。索恩菲尔德赛后说：“我对今天的表现有些失望。除了我在同步捻转步上的失误之外，我们其他部分表现的还是很不错的。总决赛还有半个多月，我们还要继续努力”
　　排名第四的仍是师从前奥运冠军普拉托夫的英国的科尔姐弟。值得一提的是，科尔姐弟的技术难度为全场最高，但完成情况一般。艺术表现力与前三名相比也有差距。
　　至此，俄花样滑冰大奖赛俄罗斯站比赛全部结束。法国选手茹贝尔、瑞士选手梅耶尔、德国选手萨维琴科/索恩菲尔德和美国选手贝尔宾/阿冈斯托分别获得了男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞冠军。下个礼拜，花样滑冰大奖赛将从欧洲移师日本长野。

斗战胜佛

<B>速滑世界杯俄罗斯站：性感女皇摘第三冠 德国夺两金</B>

　　莫斯科当地时间11月26日，2006年速滑世界杯俄罗斯站的比赛落幕。本站比赛只举行了男子、女子1500米、女子5000米和男子10000米四项比赛，由于长距离项目并非中国选手的长项，因此中国几位参赛选手均没有参加A组比赛，只是在B组中出战，成绩都不算理想。
　　今天举行的男子10000米比赛中意大利选手法布里斯技高一筹，以13分14秒94的成绩夺得冠军，德国选手施内德尔落后1秒24，夺得银牌。在男子世界杯10000米排名中法布里斯以205分暂居榜首，而前两站冠军荷兰选手克拉梅尔以200分屈居第二。中国选手宋兴宇参加了B组比赛，以14分05秒77的成绩列B组21位。
　　女子1500米比赛中，德国性感速滑女皇弗雷辛格继续高奏凯歌，她以1分56秒40拔得头筹，当仁不让的以三战全胜的骄人战绩占据世界杯女子1500米排名第一。中国选手徐金金和傅春燕参加了该项目的B组比赛，分别列B组第三和第七位。
　　首日的男子1500米和女子5000米的比赛中荷兰名将维尼马斯和德国的佩切斯滕分获冠军。德国收获两金，成为本站比赛最大赢家。
　　12月2日-3日，速滑世界杯第四站比赛将移师中国哈尔滨，老将王曼丽仍将缺阵本次比赛，中国队派出以任慧、王北星、于凤桐等小将领衔的25人阵容参赛。

斗战胜佛

<B>女子冬季两项世界杯瑞典站 格威兹登力压冬奥冠军</B>

　　北京时间12月2日，女子冬季两项世界杯瑞典站的比赛落下帏幕，波兰选手格威兹登凭借在射击环节中出色的表现，摘得了个人生涯中的第一个世界杯冠军。
　　格威兹登用时24分5秒完成了7.5公里的竞速赛，冬奥会冠军维尔海姆一次脱靶，落后21.4秒排名第二。她的同胞格拉高排名第三同样脱靶一次，落后35.2秒获得第三名。
　　此前格威兹登的最好成绩是在2004-05赛季在都灵站获得第二名，赛后她难掩喜悦之情，格威兹登说：“之前我在射击环节一直有很大的问题，但是今天一切都太完美了。”
　　目前在总积分榜上，德国选手亨克尔以70分排在榜首，挪威选手博格和格威兹登分列二三位，当地时间本周六，男子竞速赛将举行，周日还将进行男女追逐赛。

斗战胜佛

<B>世界杯速降赛美国站：东道主选手米勒击败瑞士老将</B>

　　美国科罗拉多州12月1日消息，受欢迎的高山滑雪选手米勒在世界杯速降赛美国站比赛中夺冠，虽然赛场的降雪情况并不是很好，，米勒还是拿下了他个人的第22个世界杯分站赛冠军，成绩是1分46秒15。瑞士老将昆切以1分46秒30屈居第二，美国选手尼曼在本土观众的助威声中获得第三，成绩是1分46秒48。
　　米勒这次夺冠是他三月份世界杯超级大回转赛后首次获胜，这样世界杯速降赛美国站比赛的冠军已经连续三年落入东道主选手囊中。米勒是去年世界杯速降赛总成绩的冠军，这也是美国人自1983年以来首次获得这一荣誉。在前一天的比赛中米勒发生侧滑失去了全能夺冠的黄金机会，而周五米勒在终点线前超越了昆切，终于惊险夺冠。
　　赛后米勒显得心情很好，他对记者说：“我喜欢速降比赛的挑战，今天的比赛我表现的很棒。在这种场地条件下比赛并不容易，降雪的情况不是很好，在比赛中就像参加障碍滑雪赛一样。与队友一起登上领奖台接受家乡观众的祝贺感觉很特别，毕竟我们在这赛季的表现都不是很好。”

