【Io sono interista】泊泊的参赛作品

国米地韩国饭

<P>  可以哦~`</P><P>   风景迷人~~~```</P>

骆驼刺

勃勃啊！你和我差大几十斤呢                       

润泽1方

终于啊`````````````等到花也谢了,鸟也飞了```终于见到楼主的真面目了``头发都等白了`````

骆驼刺

<P>楼上莫非就是传说中的朝如青丝暮成雪！白发三千丈？！</P>

TaTa王子

你老人家终于出来亮相了哈

汉寿亭侯

<P>什么时候我成了老人家</P><P>你小子也来参加一下行不行啊，马上有实物了哦</P>

蓝黑永不褪色

<P 0cm 0cm 0pt">亭侯兄下午好<FONT face="Times New Roman">~~~</FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"></FONT> </P><P 0cm 0cm 0pt">承诺的事情总算是办好了，请查收。松了一口气啊。呵呵</P><P 0cm 0cm 0pt"> </P><P 0cm 0cm 0pt">请允许我，把这么一首“唯美”风格的音乐用了这么“恶俗”的一个名字。因为直接理解意思的话，好象怎么理解也不能和歌词想要表达的意思关联起来。另外，虽然对这个游戏没有多少了解，而且也从来没玩过。但是，就只凭着“美丽的公主和骁勇善战的武士”这点线索，就已经可以产生足够多的遐想了吧…呵呵</P><P 0cm 0cm 0pt"> </P><P 0cm 0cm 0pt">另外，歌词中有一个单词，能够听出来，但是拼不出来，因为没有见过此种用法。所以还得查证。先用了问号标注了出来。而且因为水平有限，错误之处难免。再加上是今天下午仓促整理的，润色可能还欠妥当。但是不管怎么说，先和亭侯兄一起欣赏吧。</P><P 0cm 0cm 0pt"> </P><P 0cm 0cm 0pt">等全部整理完毕之后再编辑一下。希望喜欢。呵呵</P><P 0cm 0cm 0pt">---------------------------------------------------------------</P><P 0cm 0cm 0pt"><p></p> </P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P></P><P 0cm 0cm 0pt">素敵だね<FONT face="Times New Roman"> </FONT>《遇见你，是我最美丽的意外》<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">演唱：中野律紀</P><P 0cm 0cm 0pt">作曲：植松伸夫</P><P 0cm 0cm 0pt">作词：野岛一成<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">風が寄せた言枼に泳いだ心</P><P 0cm 0cm 0pt">微风轻拂 传达给你 我深情的寄语</P><P 0cm 0cm 0pt">雲が運ぶ明日に彈んだ聲</P><P 0cm 0cm 0pt">白云流转<FONT face="Times New Roman"> </FONT>唱响明天<FONT face="Times New Roman"> </FONT>我婉转的声音</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">月が搖れる镜に震えた心</P><P 0cm 0cm 0pt">月光摇曳<FONT face="Times New Roman"> </FONT>照在镜前<FONT face="Times New Roman"> </FONT>那是我荡漾的心灵</P><P 0cm 0cm 0pt">星が流れこぼれた柔らかい淚<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">繁星点点<FONT face="Times New Roman"> </FONT>划过夜空<FONT face="Times New Roman"> </FONT>亲吻我温柔的泪水</P><P 0cm 0cm 0pt">素敵だね<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">真美好啊<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">二人手をとり步けたなら<FONT face="Times New Roman"> </FONT>行きたいよ<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">如果两个人能手牵着手<FONT face="Times New Roman"> </FONT>真想和你结伴同行</P><P 0cm 0cm 0pt">君の街家　腕の中　<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">去寻觅你往昔留下的痕迹啊</P><P 0cm 0cm 0pt">その胸からだあずけ宵にまぎれ夢見る</P><P 0cm 0cm 0pt">这是发自内心<FONT face="Times New Roman"> </FONT>每个深夜留给自己<FONT face="Times New Roman"> </FONT>五彩斑斓的梦境</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">風は止まぎ（？）言枼は優しい幻<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">微风不止的寄语<FONT face="Times New Roman"> </FONT>原来只是一场虚无飘渺的梦幻</P><P 0cm 0cm 0pt">雲は破れ明日は遠くの聲</P><P 0cm 0cm 0pt">白云流散的明天<FONT face="Times New Roman"> </FONT>只能回荡着我空灵遥远的声音</P><P 0cm 0cm 0pt">月がにじむ镜を流れた心</P><P 0cm 0cm 0pt">月光黯淡<FONT face="Times New Roman"> </FONT>映在镜前<FONT face="Times New Roman"> </FONT>那是我孤寂失落的心灵</P><P 0cm 0cm 0pt">星が搖れてこぼれた隱せない淚<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">繁星点点<FONT face="Times New Roman"> </FONT>掠过夜空<FONT face="Times New Roman"> </FONT>见证我无法隐藏的泪水</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">素敵だね<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">真美好啊<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">二人手をとり步けたなら<FONT face="Times New Roman"> </FONT>行きたいよ<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">如果两个人能手牵着手<FONT face="Times New Roman"> </FONT>真想和你结伴同行</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">君の街家<FONT face="Times New Roman"> </FONT>腕の中</P><P 0cm 0cm 0pt">去寻觅你往昔留下的痕迹啊</P><P 0cm 0cm 0pt">その颜そつと觸れて朝に溶ける<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">轻轻贴着你的脸颊<FONT face="Times New Roman"> </FONT>融化在即将来临的黎明</P><P 0cm 0cm 0pt">夢見る<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">原来<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这只是一场<FONT face="Times New Roman"> </FONT>每个深夜留给自己的<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一场五彩斑斓的梦境</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P></P>

