[ICN新闻]莫老对肥罗和卡萨诺转会的看法！！！

猪小猪猪

<P>破坏和谐社会</P>

Ammon

<P>

我们目前还没有引进球员的计划，但是安东尼奥在我们未来引援的<FONT color=#ff0066>10人大名单中</FONT>。我们会在今年夏天前一直关注他们的表现，然后看看主教练对球队的完善有什么（球员引进）要求

</P><P>不知道这个10人大名单是记者怎么弄出来的，我看了原文  He's <FONT color=#f70938>one of those ten thousand</FONT> <FONT color=#f70938>players</FONT> who might be interesting, but we honestly don't need anything, and I say this without wanting to offend individuals.</P><P>忽略的也太多了1000倍啊</P><P> 这不是白白浪费大家的感情么</P>

mill0602

不是老莫要卡萨诺撒   是曼乔想要    真是的     我们的5大前锋谁不能独当一面啊   要那B来干球哦    想不通

埋骨梅阿查

他来了,会不会带坏我们的球员?会不会引发更衣室矛盾?为什么要找个刺头来?

扬眉

32岁的C18 33岁的C9 和到31岁的R20……卡撒诺来我看也可行

龙追日

<P>大罗去AV还没成即定事实，不做评论~~~~</P><P>卡吗，看下个赛季克雷斯波切儿西会不会要回去了</P><P>我看还不如特唯斯过来呢</P>

呆呆的憨憨

<P>都来 都来</P>

只是蓝黑

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ammon</I>在2007-1-23 9:24:58的发言：</B>

<P>求</P>
<P>不知道这个10人大名单是记者怎么弄出来的，我看了原文  He's <FONT color=#f70938>one of those ten thousand</FONT> <FONT color=#f70938>players</FONT> who might be interesting, but we honestly don't need anything, and I say this without wanting to offend individuals.</P>
<P>忽略的也太多了1000倍啊</P>
<P>这不是白白浪费大家的感情么</P></DIV>



只看到ten 漏了thousand

pighead

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ammon</I>在2007-1-23 9:24:58的发言：</B>

<P>求</P>
<P>不知道这个10人大名单是记者怎么弄出来的，我看了原文  He's <FONT color=#f70938>one of those ten thousand</FONT> <FONT color=#f70938>players</FONT> who might be interesting, but we honestly don't need anything, and I say this without wanting to offend individuals.</P>
<P>忽略的也太多了1000倍啊</P>
<P>这不是白白浪费大家的感情么</P></DIV>



首先感谢兄弟对ICN新闻的关注。
我想你看到的原文和山鸡翻译的原文有所不同，山鸡翻译的这个原文来自于C4，链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan22f.html
该段的E文是：

“We are not making any plans for him now, but Cassano is included in a list of 10 players that we are targeting.

的确说到了转会目标人物有10个。
THANK YOU ANYWAY

pighead

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>只是蓝黑</I>在2007-1-23 13:43:00的发言：</B>




只看到ten 漏了thousand
</DIV>



误会了，ICN不至于如此的粗心，呵呵。