斗战胜佛

<B>速滑世界杯中国站开幕 首日中国选手收获两个第三</B>

　　国际滑联速度滑冰世界杯中国站比赛2日在哈尔滨冰上基地举行，首日进行了男、女500米和1000米第一天的比赛，韩国选手拿下两个第一，中国选手王北星只获得了两个第三。
　　本站比赛为世界杯全部9站比赛中的第4站，是一站短距离项目的比赛，共有中国、日本、韩国、加拿大、荷兰、德国等12个国家和地区的近百名运动员参赛。
　　在女子500米第一天比赛中，韩国选手李相花获得第一，成绩为38秒23，德国选手珍妮·沃尔夫位居第二。韩国队的李奎赫名列男子1000米的第一，成绩为1分09秒39，李奎赫还获得男子500米第三。
　　芬兰选手帕卡·科斯克拉以34秒98的成绩获得了男子500米第一天比赛的第一名，都灵冬奥会铜牌得主、韩国的李康爽位居第二。
　　意大利选手奇娅拉·西蒙内托战胜冬奥会冠军、荷兰选手玛瑞安·蒂默，位居女子1000米第一天比赛的第一，成绩是1分16秒99，玛瑞安名列第二。
　　中国名将王曼丽因伤缺席本站比赛。中国队此次派出25名运动员参赛，在第一天的比赛中，王北星比赛中紧张，最终获得女子500米和1000米两个第三名，都灵冬奥会铜牌得主任慧名列女子500米第六，于凤桐获得男子500米第六。

斗战胜佛

<B>速滑世界杯中国站 邢爱华平100米世界杯纪录夺冠</B>

　　国际滑联世界杯中国站比赛3日在哈尔滨冰上基地结束，中国选手邢爱华在女子100米项目的比赛中，以10秒31的成绩平了世界杯赛纪录，并获得第一名。
　　德国选手珍妮·沃尔夫位居女子100米第二，但她凭借出色的发挥，战胜韩国的李相花夺取女子500米第二天比赛的第一名，成绩为38秒41，昨天夺得第一名的李相花名列第二，中国王北星再次获得女子500米的第三名，邢爱华位居第四。
　　意大利选手奇娅拉·西蒙内托再次获得女子1000米第二天比赛的第一名，成绩为1分17秒14，冬奥会冠军、荷兰选手玛瑞安·蒂默位居次席。
　　韩国选手李奎赫包揽了男子500米和1000米第二天比赛的两个第一，成绩分别为35秒06和1分09秒17。
　　日本选手长岛圭一郎并列男子500米第一名，其队友及川佑以9秒58获得男子100米第一名。
　　此外，在3日的比赛中，中国选手于凤桐只获得男子500米的第四名，王霏、任慧位居女子1000米第五和第六。

斗战胜佛

<B>比约恩达伦世界杯瑞典站称王 冬季两项之王捍卫荣誉</B>

　　北京时间12月3日，冬季两项世界杯瑞典站的比赛激战正酣，名将比约恩达伦获得了个人第65个世界杯冠军，亚罗琴科落后15.5秒获得第二名。
　　本站比赛挪威名将比约恩达伦仅脱靶一次，以24分16秒2完成了全部比赛，尽管俄罗斯选手亚罗琴科没有脱靶，但还是落后于比约恩达伦，名列第二。第三名被今年都灵冬奥会冠军格雷斯夺走。
　　比约恩达伦在卧射中全中，仅在立射中射失，但是这丝毫没有影响他的成绩，尽管他并不满意自己的立射表现，但是他在10公里滑雪比赛中拼尽了全力，正如他自己所言，胜利来之不易。
　　在赢得本站比赛的冠军后，比约恩达伦进一步巩固了自己在总成绩榜上的领先优势。在当地时间周四进行的20公里比赛中，比约恩达伦同样获得了冠军。两周前他还获得了越野滑雪世界杯揭幕站的冠军，这也是他个人在该项目上的首个世界杯冠军。比约恩达伦希望自己能够参加明年日本举行的北欧两项世锦赛中的越野比赛。
　　世界杯瑞典站的比赛将在明天落下帏幕，届时还将举行男女追逐赛的争夺。