夜メ星坠之魅

貌似是一个网游。。。

蓝黑永不褪色

<P 0cm 0cm 0pt">《素敵だね》是亭侯兄喜欢的。（其实喜欢这首歌的人还真是不少的说，呵呵。不问不知道，一问，我身边认识的人竟然异口同声的都是“很好听啊”。呵呵）</P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt">我也帖一首我自己喜欢的应和一下吧。说实话，《素敵だね》还真是挺难润色的。象我喜欢的这首多好，又好听，又容易理解。翻译<FONT face="Times New Roman">+</FONT>润色只用<FONT face="Times New Roman">20</FONT>分钟就好了。呵呵</P><P 0cm 0cm 0pt"> </P><P 0cm 0cm 0pt">---------------------------------------------------</P><P 0cm 0cm 0pt"> </P><P></P><P 0cm 0cm 0pt">宇多田光<FONT face="Times New Roman">-first love

</FONT>最後のキスは

最后一次<FONT face="Times New Roman"> </FONT>轻轻的吻别

タバコの<FONT face="Times New Roman">flavor</FONT>がした

留给我的　只有苦涩迷离　烟草的味道

苦くて切ない香り

让我无法回忆起<FONT face="Times New Roman"> </FONT>你身上<FONT face="Times New Roman"> </FONT>散发的气息

明日の今頃には

明天的这个时候

貴方は何処にいるんだろう

你一定会在某个地方

誰を思ってるんだろう

正在想念着某个人吧

<FONT face="Times New Roman">You are always gonna be my love

</FONT>何時か誰かとまた恋に落ちても

如果未来某一天<FONT face="Times New Roman">  </FONT>孤单的我再次孤独前行

<FONT face="Times New Roman">I will remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

</FONT>今はまだ悲しい<FONT face="Times New Roman"> love song

</FONT>现在仍然在唱着悲伤的情歌

新しい歌　歌えるまで

直到能够再次勇敢去爱的那一天

立ち止まる時間が

停滞不前的时间

動き出そうとしてる

马上就要再次扬帆起航

忘れたくないことばかり

可是脑海中<FONT face="Times New Roman"> </FONT>总有许多<FONT face="Times New Roman"> </FONT>和你一起的时光<FONT face="Times New Roman"> </FONT>无法抹去

明日の今頃には

明天的这个时候

私はきっと泣いている

我一定在哭泣

貴方を思ってるんだろう

正在想念着你吧

<FONT face="Times New Roman">You will always be inside my heart

</FONT>いつも貴方だけの場所があるから

我的心里<FONT face="Times New Roman">  </FONT>总有一个角落把你深藏

<FONT face="Times New Roman">I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

</FONT>今はまだ悲しい<FONT face="Times New Roman"> love song

</FONT>现在的我<FONT face="Times New Roman">  </FONT>还只会唱着悲伤的情歌

新しい歌　歌えるまで

直到能够再次勇敢去爱的那一天

<FONT face="Times New Roman">You are always gonna be my love

</FONT>いつか誰かとまた恋に落ちても

如果未来某一天<FONT face="Times New Roman">  </FONT>孤单的我再次孤独前行

<FONT face="Times New Roman">I will remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

</FONT>まだ悲しい<FONT face="Times New Roman"> love song

</FONT>现在的我<FONT face="Times New Roman">  </FONT>还在唱着悲伤的情歌

<FONT face="Times New Roman">now and forever</FONT></P><P></P><P>--------------------------------------------------------------</P><P>找不到我喜欢的那个老版本的,现在能找到的就只剩这一个版本的了.残念…</P><P>PS:没有"断袖之癖",敬请放心.哈哈</P>

汉寿亭侯

<P>谢谢～～告诉你个好消息，学友的那首《每天爱你多一些》的日文原版歌曲，终于被我一个同学找到了</P><P>确实是玉置浩二原唱的，原名是《真夏の果实》。我这个同学现在日本企业作软件的，也非常喜欢学友，准备等公司晚会上唱这首日文歌曲的说</P>