空のように 海のように
何もない道が 続く風の丘
行走在荒凉路途上 或许只有风声回响吧
明日はどこかへ たどり着きますか
不论明天去往何方 也会在寻找中到达吧
もうどれだけ 遠く来たでしょう
多想和你一起浪迹天涯啊
でも心は 帰る場所がある
若是疲惫心伤 这里永远是你温暖的家
いつも どんな時も 決して忘れないで
无时无刻 都请一定不要忘记
空のように 海のように
就象蓝色的天空 就象黑色的大海
待つ人がいてくれる
总有个人 如影随形
瞳を閉じれば 懐かしい季節
轻轻闭上眼睛 感怀沧海已成桑田
眠れない夜は 夢になりますか?
繁华落尽的夜晚 是否感觉如梦似幻?
もういろんな涙 知りました
潺潺泪水 流进我心
でも優しい歌も 覚えてる
别离阕歌 为你吟唱
いつも どんな時も きっと思い出して
不论何时 都请务必记起
星のように 花のように
就象闪烁的星星 就象惊艳的花朵
貴方は 一人じゃない
你永远不会独行
ねえ どこまで 遠く行くでしょう
嗨… 去吧 去流浪远方吧
でも かならず 会える場所がある
但是 今生 一定会再次重逢吧
いつも どんな時も 決して忘れないで
无时无刻 都请一定不要忘记
空のように 海のように
就象永恒的天空 就象深邃的大海
待つ人がいてくれる
总有个人 萦绕我心
もしも つらい時は 顔をあげてごらん
若是疲惫心伤 都有你我 会心的微笑
本当に 本当に
真的 真的
貴方は 一人じゃない
你永远不会独行
http://bbs.qqtingmusic.cn/301542/xiachuanlimei/kokorotsutae(ribenban)/konghai.wma
[此贴子已经被作者于2007-6-20 19:59:16编辑过]
|